ROTATEQ CANLI, ORAL, PENTAVALAN ROTAVİRÜS AŞISI

KULLANMA TALİMATI
ROTATEQ 2 ml oral çözelti
Rotavirüs aşısı (canlı)
Ağızdan alınır.
Steril
•Etkin maddeler:
Her bir 2 mL doz;
Rotavirüs tip* G1………minimum 2,2 x 106 IU1,2 Rotavirüs tip* G2………minimum 2,8 x 106 IU1,2 Rotavirüs tip* G3………minimum 2,2 x 106 IU1,2 Rotavirüs tip* G4………minimum 2,0 x 106 IU1,2 Rotavirüs tip* P1A(8) …minimum 2,3 x 106 IU1,2
* Vero hücrelerinde üretilmiş, canlı, tekrar çeşitlendirilmiş insan-sığır rotavirüsü 1 Enfeksiyoz üniteler
2 En düşük güvenlilik limiti olarak (p=0,95)
•Yardımcı maddeler: Sukroz, sodyum sitrat dihidrat, sodyum fosfat monobazik monohidrat, sodyum hidroksit, polisorbat 80, kültür ortamı (inorganik tuzlar, aminoasitler ve vitaminler içerir), saf su.
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.
•Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz. •Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
•Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.
•Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz.
•Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında yüksek veya düşük doz kullanmayınız.
Bu kullanma talimatında:
1.ROTATEQ nedir ve ne için kullanılır?
2.ROTATEQ ’i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3.ROTATEQ nasıl kullanılır?
4.Olası yan etkiler nelerdir?
5.ROTATEQ’in saklanması
Başlıkları yer almaktadır.
1.ROTATEQ nedir ve ne için kullanılır?
ROTATEQ, sıkılabilir dozajlı tüpte, kullanıma hazır halde 2 mL, soluk sarı, hafif bir pembelik içerebilen, berrak bir çözeltidir. Bebeklere ağızdan verilir.
1
Aşı, beş tip canlı rotavirüs suşu içerir.
Vero hücrelerinde üretilmiş, tekrar çeşitlendirilmiş insan-sığır rotavirüsü (canlı).
ROTATEQ ağızdan alınan (oral) bir aşı olup, bebek ve küçük çocuklarda rotavirüs adlı virüsün neden olduğu gastroenterite (kusma ve ishal) karşı korumaya yardımcı olur ve 6 haftadan 32 haftaya kadar olan bebeklere verilebilir (bkz. Bölüm 3).
Aşı bebeğe verildiğinde, bağışıklık sistemi (vücudun doğal kendini koruma sistemi) en sık görülen rotavirüs suşlarına karşı antikor (alerji oluşturan maddeye karşı vücudun ürettiği savunma proteini) oluşturacaktır. Bu antikorlar, bebeğinizi bu tür rotavirüslerin oluşturduğu gastroenterite karşı korunmasına yardımcı olur.
2.ROTATEQ’i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
Diğer tüm aşılarda olduğu gibi, ROTATEQ de her üç dozununda yapılmış olmasına rağmen tüm çocuklarda koruma sağlamayabilir. 3 doz aşının tamamlanmasını takiben iki yıl geçtikten sonra söz konusu aşının koruma sağlamasıyla ilgili herhangi bir çalışma yapılmamıştır.
Eğer çocuğunuza aşılama öncesinde rotavirüs bulaşmış, ancak henüz hastalık görülmeden aşılama yapıldıysa, aşılandıktan sonra ROTATEQ çocuğunuzu hastalıktan koruyamayabilir.
Bebeğinizin bezini değiştirdikten sonra mutlaka ellerinizi yıkayınız.
ROTATEQ, rotavirüsler hariç diğer sebeplerle oluşan kusma ve ishale karşı koruma sağlamaz.
ROTATEQ’i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer:
•Çocuğunuzun bu aşının içerisindeki herhangi bir maddeye karşı alerjisi varsa,
•Çocuğunuzda ROTATEQ’in bir dozunu aldıktan sonra veya diğer rotavirüs aşılarına karşı alerji oluştuysa,
•Çocuğunuz daha önceden barsak halkalarının birbirinin içine geçmesinden kaynaklanan bir
barsak tıkanması (intususepsiyon) geçirdiyse,
•Çocuğunuz belirli bir mide barsak sistemi yetmezliği ile doğmuş ve bu durum barsak düğümlenmesi oluşumuna zemin hazırlıyorsa,
•Çocuğunuzun enfeksiyonlara karşı direncini azaltan bir hastalığı (immün yetmezliği) varsa,
•Çocuğunuz yüksek ateşle birlikte şiddetli bir enfeksiyon geçiriyorsa, iyileşene kadar aşılamanın ertelenmesi gerekebilir. Soğuk algınlığı gibi küçük bir enfeksiyon problem teşkil etmeyebilir ancak ilk önce doktorunuzla konuşmanız gerekir.
•Çocuğunuzun kusma veya ishali varsa iyileşene kadar aşılamanın ertelenmesi
gerekebilir.
ROTATEQ’i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ Eğer:
•Çocuğunuza son 6 hafta içerisinde kan nakli yapılmışsa veya immünglobulin (vücutta bulunan bağışıklık proteini) uygulanmış ise,
•Çocuğunuzun yakınındaki kişiler, örneğin ev halkından biri bağışıklık sistemini
2
zayıflatıcı bir ilaç kullanıyorsa veya bağışıklık sistemi zayıflığı (örn. kanser gibi bir hastalığı) varsa,
•Çocuğunuzda herhangi bir mide barsak sistemi hastalığı varsa,
•Çocuğunuz kilo alamıyor ve olması gerektiği gibi gelişmiyorsa,
•Veya anne hamilelik boyunca bağışıklık sistemini zayıflatıcı herhangi bir ilaç kullandıysa.
Çocuğunuz ROTATEQ aldıktan sonra, şiddetli mide ağrısı, sürekli kusma, dışkıda kan, şişmiş bir karın ve / veya yüksek ateş yaşarsa hemen doktora başvurun (ayrıca bkz. Bölüm 4 “Olası yan etkiler”).
Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa çocuğunuz için geçerliyse lütfen doktorunuza danışın.
İzlenebilirlik
Biyolojik tıbbi ürünlerin takip edilebilirliği için uygulanan ürünün ticari ismi ve seri numarası mutlaka hasta dosyasına kaydedilmelidir.
ROTATEQ’in yiyecek ve içecek ile kullanılması
ROTATEQ ile aşılamadan önce ve sonra yiyecek, içecek ve anne sütü ile ilgili herhangi bir sınırlama yoktur.
ROTATEQ’in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler ROTATEQ her dozda 1080 mg sukroz içerir. Eğer bebeğinizin daha önceden doktorunuz tarafından bazı şekerlere karşı dayanıksızlığı olduğu söylenmişse bu tıbbi ürünü almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz. ROTATEQ her dozda 37,6 mg sodyum içermektedir. Bu durum kontrollü sodyum diyetinde olan hastalar için gözönünde bulundurulmalıdır.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
ROTATEQ aşısı çocuğunuza difteri, tetanoz, boğmaca, haemophilus influenzae tip b, inaktif veya oral çocuk felci, hepatit B, konjuge pnömokok ve konjüge meningokok C grubu diğer normal olarak önerilen aşılarla birlikte aynı zamanda uygulanabilir.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandıysanız veya son zamanlarda bu aşı dışında herhangi bir aşılama yapıldıysa lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
3.ROTATEQ nasıl kullanılır?
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
ROTATEQ’in ilk dozu çocuğunuz 6 haftalık iken uygulanmaya başlanır ve bebeğiniz 12 haftalık (yaklaşık 3 aylık) olana kadar ilk doz verilmelidir. ROTATEQ gebeliğin en az 25. haftasında doğan prematüre bebeklerde uygulanabilir. Bu bebeklerde aşının ilk dozu en az 6 ve 12 haftalar arasında verilmelidir. En geç 32 haftalığa kadar 3 doz aşı tamamlanmış olmalıdır.
Çocuğunuza en az 4 hafta arayla 3 doz ROTATEQ aşısı yapılacaktır. Rotavirüslere karşı korunma sağlanması için çocuğunuzun her 3 doz aşıyı da alması önemlidir. Her üç dozun, 20-22 hafta öncesinde uygulanması tercih edilmelidir ve üç dozda en geç 32. haftaya kadar verilmelidir.
3
Çocuğunuza ilk doz olarak ROTATEQ veriliyor ise 3 doz aşılamanın tamamlanmasında da ROTATEQ’in uygulanması önerilir (başka bir rotavirüs aşısı değil).
Uygulama yolu ve metodu:
ROTATEQ YALNIZCA AĞIZ YOLUYLA KULLANILIR.
Doktor veya sağlık personeli önerilen ROTATEQ dozunu çocuğunuza uygulayacaktır. Her dozunda 2 mL çözelti bulunan aşı tüpten hafifçe sıkılarak çocuğunuzun ağzına aktarılacaktır. Yiyecek, içecek veya anne sütü göz önünde bulundurulmaksızın aşı uygulanabilir.
Eğer bebeğiniz aşının çoğunu tükürür veya mide muhteviyatı ile dışarı atarsa, aynı zamanda bir doz daha verilebilir.
Bu aşı hiç bir şekilde enjeksiyon yoluyla uygulanmaz.
Aynı zamanda yeni aşı olmuş bebeklerin bakımını yapan kişiler özellikle dışkı temizlenirken hijyene çok dikkat etmelidir.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanım:
ROTATEQ 6-32 haftalık bebeklerde kullanılmalıdır.
Yaşlılarda kullanım:
Yaşlılarda kullanımı yoktur.
Özel kullanım durumları:
Böbrek /Karaciğer yetmezliği:
Mevcut bir veri bulunmamaktadır.
Eğer ROTATEQ’in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla ROTATEQ kullandıysanız:
ROTATEQ’den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.
ROTATEQ’i kullanmayı unutursanız:
Doktorunuzun size verdiği bilgilere göre bir sonraki doz için çocuğunuzu tekrar ne zaman aşıya götüreceğinizi takip etmeniz önemlidir. Eğer unutursanız veya çocuğunuzu aşıya götürebilecek durumda değilseniz doktorunuzu arayarak tavsiyesini alınız.
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
ROTATEQ ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler:
Aşılamayı kesmeye karar verirseniz her zaman doktorunuza başvurunuz.
4.Olası yan etkiler nelerdir?
Her aşı gibi ROTATEQ’in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler
4
olabilir.
Aşağıdakilerden biri olursa, DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
•Şiddetli olabilen (anafilaksi); yüz, dudak, dil veya boğazı etkileyebilen, alerjik şişliği de içerebilen alerjik reaksiyonlar (Eldeki verilerden hareketle sıklık tahmin edilemiyor) •Bronkospazm (Seyrek, 1.000 bebeğin en fazla 1’ini etkileyebilir). Hırıltı, öksürük veya nefes almakta zorluk şeklinde ortaya çıkabilir.
•Şiddetli mide ağrısı, inatçı kusma, dışkıda kan, şişmiş bir karın ve / veya yüksek ateş.
Bunlar intususepsiyon (bir bağırsak segmentinin diğer bir bağırsak segmentinin içine girmesi sonucu bağırsak düğümlenmesi) olarak adlandırılan, çok nadir (10.000 bebeğin en fazla 1’ini etkileyebilir) fakat ciddi bir yan etkinin belirtileri olabilir.
•Oral canlı rotavirüs aşı uygulamasını takiben özellikle ilk 10 gün içerisinde intususepsiyon (bağırsağın bir bölümünün tıkanması veya düğüm olması) görülebilmektedir. Bu nedenle bebeklerde aşı uygulaması sonrası özellikle ilk 10 gün içerisinde karında şişlik, şiddetli karın ağrısı, uzun süreli kusma, dışkı yapamama, kanlı dışkı yapma, yüksek ateş gibi durumların oluşması halinde derhal doktora başvurulmalıdır.
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır.
Çok yaygın: 10 hastanın en az 1’inde görülebilir.
Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Seyrek: 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir
Bilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle sıklık tahmin edilemiyor.
Çok yaygın:
•Ateş
•İshal
•Kusma
Yaygın:
•Üst solunum yolu enfeksiyonu
Yaygın olmayan:
•Mide ağrıları (intussusepsiyonun çok nadir bir yan etkisinin belirtileri için ayrıca yukarı bakınız)
•Burun akıntısı ve boğaz ağrısı
•Kulak enfeksiyonu
•Döküntü
•Dışkıda kan
Seyrek:
•Kurdeşen
Bilinmiyor:
•Duyarlılık
5
Özel popülasyonlarla ilgili ek bilgiler
Çok erken doğmuş premature bebeklerde (≤ 28 hafta) aşılamadan 2-3 gün sonra geçici solunum durması (apne) görülebilir.
ROTATEQ’in yan etkileri hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz, doktorunuza sorunuz.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Herhangi bir yan etki meydanada hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca yan etkileri sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak doğrud Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)’ne bildirebileceğiniz gibi, 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını da kullanabilirsiniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.
5.ROTATEQ’in saklanması
ROTATEQ’i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
2°C-8°C arasındaki sıcaklıklarda (buzdolabında) saklayınız. Dondurmayınız. Donmuş ürünleri çözüp kullanmayınız. Tüpü ışıktan korumak için kendi karton ambalajında saklayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajındaki son kullanma tarihinden sonra ROTATEQ’i kullanmayınız.
Aşıyı, etikette belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayın. Son kullanma tarihi, o ayın son gününe işaret eder.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Çevreyi korumak amacıyla kullanmadığınız aşıları şehir suyuna veya çöpe atmayınız. Bu konuda eczacınıza danışınız.
Ruhsat sahibi: Merck Sharp Dohme İlaçları Ltd. Şti. Levent – İstanbul
Üretim yeri: Merck Sharp & Dohme LLC
West Point, Pensilvanya, ABD
Bu kullanma talimatı ../../.. tarihinde onaylanmıştır.
6
AŞAĞIDAKİ BİLGİLER BU AŞIYI UYGULAYACAK OLAN SAĞLIK PERSONELİ İÇİNDİR.
Aşının uygulanması:
Poşeti yırtarak açın ve dozaj tüpünü çıkarınız.
Tüpü dik tutarak ve kapağa vurarak dağıtıcı uçtaki sıvıyı uzaklaştırınız.
Dozaj tüpünü 2 basit hareketle açınız: 1.Kapağı sıkışıncaya kadar saat yönünde çevirerek dağıtıcı ucu deliniz.
2.Saatin ters yönünde çevirerek kapağı çıkarınız.
Sıvıyı çocuğun ağzına yanağın iç tarafına doğru tüpü yavaşça sıkarak ve tüp tam boşalıncaya kadar uygulayınız (Tüpün dibinde bir damla kalabilir).
Boş tüp ve kabı Tıbbi Atıkların Kontrolü Yönetmeliği ve Ambalaj Atıkların Kontrolü Yönetmeliklerine uygun olarak imha ediniz.
7
KISA ÜRÜN BİLGİSİ
1.BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI
ROTATEQ 2 ml oral çözelti
Rotavirüs aşısı (canlı)
Steril
2.KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM Etkin maddeler:
Her bir 2 mL doz;
Rotavirüs tip* G1………minimum 2,2 x 106 IU1,2 Rotavirüs tip* G2………minimum 2,8 x 106 IU1,2 Rotavirüs tip* G3………minimum 2,2 x 106 IU1,2 Rotavirüs tip* G4………minimum 2,0 x 106 IU1,2 Rotavirüs tip* P1A(8) …minimum 2,3 x 106 IU1,2
* Vero hücrelerinde üretilmiş, canlı, tekrar çeşitlendirilmiş insan-sığır rotavirüsü 1 Enfeksiyoz üniteler
2 En düşük güvenlilik limiti olarak (p=0,95)
Yardımcı maddeler:
Sukroz ……………………………………………. 1080 mg Sodyum sitrat dihidrat ………………………… 127 mg Sodyum fosfat monobazik monohidrat….. 29,8 mg Sodyum hidroksit……………………………… 2,75 mg
Yardımcı maddeler için 6.1’e bakınız.
3.FARMASÖTİK FORM
Oral çözelti
Soluk sarı, hafif bir pembelik içerebilen, berrak bir çözeltidir.
4.KLİNİK ÖZELLİKLER
4.1.Terapötik endikasyonlar
ROTATEQ, rotavirüs enfeksiyonu kaynaklı gastroenmin 6-32 haftalık bebeklerin aktif bağışıklanmasında endikedir ve).
ROTATEQ kullanımı resmi tavsiyelere dayanmalıdır.
4.2.Pozoloji ve uygulama şekli
Pozoloji / Uygulama sıklığı ve süresi
Doğumdan 6. haftaya kadar
ROTATEQ, pediyatrik popülasyonun bu alt grubunda endike değildir.
ROTATEQ’in doğumdan 6. haftaya kadar olan bireylerde güvenliliği ve etkinliği belirlenmemiştir.
6. haftadan 32 haftaya
1
Aşılama programı üç dozdan oluşmaktadır.
İlk doz 6 haftalıktan sonra ve 12 haftadan geç olmamak kaydıyla uygulanabilir.
ROTATEQ gebeliğin en az 25. haftasında doğan prematüre bebeklere uygulanabilir. Bu bebekler ROTATEQ ilk dozunu doğumdan en az 6 hafta sonra almalıdır (bkz. Bölüm 4.4 ve 5.1).
Dozlar arasında en az 4 hafta aralık olmalıdır.
Tercihen üç dozluk aşılama programının 20-22 haftaya hadar tamamlanması gerekir. Eğer gerekirse, üçüncü (son) doz 32 haftaya kadar verilebilir (bkz. Bölüm 5.1).
ROTATEQ’in diğer rotavirüs aşılarıyla değiştirilebilirliğine dair herhangi bir çalışma mevcut olmadığından, rotavirüse karşı ilk immünizasyon için ROTATEQ alan bebeklerde bir sonraki dozlar için de aynı aşı kullanılmalıdır.
Eksik doz uygulandığı gözlenirse veya bundan ciddi olarak şüphelenilirse (örn. bebek aşıyı tükürürse veya çıkarırsa), aynı aşı vizitinde tek replasman dozu verilebilir, ancak bu durum klinik çalışmalarda incelenmemiştir. Sorun tekrarlanırsa ek replasman dozları verilmemelidir.
3 dozluk aşılama programının tamamlanmasını takiben daha fazla doz uygulanması önerilmez (bkz. Bölüm 4.4 ve 5.1 korumanın sürekliliği ile ilgili mevcut bilgiler).
33 haftadan 18 yaşa
ROTATEQ, pediyatrik popülasyonun bu alt grubunda endike değildir.
Uygulama şekli
ROTATEQ yalnızca oral uygulama içindir.
ROTATEQ HİÇ BİR KOŞULDA ENJEKTE EDİLMEMELİDİR.
ROTATEQ, yiyecek, içecek veya anne sütünden bağımsız olarak verilebilir.
Uygulama ile ilgili açıklama için bkz. Bölüm 6.6.
Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler
Böbrek /Karaciğer yetmezliği:
Mevcut bir veri bulunmamaktadır.
Pediyatrik popülasyon:
ROTATEQ 6-32 haftalık bebeklerde kullanılmalıdır.
Geriyatrik popülasyon:
Geriyatrik popülasyonlar için endike değildir.
4.3.Kontrendikasyonlar
•Etkin madde ya da yardımcı maddelerden herhangi birine karşı aşırı duyarlılık
•Bir önceki rotavirüs aşı uygulamasında oluşan aşırı duyarlılık
•Geçmişte intususepsiyon (barsak düğümlenmesi) hikayesinin varlığı
•Gastrointestinal sistemde intususepsiyona yatkınlığı artıran konjenital malformasyon
2
varlığı
•Bilinen veya şüphelenilen immün yetmezliği olan bebeklerde kontrendikedir (bkz. Bölüm 4.4 ve 4.8).
•Akut şiddetli febril hastalığı bulunan bebeklerde ROTATEQ uygulaması ertelenmelidir. Minör bir enfeksiyonun varlığı immünizasyon için kontrendikasyon oluşturmaz.
•Eğer bebek akut kusma veya ishal geçirmekte ise ROTATEQ uygulaması ertelenmelidir.
4.4.Özel kullanım uyarıları ve önlemleri
Tüm aşılarda oldugu gibi aşı uygulamasından sonra ortaya çıkabilecek anaflaktik reaksiyonlar için uygun tıbbi tedavi her zaman hazır bulundurulmalıdır (bkz. Bölüm 4.8).
İmmün sistemi baskılanmış, uterusta immün sistemi baskılayıcı bir tedaviye maruz kalmış, HIV ile enfekte olmuş veya aşı dozundan önce 42 gün içinde kan transfüzyonu veya immün globulin almış olan bebeklerde ROTATEQ uygulamasının güvenliliği ve etkililiğine dair klinik çalışmalardan alınmış herhangi bir bilgi mevcut değildir. Asemptomatik HIV enfeksiyonunun ROTATEQ’in güvenliliğini veya etkililiğini etkilemesi beklenmez. Ancak yeterli bilgi mevcut olmadığından asemptomatik HIV’li bebeklerde ROTATEQ uygulaması önerilmez. ROTATEQ’in uterusta immün sistemi baskılayıcı bir tedaviye maruz kalmış bebeklere uygulanması, potansiyel yarar ve risklerin dikkatli bir şekilde değerlendirilmesine dayanmalıdır.
Pazarlama sonrasında, şiddetli kombine immün yetmezliği (SCID, bkz. Bölüm 4.3) olan bebeklerde aşı virüsüyle ilişkili gastroenterit vakaları rapor edilmiştir.
Yapılan çalışmalarda ROTATEQ, aşı uygulanan bebeklerin %8,9’unda hemen hemen 1.dozdan sonraki haftada ve sadece bir bebekte (%0,3) 3.dozdan sonra dışkılarında saptanmıştır. Doz uygulamasından sonra 7 gün içinde atılım doruğa ulaşmıştır. Pazarlama sonrasında, aşı virüs suşunun aşılanmayan kişilere bulaştığı görülmüştür. ROTATEQ immün yetmezliği olan (maligniteleri olan hastalar, immün sistemi baskılanmış ve immün sistemi baskılayıcı tedavi alan hastalar) kişilerle yakın temasta olanlara uygulanırken dikkatli olunmalıdır. Aynı zamanda yeni aşı olmuş bebeklerin bakımını yapan kişiler özellikle dışkı temizlenirken hijyene çok dikkat etmelidir.
Yapılan bir klinik çalışmada ROTATEQ 25-36 haftalık gebelik periyodunda doğmuş olan yaklaşık 1.000 bebeğe uygulanmıştır. İlk doz doğumdan 6 hafta sonra uygulanmıştır. ROTATEQ’in güvenliliği ve etkililiği bu gruptaki bebeklerde ve zamanında doğan bebeklerde karşılaştırılabilir olmuştur. Ancak yaklaşık 1.000 bebeğin 19’u 25-28 haftalık iken doğmuş, 55 bebek 29-31 haftalık doğmuş ve geri kalan bebekler 32-36 haftalık iken doğmuşlardır (bkz. Bölüm 4.2 ve 5.1).
İntususepsiyon
Gözlemsel çalışmalarda rotavirus uygulamasının ardından çoğunlukla 10 gün içinde intususepsiyon riskinde artış gözlendiğinden, doktorlar önlem olarak intususepsiyona işaret eden tüm semptomları takip etmelidirler (şiddetli karın ağrısı, sürekli kusma, kanlı dışkı, abdominal şişkinlik ve/veya yüksek ateş) (bkz. Bölüm 4.8). Ebeveynlere/vasilere bu tür semptomları derhal doktorlarına bildirmeleri tavsiye edilmelidir.
İntususepsiyona yatkınlığı olan bireyler için, bkz. Bölüm 4.3.
Büyüme geriliği veya (kronik diyare dahil) aktif gastrointestinal hastalığı olan bebeklerde
3
güvenlilik ve etkililik verileri mevcut değildir. Doktorun görüşüne göre aşının yapılmaması daha büyük bir risk almayı gerektiriyorsa ROTATEQ bu bebeklerde dikkat göstererek uygulanabilir.
ROTATEQ’in koruyucu etki seviyesi her üç dozun da tamamlanmasıyla elde edilir. Diğer tüm aşılarda olduğu gibi ROTATEQ de tüm bebeklerde tamamen koruma sağlamayabilir. ROTATEQ gastroenterit vakalarında rotavirüs haricindeki diğer patojenlere karşı koruma sağlamaz.
Avrupa, ABD, Latin Amerika ve Asya’da rotavirüs gastroenteritine karşı klinik etkililik çalışmaları yapılmıştır. Bu çalışmalar sırasında en yaygın olarak sirküle olan genotip G1P[8] iken, G2P[4], G3P[8], G4P[8], ve G9P[8] daha seyrek olarak tanımlanmıştır. Diğer popülasyonlarda başka genotiplere karşı ROTATEQ’in koruma kapsamı bilinmemektedir.
Sonradan maruziyet halinde ROTATEQ’in profilaksisi ile ilgili klinik veri mevcut değildir.
Çok erken doğmuş prematüre bebeklere (gebeliğin ≤28. haftasında doğmuş) ilk immünizasyon serisi uygulanırken, potansiyel apne riski ve 48-72 saat boyunca solunum izlemesi gerekliliği dikkate alınmalıdır. Bu bebek grubunda aşılamanın faydası büyük olduğundan, aşılama geciktirilmemeli veya ertelenmemelidir.
ROTATEQ HİÇ BİR KOŞULDA ENJEKTE EDİLMEMELİDİR.
İzlenebilirlik
Biyolojik tıbbi ürünlerin takip edilebilirliği için uygulanan ürünün ticari ismi ve seri numarası mutlaka hasta dosyasına kaydedilmelidir.
Sukroz
ROTATEQ doz başına 1.080 mg sukroz içerir. Nadir kalıtımsal fruktoz intoleransı, glukoz-galaktoz malabsorpsiyon veya sükraz-izomaltaz yetmezliği problemi olan hastaların bu aşıyı kullanmamaları gerekir (bkz. Bölüm 2).
Sodyum
ROTATEQ ayrıca doz başına 37,6 mg sodyum içermektedir. Bu durum kontrollü sodyum diyetinde olan hastalar için göz önünde bulundurulmalıdır.
4.5.Diğer tıbbi ürünler ile etkileşimler ve diğer etkileşim şekilleri
2, 4 ve 6 aylık bebeklerde aşağıdaki antijenlerden bir veya birkaçını içeren aşılarla ROTATEQ’in uygulanması, aşıların immün yanıt ve güvenlilik profilleri etkilenmemiştir.
•Difteri-tetanoz-aselüler boğmaca aşısı (DTaB) •Haemophilus influenzae tip b aşısı (Hib)
•İnaktif poliomyelit aşısı (IPV)
•Hepatit B aşısı (HBV)
•Konjüge pnömokok aşısı (KPA)
ROTATEQ ile birlikte DaBT-IPV-HBV-Hib aşısı (difteri, tetanoz, boğmaca, hepatit b, çocuk felci, Haemophilus influenza tip b’nin neden olduğu hastalıklara karşı aşı) yaklaşık 2, 3 veya 4 aylık bebeklere uygulandığında, birlikte uygulanan aşıların immün yanıtlarının ve güvenlilik profillerinin, ayrı uygulamalara kıyasla etkilenmediği kanıtlanmıştır.
ROTATEQ ile birlikte bir C grubu konjuge meningokok aşısı (MenCC, incelenen aşı tetanoz
4
toksoid konjugatıdır) 3 ve 5 aylık bebeklere uygulandığında (çoğunlukla DaBT-IPV-Hib aşısıyla aynı zamanda) ve ardından üçüncü ROTATEQ dozu yaklaşık 6 aylık bebeklere uygulandığında, ROTATEQ ve MenCC’ye verilen immün yanıtların etkilenmediği kanıtlanmıştır. Birlikte uygulama, kabul edilebilir bir güvenlilik profiliyle sonuçlanmıştır.
ROTATEQ ve oral poliomyelit aşısı (OPV) birlikte uygulandıklarında polio antijenlerine karşı oluşan immün yanıt etkilenmemektedir. Eş zamanlı uygulandıklarında OPV, rotavirüs aşısına karşı oluşacak immün yanıtı hafifçe azaltmasına rağmen şiddetli rotavirüs gastroenteritine karşı klinik korumanın etkilendiğine dair veri yoktur. OPV ile ROTATEQ uygulaması arasında 2 hafta ara olduğundan ROTATEQ’e karşı oluşan immün yanıt etkilenmez.
Dolayısıyla ROTATEQ, monovalan veya şu antijenlerden birini veya daha fazlasını içeren kombine bebek aşılarıyla eşzamanlı olarak verilebilir: DaBT, Hib, IPV veya OPV, HBV, PCV ve MenCC.
4.6.Gebelik ve laktasyon
Genel tavsiye
Gebelik kategorisi: C.
Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar / Doğum kontrolü (Kontrasepsiyon) Bebeklerde kullanılması nedeniyle geçerli değildir.
Gebelik dönemi
Bebeklerde kullanılması nedeniyle geçerli değildir.
Laktasyon dönemi
Bebeklerde kullanılması nedeniyle geçerli değildir.
Üreme yeteneği / Fertilite
Bebeklerde kullanılması nedeniyle geçerli değildir. Hayvan fertilitesi veya üremesi hakkında herhangi bir çalışma gerçekleştirilmemiştir.
4.7.Araç ve makine kullanımı üzerindeki etkiler Bebeklerde kullanılması nedeniyle geçerli değildir.
4.8.İstenmeyen etkiler
a.Güvenlilik profili özeti
Bir grup bebekte yapılan 3 plasebo kontrollü klinik çalışmada (n=6.130, ROTATEQ verilen bebekler ve 5.560 plasebo verilen bebekler) aşılama sonrasında 42 gün içerisinde diğer pediyatrik aşılarla veya tek başına kullanımında ROTATEQ’in tüm yan etkileri değerlendirilmiştir. Toplamda ROTATEQ uygulanan bebeklerin % 47’sinde advers etkiler görülürken plasebo alan bebeklerin % 45,8’inde advers etkiler gözlenmiştir. En sık rapor edilen ve plasebodan daha çok aşıda görülen advers reaksiyonlar ateş (% 20,9), diyare (% 17,6) ve kusma (%10,1)’dir.
Üç klinik çalışmadaki tüm katılımcılarda (36.150 ROTATEQ alan bebek ve 35.536 plasebo alan bebek) her dozdan sonra 42 güne kadar görülen ciddi advers reaksiyonlar değerlendirilmiştir. Bu ciddi advers reaksiyonların genel sıklığı, ROTATEQ alan bebeklerde %0,1 ve plasebo alan bebeklerde %0,2’dir.
b.Advers reaksiyonların tablolanmış özeti
Klinik çalışmalarda aşılanan grupta gözlenen daha yaygın advers reaksiyonlar sistem organ
5
sınıf ve sıklıklarına göre aşağıda listelenmektedir. 6.130 bebeğin ROTATEQ aldığı ve 5.560 bebeğin plasebo aldığı üç klinik çalışmanın havuzlanmış verilerindeki advers reaksiyonlarda ROTATEQ alanlar plasebo ile karşılaştırıldığında %0,2 ve %2,5 aralığında artmış insidansta olduğu görülmüştür.
Sıklıklar aşağıdaki şekilde rapor edilmiştir:
Çok yaygın (≥ 1/10); yaygın (≥ 1/100 ila < 1/10); yaygın olmayan (≥ 1/1.000 ila < 1/100); seyrek (≥ 1/10.000 ila < 1/1.000); çok seyrek (<1/10.000), bilinmiyor (eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor).
Klinik çalışmalarda ROTATEQ uygulamasının ardından görülen advers reaksiyonlar ve pazarlama sonrasında bildirilen advers olaylar (italik olarak)
Sistem Organ Sınıfı
Advers Reaksiyon/Olay
Enfeksiyonlar ve enfestasyonlar
Yaygın
Üst solunum yolu enfeksiyonu
Nazofarenjit, otitis media
Bağışıklık sistemi hastalıkları
Bilinmiyor
Anafilaktik reaksiyon±
Solunum, göğüs bozuklukları ve mediastinal hastalıkları
Seyrek
Bronkospazm
Gastrointestinal hastalıklar
Çok yaygın
İshal, kusma
Hematokezi†, Üst karında ağrı
Çok seyrek
İntususepsiyon α,*
Döküntü
Seyrek
Ürtiker †
Bilinmiyor
Anjiyoödem±
Genel bozukluklar ve uygulama bölgesine ilişkin hastalıklar
Çok yaygın
Yüksek ateş
Bilinmiyor
İritabilite±
† Bu advers reaksiyon, pazarlama sonrası gözetim ile belirlenmiştir. Sıklık kategorisi, ilgili klinik araştırmalara dayanılarak hesaplanmıştır.
α Sıklık kategorisi, gözlemsel klinik çalışmalara dayanılarak öngörülmüştür. *Bkz. Bölüm 4.4.
± Pazarlama sonrası advers olaylar (eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor)
c.Seçilen advers reaksiyonların açıklaması
Kawasaki hastalığı, 36.150 aşı alan bebeğin 5’inde (<%0,1) ve 35.536 plasebo alan bebeğin 1’inde (<%0,1) 4,9’luk bağıl risk (RR) ile rapor edilmiştir [%95 GA, 0,6 – 239,1] (istatistiksel olarak anlamlı değildir). Büyük bir pazarlama sonrası gözlemsel güvenlilik gözetim çalışmasında ROTATEQ alan bebeklerde Kawasaki hastalığı riskinde artış gözlenmemiştir (bkz. Bölüm 5.1).
İntususepsiyon
6
Birçok ülkede yapılan gözlemsel güvenlilik çalışmaları verileri, rotavirüs aşılarının aşılamadan sonraki 7 gün içinde her 100.000 bebeğin 6’sında intususepsiyonda artış riski taşıdığını göstermektedir. İkinci dozu takiben daha az risk artışı olduğına dair limitli kanıt mevcuttur. Bu ülkelerde 1 yaşın altındaki bebeklerde intususepsiyonun arka plan insidansı, yıllık 100.000 bebeğin 25 ila 101’i arasında değişmektedir. Rotavirüs aşılarının, uzun süreli takibine dayanarak intususepsiyonun genel insidansını etkileyip etkilemediği belirsizliğini korumaktadır (bkz. Bölüm 4.4).
d.Diğer özel popülasyonlar
Çok erken doğmuş premature bebeklerde (≤ 28 hafta) apne (bkz. Bölüm 4.4)
Pazarlama sonrasında, şiddetli kombine immün yetmezliği (SCID) olan bebeklerde aşı virüsü kaynaklı gastroenterit rapor edilmiştir.
Şüpheli advers reaksiyonların raporlanması
Ruhsatlandırma sonrası şüpheli ilaç advers reaksiyonlarının raporlanması büyük önem taşımaktadır. Raporlama yapılması, ilacın yarar / risk dengesinin sürekli olarak izlenmesine olanak sağlar. Sağlık mesleği mensuplarının herhangi bir şüpheli advekiye Farma (TÜFAM)’ne bildirmeleri gerekmektedir. ; e- posta:; tel: 0 800 314 00 08; faks: 0 312 218 35 99)
4.9.Doz aşımı ve tedavisi
Önerilen ROTATEQ dozlarından daha yüksek dozda uygulamalar rapor edilmiştir.
Genel olarak, aşırı dozla bildirilen yan etki profili, önerilen ROTATEQ dozlarıyla gözlenen yan etki profili ile karşılaştırılabilir niteliktedir.
5.FARMAKOLOJİK ÖZELLİKLER
5.1.Farmakodinamik özellikler
Farmakoterapötik grup: Sistemik kullanım için antienfektifler; Aşılar; Viral aşılar; Rotavirüs diyare aşıları; rotavirüs, pentavalan, canlı, yeniden sınıflandırılmış
ATC Kodu: J07BH02
Etkililik:
Gastroenterite karşı rotavirüs G1P[8], G2P[4], G3P[8], G4P[8], ve G9P[8] genotiplerinden dolayı etkinlik, klinik çalışmalarda kanıtlanmıştır.
ROTATEQ’in koruyucu etkililiği plasebo kontrollü rotavirüs etkililik ve güvenlilik çalışmasında (REST) iki yoldan değerlendirilmiştir.
1.Aşılamadan sonra ilk tam rotavirüs sezonu boyunca, üçüncü dozun yapılmasından en az 14 gün sonra aşı G genotipleri G1 ve G4’ün sebep olduğu rotavirüs (RV) gastroenteritinin insidansında azalma şeklinde koruyucu etkililik, 5.673 aşılanmış bebekte (2.834 aşı grubu) ölçülmüştür.
2.Üçüncü doz aşı verildikten sonra 14. günden itibaren RV gastroenteriti ile ilgili olarak hastane ve acile gidiş insidansında azalma şeklinde koruyucu etkililik 68.038 aşılı bebekte (34.035 aşı grubunda) ölçülmüştür.
7
Bu analizlerin sonuçları aşağıdaki tabloda sunulmuştur.
Bir sezon boyunca aşılama sonrası RV gastroenteritinin insidansında azalma (ROTATEQ n=2.834) (% [%95 GA])
Şiddetli
hastalık* (G1-G4)
Herhangi bir şiddette
(G1-G4)
%98,0 [88,3, 100,0]§
%74,0
[66,8, 79,9] §
%74,9
[67,3, 80,9] §
%63,4
[2,6, 88,2] §
%82,7
[<0, 99,6] §
%65,4
[<0, 99,3]
Aşılamadan 2 yıl sonrasına kadar RV gastroenteritinde hastane/acile başvuruda azalma (ROTATEQ n=34,035) (% [%95 GA])
% 94,5
[91,2, 96,6] §
%95,1
[91,6, 97,1] §
%87,6
[<0, 98,5]
%93,4 [49,4,
99,1]§
%100
[69,6, 100] §
*Şiddet; bir skor olarak tanımlanmış olup >16/24 valide edilmiş klinik skor sisteminde semptomların (ateş, kusma, ishal ve davranış değişiklikleri) yoğunluğu ve uzunluğu temel alınır.
§ İstatistiksel olarak anlamlı
Aşılama sonrası ikinci rotavirüs sezonu boyunca G1-G4 genotiplerinin sebep olduğu RV gastroenterit insidansında azalma, şiddetli hastalıklarda % 88,0 [%95 GA 49,4, 98,7] ve herhangi bir şiddette hastalık için %62,6 [%95 GA 44,3, 75,4]’dir.
G2P[4], G3P[8], G4P[8] ve G9P[8] rota virüslere karşı etkililik G1’e göre daha az vakayı temel alır. G2P[4]’e karşı görülen etkililik büyük ihtimalle aşının G2 bileşeninden kaynaklanmaktadır.
REST ve başka bir faz III çalışmanın kombine post-hoc analizinde, G1-, G2-, G3- ve G4- serotip RVG vakalarına karşı (herhangi şiddette) aşı etkinliği, 3 doz alan >26 ila ≤32 haftalık bebeklerde % 61,5 [%95 GA: 14,2; 84,2] olmuştur.
REST çalışmasının uzatması yalnızca Finlandiya’da yapılmıştır. Finlandiya Uzatma Çalışması (FES)’e daha önceden REST’e dahil olan 20.736 kişi katılmıştır. FES çalışmasında bebekler aşılanmadan sonra 3 yıla kadar takip edilmişlerdir.
REST çalışmasında her bir protokol popülasyonu için G1-G4 ve G9 RV gastroenteritle ilişkili 403 vaka ile karşılaşılmıştır (aşı grubunda 20 adet ve plasebo grubunda 383 adet). FES çalışmasında bu rakam toplamda 9 aşı gurubunda ve 127 plasebo grubunda olmak üzere 136 artmıştır. Sonuç olarak FES çalışması sırasında ardışık gruplarda %31 ve %25 vaka ile karşılaşılmıştır.
REST ve FES çalışmasının kombine verilerine dayanarak aşılamadan 3 yıl sonrasına kadar RV gastroenteriti için hastaneye gitme ve acil bölümünü ziyaret etme oranındaki azalma, 94,4% (95% GA: 91,6, 96,2) genotip G1-G4 için, 95,5% (95% GA: 92,8, 97,2) genotip G1 için, 81,9% (95% GA: 16,1, 98,0) genotip G2 için, 89,0% (95% GA: 53,3, 98,7) genotip G3 için, 83,4% (95% GA: 51,2, 95,8) genotip G4 için, ve 94,2% (95% GA: 62,2, 99,9) genotip G9
8
içindir. 3 yıl boyunca aşı gurubunda RV gastroenterit için sağlıkla ilgili konularda iletişime geçme (n=3.112) görülmezken plasebo (n=3.126) gurubunda 1’dir (sınıflandırılamamaktadır).
Klinik çalışmalarda rotavirüs gastroenteritine karşı koruma seviyesi sağlanması için her üç doz ROTATEQ aşısınında uygulanması gerektiği bulunmuştur (bkz. Bölüm 4.2). Ancak sonraki geçici analizlerde ROTATEQ’in her üç dozu tamamlanmadan da (örneğin ilk dozun uygulanmasından itibaren yaklaşık 14 gün sonrasında) hastaneye yatırılmayı veya acile gitmeyi gerektiren rotavirüs gastroenteriti vaka sayısının azaldığı görülmüştür.
Prematüre bebeklerde etkinlik:
REST çalışmasında gebeliğin 25-36 haftalarında doğmuş olan yaklaşık 1.000 bebeğe ROTATEQ uygulanmıştır. ROTATEQ’in etkinliği zamanında doğan ve prematüre doğan bebekler arasında benzer bulunmuştur.
Pazarlama sonrası büyük bir gözleme dayalı güvenlik izleme çalışması
ABD’de yapılan büyük bir prospektif pazarlama sonrası gözlemsel çalışmada, bir veya daha fazla ROTATEQ dozu alan 85.150 bebekte Kawasaki hastalığı riski analiz edilmiştir (17.433 kişi yılı takip).
Aşılamadan sonraki 0-30 günlük takip döneminde, beklenen normal popülasyondaki oranlara kıyasla, Kawasaki hastalığı oranında istatistiksel olarak anlamlı bir farklılık gözlemlenmemiştir. Ayrıca, DaBT alan ancak ROTATEQ almayan eşzamanlı bir bebek kontrol grubuna kıyasla (n=62.617, 12.339 kişi yılı takip), 0-30 günlük takip döneminde bu advers olaya ilişkin riskte istatistiksel olarak anlamlı bir artış yoktur. Eşzamanlı DaBT kontrollerinde dosyayla doğrulanmış bir vakaya kıyasla, ROTATEQ ile aşılanan bebeklerde de dosyayla doğrulanmış bir vaka kaydedilmiştir (bağıl risk = 0,7, %95 GA: 0,01-55,56). Genel güvenlilik analizlerinde özel bir güvenlilik sorunu belirlenmemiştir.
Etkililik çalışması verileri
RV Gastroenterit (RVGE) önleme etkinliğini gösteren Pazarlama sonrası çalışmalar
Çalışma Modeli (Millet)
Çalışma
Popülasyonu
Bitiş noktaları
Etkililik
%[95%CI]
RV
dönemleri
Veritabanı Analizleri (ABD)
33.140 aşılanan
26.167 aşılanmayan Yaş ≥ 7 ay
3 doz alan
RVGE nedeniyle hastaneye yatırılma ve acil servise gitme
RVGE nedeniyle ayakta hasta bakım
Tüm nedenlere bağlı gastroenterite nedeniyle hastaneye yatırılma ve acil servise gitme
100%
[87,100]
96% [76,100]
59% [47,68]
Kohort
çalışması (Fransa)
1.895 3 doz ile
aşılanan
2.102 aşılanmayan Yaş <2 yaş
RVGE nedeniyle
hastaneye yatırılma
98% [83,100]
9
Vaka kontrol çalışması
(ABD)
402 vaka
2.559 kontrol* Yaş <8 yaş
3 doz alan
RVGE nedeniyle
hastaneye yatırlma ve acil servise gitme
Spesifik Soy
– G1P[8]
– G2P[4]
– G3P[8]
– G12P[8]
Spesifik Yaş
-1 yaş
-2 yaş
-3 yaş
-4 yaş
-5 yaş
-6 -7 yaş
80% [74,84]
89% [55,97] 87% [65,95] 80% [64,89] 78% [71,84]
91% [78,96] 82% [69,89] 88% [78,93] 76% [51,88] 60% [16,81] 69% [43,84]
*RV- negatif akut gastroenterit kontrolleri
İmmunojenite
ROTATEQ’in rotavirüs gastroenteritine karşı korumasının immünolojik mekanizması tam olarak bilinmemektedir. Rotavirüs aşılarının koruma ile immünolojik ilişkisi henüz tanımlanabilmiş değildir. Yapılan faz III çalışmasında üç dozluk ROTATEQ rejimi tamamlandıktan sonra alıcıların % 92,5 ve %100’ünde serum anti rotavirüs IgA’larında anlamlı bir artış görülmüştür. Aşı çeşitlendirilmiş beş insan rotavirüsüne (G1, G2, G3, G4 ve P[8]) karşı immün yanıt (örn. serum nötralize edici antijenin görülmesi) meydana getirir.
5.2.Farmakokinetik özellikler
Geçerli değildir.
5.3.Klinik öncesi güvenlilik verileri
Farelerde yapılan tek doz ve tekrarlı doz oral toksisite çalışmaları insanlarda herhangi bir spesifik tehlike oluşmadığını göstermektedir. Farelere uygulanan doz yaklaşık 2,79 x108 enfeksiyoz ünitesi/kg’dır (bebeklere verilmesi planlanan dozun yaklaşık 14 katı).
6. FARMASÖTİK ÖZELLİKLER
6.1 Yardımcı maddelerin listesi
Sukroz
Sodyum sitrat dihidrat
Sodyum fosfat monobazik monohidrat
Sodyum hidroksit
Polisorbat 80
Kültür ortamı (inorganik tuzlar, aminoasitler ve vitaminler içerir) Saf su
6.2 Geçimsizlikler
Geçimsizlik çalışmaları bulunmadığından, bu aşı diğer ilaçlarla karıştırılmamalıdır.
6.3 Raf ömrü
24 ay.
10
ROTATEQ buzdolabından çıkarıldıktan sonra hemen uygulanmalıdır.
6.4 Saklamaya yönelik özel uyarılar
2°C-8°C’de (buzdolabında) saklayınız. Dondurmayınız. Donmuş ürünleri
kullanmayınız. Aşıyı ışıktan korumak için kendi karton ambalajı içerisinde saklayınız.
çözüp
6.5 Ambalajın niteliği ve içeriği
Kullanıma hazır 2 mL çözelti içeren sıkılabilir (LDPE) dozajlı tüp ve çevirilerek açılan kapaklı (HDPE) ve koruyucu ambalaj içerisinde 1 veya 10’luk paketlerde bulunur. Tüm ambalaj boyutları piyasada bulunmayabilir.
6.6 Beşeri tıbbi üründen arta kalan maddelerin imhası ve diğer özel önlemler Aşı diğer aşı veya çözeltiler ile karıştırılmadan, oral yolla uygulanır. Seyreltilmemelidir.
Aşının uygulanması:
Tüpü dik tutarak ve kapağa vurarak dağıtıcı uçtaki sıvıyı uzaklaştırın.
Dozaj tüpünü 2 basit hareketle açın:
1.Kapağı sıkışıncaya kadar saat yönünde çevirerek dağıtıcı ucu delin.
2.Saatin ters yönünde çevirerek kapağı çıkarın.
Sıvıyı çocuğun ağzına yanağın iç tarafına doğru tüpü yavaşça sıkarak ve tüp tam boşalıncaya kadar uygulayın (Tüpün dibinde bir damla kalabilir).
Kullanılmamış olan tıbbi ürünler ya da atık materyaller “Tıbbi Atıkların Kontrolü Yönetmeliği” ve “Ambalaj Atıkların Kontrolü Yönetmelik”lerine uygun olarak imha edilmelidir.
11
7. RUHSAT SAHİBİ
Merck Sharp Dohme İlaçları Ltd. Şti.
Esentepe Mah. Büyükdere Cad.
No:199 Levent 199 Ofis Blok Kat:13
Levent 34394 İstanbul
Tel: (0212) 336 10 00
Fax: (0212) 355 02 02
8. RUHSAT NUMARASI
17
9. İLK RUHSAT TARİHİ/ RUHSAT YENİLEME TARİHİ İlk ruhsat tarihi: 30.06.2009
Ruhsat yenileme tarihi: 04.03.2015
10. KÜB’ÜN YENİLENME TARİHİ
12