T

TORVENTA 200 MG TABLET (30 TABLET)

Temel Etkin Maddesi:

torasemid

Üreten İlaç Firması:

WORLD MEDICINE İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş.

Gerekli Reçete Durumu:

Beyaz Reçete ile satılır.

Temel Etkin Maddesi:

torasemid

Üreten İlaç Firması:

WORLD MEDICINE İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş.

Gerekli Reçete Durumu:

Beyaz Reçete ile satılır.

Barkod Numarası:

8680199010190

TİTCK’nın Satış Fiyatı:

463 ₺
Güncelleme Tarihi: 13 Eylül 2025

Barkod Numarası:

8680199010190

Hekimler İçin Klavuz:

TİTCK’nın Satış Fiyatı:

463 ₺
Güncelleme Tarihi: 13 Eylül 2025

Bilgilendirme:

İlaç kullanmadan önce mutlaka doktorunuza danışınız.

ATC Sınıflaması:

ATC SINIFLAMASI – C – KALP DAMAR SİSTEMİ, C03 DİÜRETIKLER, C03C HIGH-CEILING DİÜRETİKLER, C03CA Sülfonamidler, C03CA04, torasemid

Bilgilendirme:

İlaç kullanmadan önce mutlaka doktorunuza danışınız.

ATC Sınıflaması:

ATC SINIFLAMASI – C – KALP DAMAR SİSTEMİ, C03 DİÜRETIKLER, C03C HIGH-CEILING DİÜRETİKLER, C03CA Sülfonamidler, C03CA04, torasemid

Personeller İçin Kullanma Talimatı

KULLANMA TALİMATI

TORVENTA 200 mg tablet
Ağızdan alınır.

Etkin madde:Torasemid
Yardımcı maddeler:Povidone K-30, laktoz monohidrat (inek sütü kaynaklı), krospovidone, prejelatinize mısır nişastası, kollaidal silikon dioksit, magnezyum stearat

Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce KULLANMA TALIMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.

Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz.

Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında yüksek veya düşük doz kullanmayınız.

Bu Kullanma Talimatında:

1. TORVENTA nedir ve ne için kullanılır?

2. TORVENTA kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3. TORVENTA nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. TORVENTA’nın saklanması

Başlıkları yer almaktadır.

1

TORVENTA nedir ve ne için kullanılır?

TORVENTAtabletler 200 mg torasemid içeren, Bir yüzü ‘T200’ baskılı, diğer tarafı

çapraz çentikli beyaz yuvarlak tabletlerdir. 30, 50 ve 100 tablet içeren ambalajlar halinde sunulmaktadır.

• İdrar atılımında geleneksel dozlarla (günde 10-40 mg Torasemid) artış sağlanamadığında TORVENTA 200 mg tablet kullanılabilir.

• TORVENTA 200 mg tabletler özellikle ağır derecede böbrek yetersizliği (Serum kreatinin >3.5 mg /100 mI/dk ve/veya Kreatinin klerensi ≤ 30 mI/dk) olan hastalar için uygundur.

Böbrek fonksiyonunuzun ne derece azalmış olduğunu doktorunuz kan testleri ile belirleyebilir.

• Ağır derecede böbrek yetersizliğinde idrar yapıldıktan sonra çıkartılamayarak geride kalan idrarın çıkmasını (rezidüel diürezi) sağlamak için kullanılır.

• Kanı temizleme işlemi (Diyaliz) altında belirgin idrar yapıldıktan sonra çıkartılamayarak geride kalan idrar (rezidüel diürez) mevcutsa (200 ml/24 saat’ten fazla) ve ödem ve hipertansiyon devam ediyorsa kullanılmaktadır.

• Albümin adlı proteinin vücuttan idrara geçmesi ile oluşan bir hastalık (Nefrotik sendrom) ile birlikte ağır derecede böbrek yetersizliği olan (örn. lupus eritamatoz kronik glomerülonefrit ya da diyabetik glomerüloskleroz (Kimmelstiel-Wilson-Sendromu) hastalarında kullanılır.

• Albümin adlı proteinin vücuttan idrara geçmesi ile oluşan bir hastalığın (Nefrotik sendromun) bazı durumlarında birincil hastalığın tedavisi birincil öncelik taşır.

2. TORVENTA kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
TORVENTA’yı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
• TORVENTA’nın etken maddesi olan torasemid veya diğer bileşenlerine karşı alerjik bir reaksiyonunuz (hassasiyetiniz) varsa;
• Benzer ilaç grubu olan ve diyabet tedavisinde (yüksek kan şekeri) kullanılan glibenklamid, glipizit ve tolbutamitin de dahil olduğu sülfonilürelere karşı alerjiniz varsa,
• Gut (damla) hastalığınız varsa,

2

• Böbreklere zarar veren ilaçlara bağlı böbrek fonksiyon bozukluğunuz varsa,

• Kalpte ritm bozukluğunuz varsa,

• Aneminiz (kansızlık) varsa,

• İdrar çıkaramama ile birlikte böbrek yetmezliği olan hastalarda

• Trombositopeniniz (kan pulcukları sayısının düşüklüğü) varsa

• Asit-baz dengesindeki değişiklikler varsa

• Karaciğer yetmezliği komasında ve öncesinde ise,

• Önceden var olan kan hacmi düşüklüğü mevcutsa (hipovolemi),

• Kan basıncınız düşükse (Hipotansiyon),

• Hamilelik

• Bebeğinizi emziriyorsanız,

• 18 yaşından çocuk ve ergenlerde

• Kanınızdaki potasyum veya sodyum seviyeleri düşük ise (kan testleri ile ölçülen),

• Prostatik hipertrofi dahil olmak üzere idrar yapma zorluğunuz varsa,

•Aşırı derecede su ve elektrolit kaybı tehlikesi olduğundan, normal ya da orta derecede

kısıtlı böbrek fonksiyonu (kreatinin klerensi dakikada 30 ml/dk’dan fazla ve /ya da serum-

kreatinin-yoğunluğu 3,5 mg/dl’den az) olan hastalar

TORVENTA’yı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ

•Kanınızda kan hacmi, potasyum veya sodyum seviyeleri düşük ise veya idrar yapma

bozukluklarınız varsa (potasyum, sodyum, hacim düşüklüğü, idrar yapma bozukluklarınız

TORVENTA tedavisinden önce düzeltilmelidir),

•Şeker hastalığı varsa,

İdrarda ürik asit seviyesinde artış (hiperürisemi) varsa

•Aşırı derecede laksatif kullandıysanız ve kronik karaciğer fonksiyon bozukluğunuz varsa,

•Yaşlı hastalarda elektrolit ve hacim eksikliği belirtileri ve hemo yoğunluluğu dikkate

alınmalıdır.

•Özellikle kan yağlarınız (kolesterol, trigliserid) ) yüksek ise

•Düşük tansiyonunuz varsa,

•Nadir kalıtımsal galaktoz intolerans probleminiz varsa,

3

Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.

TORVENTA’nın yiyecek ve içecek ile kullanılması TORVENTAyiyecek ve içeceklerle birlikte alınabilir.

Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Gebe kadınlarda kullanılmamalıdır.

Hamile kadınlara ilişkin yeterli veri mevcut değildir.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Emzirme döneminde kullanılmamalıdır.

Emziriyorsanız TORVENTA kullanmayınız.

Araç ve makine kullanımı
TORVENTA kullanırken sersemlik hissedebilirsiniz. Bu belirti meydana gelirse araç ve makine kullanmayınız.

TORVENTA’nın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler Bu ilaç laktoz içermektedir. Eğer daha önceden doktorunuz tarafından bazı şekerlere karşı duyarlılığınız olduğu söylenmişse bu tıbbi ürünü almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
• Aminoglikozid veya sefalosporin grubu antibiyotikler kullanıyorsanız (streptomisin, gentamisin, sefaleksin ve seftriakson), TORVENTA kullanmayınız.

Aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanıyorsanız doktorunuza söyleyiniz; • Yüksek kan basıncının tedavisinde kullanılan diğer ilaçlar,

4

• ADE inhibitörleri denilen ilaçlar (kalp hastalığı tedavisinde kullanılan),

• Kolestiramin veya diğer iyon değiştirici reçineler (kanınızdaki yüksek kolesterol

seviyelerinin tedavisinde kullanılan)

• Yüksek dozda “salisilatlar” denilen aspirin gibi ilaçlar

• İndometasin ve ibuprofen gibi steroidal olmayan anti inflamatuar ilaçlar

• Laksatifler (bağırsak yumuşatıcılar)

• Hidrokortizon, prednisolon ve deksametazon gibi steroid ilaçlar

• Diğer diüretik (idrar söktürücü) ilaçlar

• Şeker düşürücü ilaçlar

• Kaslarınızın rahatlatıcı ilaçlar (kas gevşeticiler)

• Sisplatin (kanser tedavisinde kullanılan)

• Lityum (mental rahatsızlıkların tedavisinde kullanılan)

• Probenesid (gut tedavisinde kullanılan)

• Teofilin (astım tedavisinde kullanılan)

• Yüksükotu preparatı (kardiyak glikozitler digitalis) yan etkilerin daha yoğun ve daha

fazla olmasına yol açabilir.

• Torasemid katekolaminlerin (adrenalin, noradrenalin gibi ilaçlar) kan damarı daraltıcı

etkisini azaltabilir.

Eğer reçeteli veya reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda

kullandıysanız lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

3. TORVENTA nasıl kullanılır?

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:

• TORVENTA’yı her zaman doktorunuzun size önerdiği şekliyle kullanın. Emin

olmadığınız taktirde eczacınıza veya doktorunuza danışınız.

Günlük maksimum doz sabahları alınan 1 tablet TORVENTA 200 mg tablet’tir. (200 mg

Torasemide denk gelir).

5

Uygulama yolu ve metodu:
• Tableti bütün olarak sabah bir bardak suyla yutunuz.

Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanım:
TORVENTA 18 yaşın altındaki ergen ve çocuklarda kullanılmamalıdır.

Yaşlılarda kullanım:
Yaşlı hastalarda veri yoktur
Özel kullanım durumları
Böbrek/Karaciğer yetmezliği:
Böbrek/Karaciğer yetmezliği olan hastalara özel olarak dozun ayarlanması gerekmemektedir. Sadece böbrek fonksiyonu ağır şekilde azalmış olan hastaların (Keratinin klerensi <30 ml/dk) günlük > 100 mg torasemid ile tedavi edilmeleri gerekmektedir.

Ağır karaciğer yetmezliği olan hastalarda kullanılmamalıdır.

Eğer TORVENTA’nın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.

Kullanmanız gerekenden daha fazla TORVENTAkullandıysanız:
TORVENTA’dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.

Eğer çok fazla tablet aldıysanız idrara fazla çıkabilir, uykunuz gelebilir veya kafa karışıklığı, bayılma veya sersemlik meydana gelebilir. Aynı zamanda mide bozukluğu da yaşayabilirsiniz.

Doktorunuzun size söylediğinden fazla sayıda tablet almamalısınız.

TORVENTA’yıkullanmayı unutursanız:
Bir dozu unutursanız, ilacınızı hatırlar hatırlamaz içiniz. Ancak bir sonraki dozun zamanı gelmişse veya yaklaşmışsa, unuttuğunuz dozu atlayınız ve daha sonrasında ilacınızı normalde kullandığınız şekilde kullanmaya devam ediniz.

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.

6

TORVENTA ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler:

Doktorunuzla konuşmadan TORVENTA tedavinizi sonlandırmayınız.

4. Olası yan etkiler nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi, TORVENTA’nın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı kişilerde yan etkiler

olabilir. Yan etkiler genelde geçici veya orta şiddette olmuştur. Tavsiye edilen dozlarda

aşağıdaki yan etkiler bildirilmiştir.

Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sınıflandırılmıştır:

Çok yaygın : 10 hastanın en az birinde görülebilir.

Yaygın : 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.

Yaygın olmayan : 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla

görülebilir.

Seyrek : 1.000 hastanın birinden az 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir.

Çok seyrek : 10.000 hastanın birinden az görülebilir.

Bilinmiyor : Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.

Aşağıdakilerden biri olursa TORVENTA kullanmayı durdurunuz ve derhal size en yakın

hastanenin acil bölümüne başvurunuz.

• Bir tür alerjik reaksiyon. Belirtileri; ani başlayan hırıltı veya nefes almada zorluk, göz

kapağının, yüzün, dilin ya da boğazın şişmesi şeklinde olabilir.

Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin

TORVENTA’ya karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye

yatırılmanıza gerek olabilir.

Diğer yan etkiler aşağıdaki şekildedir:

Yaygın:

•Yorgunluk,

•Kuvvetsizlik,

•Kas krampı

•Hepatik enzim artışı (örn. Gamma- glutamiltransferaz artışı)

7

•Baş ağrısı,

•Baş dönmesi,

•İştah kaybı,

•Karın ağrısı,

•Bulantı,

•Kusma,

•Diyare,

•Kabızlık

•Su ve elektrolit dengesi bozuklukları (Sodyum, potasyum, klorür, kan hacmi düşüklüğü).

•Düşük potasyum seviyesi (Hipokalemi)

•Metabolik alkaloz (Dokudaki pH’ın normal aralığın (7,35-7,45) üstüne çıkması)

Yaygın olmayan:

•İdrar yapamama problemi

•İdrar çıkışının artması

•Kan testlerinde üre ve kreatinin artış

•Prostat büyümesi (Prostat hipertrofisi)

•Mesane genişlemesi

•Kan ürik asit artışı

•Kan glukoz artışı

•Lipid artışı (örn. Kan trigliseritlerinin artışı, kan kolesterolünün artışı)

Seyrek:

• Kan pulcuğu sayısında azalma

• Vücutta yer alan damarların tıkanması

• Akyuvar sayısında azalma,

• Kansızlık

• Ağız kuruluğu

• Düşük tansiyon

• Kalp kası beslenme bozukluğu (kardiyak iskemi)

8

• Ritm bozukluğu

• Kalp ağrısı

• Kalp krizi

• Bayılma

• Uzuvlarda karıncalanma, uyuşma

• Zihin bulanıklığı

•Beynin yetersiz kan beslenmesi (Serebral iskemi)

Çok seyrek

•Kulak çınlaması ve işitme kaybı

•Pankreas iltihabı

•Işığa duyarlılık reaksiyonları,

•Alerjik deri reaksiyoları (örn. kaşıntı, kabartı)

•Ciddi deri reaksiyonları (örn. Stevens-Johnson sendromu, toksik epidermal nekroliz)

•Görme bozukluğu

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu

veya eczacınızı bilgilendiriniz

Yan etkilerin raporlanması

Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda

hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkileri

sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da 0 800 314

00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi’ne (TÜFAM)

bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği

hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.

5. TORVENTA’nın saklanması

TORVENTA’yı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

25ºC’nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.

9

Son kullanma tarihi ile uyumlu olarak kullanınız.

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra TORVENTA’yı kullanmayınız.

Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz TORVENTA’yı kullanmayınız. Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.

Ruhsat Sahibi:
World Medicine İlaç San. ve Tic. A.Ş.

Bağcılar / İstanbul

Üretim Yeri:
World Medicine İlaç San. ve Tic. A.Ş.

Bağcılar / İstanbul

Bu kullanma talimatı tarihinde onaylanmıştır.

10

Doktorlar İçin Kullanma Talimatı

KISA ÜRÜN BİLGİSİ

1. BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI
TORVENTA 200 mg tablet

2. KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM Etkin madde:
Torasemid 200,00 mg

Yardımcı maddeler:
Laktoz monohidrat 146,56 mg
(inek sütü kaynaklı)
Yardımcı maddeler için 6.1’e bakınız.

3. FARMASÖTİK FORM
Tablet.

Bir yüzü ‘T200’ baskılı, diğer tarafı çapraz çentikli beyaz yuvarlak tablet.

4. KLİNİK ÖZELLİKLER
4.1. Terapötik endikasyonlar
Eğer artmış üriner atılımı geleneksel dozlarla (günde 10-40 mg Torasemid) sağlanamadığı hastalarda TORVENTA 200 mg tablet kullanılabilir.

TORVENTA 200 mg tabletler özellikle ağır derecede böbrek yetersizliği (Serum kreatinin › 3.5 mg /100 ml ve/veya Kreatinin klerensi ≤ 30 mI/dk ) olan hastalar için uygundur.

Ağır derecede böbrek yetersizliğinde rezidüel diürezi sağlamak için kullanılır.

Diyaliz altında belirgin rezidüel diürez mevcutsa (200 mI/24 saat ‘ten fazla) ve ödem ve hipertansiyon devam ediyorsa kullanılmaktadır.

Nefrotik sendrom ile birlikte ağır derecede böbrek yetersizliği olan (örn. lupus eritamatoz kronik glomerülonefrit ya da diyabetik glomerüloskleroz (Kimmelstiel-Wilson-Sendromu) hastalarda kullanılır.

Nefrotik sendromun bazı durumlarında birincil hastalığın tedavisi birincil öncelik taşır.

4.2. Pozoloji ve uygulama şekli
Pozoloji/Uygulama sıklığı ve süresi:
Günlük maksimum doz sabahları alınan 1 tablet TORVENTA 200 mg tablet’tir. (200 mg Torasemid denk gelir).

Uygulama şekli:
TORVENTA tabletler sabah günde bir kez oral yolla uygulanır, tek başına ya da yiyeceklerle birlikte alınabilir.

Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler

Böbrek yetmezliği:
Sadece böbrek fonksiyonu ağır şekilde azalmış olan hastaların (Keratinin klerensi <30 ml/dk) günlük > 100 mg torasemid ile tedavi edilmeleri gerekmektedir.

Karaciğer yetmezliği:
Kalp yetmezliği ya da hafif-orta derecede karaciğer fonksiyon bozukluğu olan hastalarda torasemidin ya da metabolitlerinin eliminasyon yarı ömrü çok az uzadığından, bu hastalarda doz ayarlaması gerekmemektedir.

Ağır karaciğer fonksiyon bozukluklarında TORVENTA 200 mg tablet kullanılamaz. Torasemidin plazma yoğunluğu artmış olabileceğinden, karaciğer yetmezliği olan hastalarda tedavi dikkatli bir şekilde izlenmelidir.

Pediyatrik popülasyon:
TORVENTA’nın18 yaş altı ergen ve çocuklarda kullanımı ile ilgili veri mevcut değildir.

Geriatrik popülasyon:
Geriyatrik popülasyonda veri yoktur.

4.3. Kontrendikasyonlar
TORVENTA,aşağıdaki durumlarda kontrendikedir:
•Etken madde torasemide ve sülfonilürelere veya yardımcı maddelerden herhangi birine karşı aşırı duyarlılığı olan hastalarda,
•Anüri ile birlikte renal yetmezliği olan hastalarda,Asit-baz dengesindeki değişiklikler

•Hepatik koma ve koma öncesi,
•Hipotansiyonda,
•Önceden var olan hipovolamide,
•Laktasyonda
•Gebelik
•Prostatik hipertrofi dahil olmak üzere miktürisyon bozukluğu olan hastalarda
•18 yaş altı çocuk ve ergenlerde
•Hipokalemi, hiponatremi
•Prostatik hipertrofi
•Aşırı derecede su ve elektrolit kaybı tehlikesi olduğundan, normal ya da orta derecede kısıtlı böbrek fonksiyonu (kreatinin klerensi dakikada 30 ml/dk’ dan fazla ve /ya da serum-kreatinin-yoğunluğu 3,5 mg/dl’den az) olan hastalar
•Renal hasara neden olan ilaçlardan kaynaklanan renal disfonksiyonda
•Kardiyak aritmi
•Gut hastalığı
•Anemi, trombositopeni

4.4. Özel kullanım uyarıları ve önlemleri

Hipokalemi, hiponatremi, hipovolemi ve miktürisyon bozuklukları tedaviden önce düzeltilmelidir.

Torasemid ile uzun süreli tedavide elektrolit dengesinin, glukoz, ürik asit, kreatinin ve kandaki lipid seviyelerinin mönitörizasyonu önerilmektedir. Özelliklede tedavi başlangıcında yaşlı hastalarda elektrolit ve hacim eksikliği belirtileri ve hemo yoğunluluğu dikkate alınmalıdır.

Hiperürisemi ve gut hastalığına eğilimi olan hastalar dikkatle izlenmelidir.

Gizli ya da belirgin diabetes mellitusta karbonhidrat metabolizması monitörize edilmelidir.

Özelliklede tedavi başlangıcında yaşlı hastalarda elektrolit ve hacim eksikliği belirtileri ve hemo yoğunluluğu dikkate alınmalıdır.

Diyabethastalarında dikkatli olunmalıdır.

Eş zamanlı potasyumdan yoksun bir beslenme, kusma, ishal, aşırı derecede laksatif kullanımından sonra ve kronik karaciğer fonksiyon bozukluğu olan hastalarda potasyum düzeyi düşebilir.

Hipokalemi ya da metabolik alkalozun önlenmesi için eş zamanlı olarak aldosteron antagonisti ya da potasyum tutucu bir ilacın kullanılması tavsiye edilir.

Özelliklede kan lipidi yüksek olan hastalarda kolesterol ve trigliserid yoğunluluğunun düzenli olarak kontrol edilmesi gerekmektedir.

vermektedir.

TORVENTA’nın doping maddesi olarak kullanılması sağlığı tehlikeye atabilir.

Hipotansiyon hastalarında dikkatli olunmalıdır.

TORVENTA laktoz içermektedir. Nadir kalıtımsal galaktoz intoleransı, Lapp laktaz yetmezliği ya da glukoz-galaktoz malabsorpsiyon problemi olan hastaların bu ilacı kullanmamaları gerekir.

4.5. Diğer tıbbi ürünlerle etkileşim ve diğer etkileşim şekilleri
Kardiyak glikozidleri (digitalis) ile eşzamanlı kullanıldığında potasyum ve/veya magnezyum yetmezliği kardiyak kasların duyarlılığını arttırabilir.

Torasemid tedavisinden dolayı meydana gelmiş olan potasyum ya da magnezyum eksikliğinde, eş zamanlı verilen yüksükotu preparatı yan etkilerin daha yoğun ve daha fazla olmasına yol açabilir.

Mineral ve glukokortikoidler ve laksatiflerin kaliüretik etkisini arttırabilir.

Diğer diüretiklerle olduğu gibi eşzamanlı olarak kullanımı antihipertansif ilaçların etkisini güçlendirebilir.

Torasemid, özellikle yüksek dozlarda, aminoglikosid antibiyotiklerin ve sisplatin preperatlarının toksisitesini, sefalosporinlerin nefrotoksik etkisini ve lityumun nörotoksik ve kardiyotoksik etkisini güçlendirebilir.

Kürar içeren kas gevşeticilerin ve teofilinin etkisini güçlendirebilir.

Yüksek dozlarda salisilatlar alan hastalarda salisilat toksisitesi artabilir.

Anti-diyabetik ilaçların etkisini azaltabilir.

Sıralı veya kombine tedavide, ya da bir ADE inhibitörü ile yeni takviye ilaca başlamak geçici

hipotansiyona neden olabilir Bu durum ADE inhibitörününböbrek yetmezliği riskinde artış

nedeniyle başlangıç dozunun azaltılması ve torasemid dozunun geçici olarak azaltılması veya

torasemid tedavisinin durdurulması ile minimize edilebilir.

Torasemid, adrenalin, noradrenalin gibi presör ajanlara arteriyel tepkiyi azaltabilir.

NSAİİ ilaçlar (örn. indometasin) ve probenesid torasemidin diüretik ve hipotansif etkisini

azaltabilir. Diüretikler, NSAİİ ile indüklenen akut böbrek yetmezliği riskini arttırabilir.

Torasemidin ve kolestiramin birlikte kullanımı insanlarda araştırılmamıştır fakat hayvanlarda

yapılan bir çalışmada kolestiramin ile eş zamanlı uygulamanın oral torasemidin emilimini

azalttığı gözlemlenmiştir.

Torasemid katekolaminlerin vazokonstriktör etkisini azaltabilir.

Torasemid sitokrom P450 CYP2C8 ve CYP2C9’ın bir substratıdır. Aynı enzim için ligandlar

arasında karşılıklı bir etkileşim olabilir. Bu nedenle, bu sitokrom izoformlan tarafından da

katalizlenen ilaçların eşzamanlı uygulanması, bu ilaçların istenmeyen plazma seviyelerini

önlemek için yakından izlenmelidir. Bu etkileşim kumarin türevleri için kanıtlanmıştır.

Eşzamanlı lityum, aminoglikozit veya sefalosporin tedavisinde kullanılmamalıdır.

Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler:

Etkileşim çalışması bulunmamaktadır.

Pediyatrik popülasyon:

Etkileşim çalışması bulunmamaktadır.

4.6. Gebelik ve laktasyon
Genel tavsiye:
Gebelik kategorisi: C

Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar/Doğum kontrolü (Kontrasepsiyon)
Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlarda ve doğum kontrolü (kontrasepsiyon) uygulayanlarda ilacın kullanımına ilişkin yeterli veri mevcut değildir.

Gebelik dönemi:
TORVENTA için gebeliklerde maruz kalmaya ilişkin klinik veri mevcut değildir.

Hayvanlar üzerinde yapılan çalışmalar, gebelik /ve-veya/ embriyonal/fetal gelişim /veveya/ doğum /ve-veya/ doğum sonrası gelişim üzerindeki etkiler bakımından yetersizdir (bkz. kısım 5.3). İnsanlara yönelik potansiyel risk bilinmemektedir. TORVENTA gerekli olmadıkça gebelik döneminde kullanılmamalıdır.

Laktasyon dönemi:
Torasemidin insan sütü ile atılıp atılmadığı bilinmemektedir. Bu nedenle emzirme döneminde kullanılmamalıdır.

Üreme yeteneği / Fertilite:
Sıçanlarda yapılan çalışmalar teratojenik etki göstermemiştir. Gebe tavşanlarda yüksek dozun ardından fetüste malformasyon örneğin fetusun doğum sonrası periferik gelişimi üzerinde gözlemlenmiştir.

4.7. Araç ve makine kullanımı üzerindeki etkiler
Kan basıncında değişime neden olan diğer ilaçlarla olduğu gibi torasemid alan hastalar araç ve makine kullanırken, sersemleme ve ilişkili semptomlar görülebileceği ile ilgili uyarılmalıdır.

4.8. İstenmeyen etkiler
Advers reaksiyonlar sistem organ sınıfına ve sıklığa göre listelenmektedir. Şu terimler ve sıklık dereceleri kullanılmıştır:
Çok yaygın (≥ 1/10); yaygın (≥ 1/100 ila ≤ 1/10); yaygın olmayan (≥ 1/1000 ila ≤ 1/100); seyrek (≥ 1/10000 ila ≤ 1/1000); çok seyrek (≤ 1/10000), bilinmiyor (eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor).

Kan ve lenf sistemi hastalıkları
Seyrek: Trombositopeni, lökopeni, anemi

Bağışıklık sistemi hastalıkları
Çok seyrek: Allerjik deri reaksiyonları (örn. Prurit, ekzantem), fotosensitivite reaksiyonu

Metabolizma ve beslenme hastalıkları
Yaygın:Su ve elektrolit dengesi bozuklukları (Sodyum, potasyum, klorür, hipovolemi).

Hipokalemi, metabolik alkaloz

Sinir sistemi hastalıkları
Yaygın: Baş ağrısı, baş dönmesi

Seyrek: Serebral iskemi, ekstremitelerde parestezi, konfüzyonal durum

Göz hastalıkları
Çok seyrek: Görme bozukluğu

Kulak ve iç kulak hastalıkları
Çok seyrek: Kulak çınlaması, işitme kaybı

Kardiyak hastalıklar
Seyrek: Akut miyokardiyal enfarktüs, aritmi, miyokardiyal iskemi, anjina pektoris, senkop, hipotansiyon

Vasküler hastalıklar
Seyrek: Emboli

Gastrointestinal hastalıklar
Yaygın: Gastrointestinal bozukluk (örn. iştah kaybı, abdominal ağrı, bulantı, kusma, diyare, kabızlık)
Seyrek: Ağız kuruluğu,
Çok seyrek: Pankreatit
Hepato-bilier hastalıkları
Yaygın: Hepatik enzim artışı (örn. Gamma- glutamiltransferaz artışı

Deri ve deri altı dokusu hastalıkları
Seyrek: Allerjik deri reaksiyonları (örn. Prurit, ekzantem), fotosensitivite reaksiyonu
Çok seyrek: Ciddi deri reaksiyonları (örn. Stevens-Johnson sendromu, toksik epidermal nekroliz)

Kas-iskelet, bağ dokusu ve kemik hastalıkları Yaygın: Kas spazmları

Böbrek ve idrar yolu hastalıkları
Yaygın olmayan: Üriner retansiyon, mesane dilatasyonu,prostat hipertrofisi,idrar çıkışının artması, Kan üre artışı, kan kreatinin artışı

Genel bozukluklar ve uygulama bölgesine ilişkin hastalıklar Yaygın: Yorgunluk, asteni

Araştırmalar
Yaygın olmayan: Kan ürik asit artışı, kan glukoz artışı, lipid artışı (örn. Kan trigliseritlerinin artışı, kan kolesterolünün artışı)

Şüpheli advers reaksiyonların raporlanması
Ruhsatlandırma sonrası şüpheli ilaç advers reaksiyonlarının raporlanması büyük önem taşımaktadır. Raporlama yapılması, ilacın yarar / risk dengesinin sürekli olarak izlenmesine olanak sağlar. Sağlık mesleği mensuplarının herhangi bir şüpheli advers reaksiyonu Türkiye Farmakovijilans Merkezi’ne (TÜFAM) bildirmeleri gerekmektedir (www.titck.gov.tr; e-posta: tufam@titck.gov.tr; tel: 0 800 314 00 08; faks: 0 312 218 35 99)

4.9. Doz aşımı ve tedavisi
Semptomlar ve belirtiler

Doz aşımı meydana gelirse belirgin bir diürez ile somnolans, konfüzyon, hipotansiyon, hiponatremi, hipokalemi, hipokloremik alkaloz, hemokonsantrasyon, dehidrasyon ve sirkulatuar kollapsa yol açabilen sıvı ve elektrolit kaybı tehlikesi mevcuttur. Gastrointestinal bozukluklar ortaya çıkabilir.

Tedavi
Spesifik antidotu bilinmemektedir. Doz aşımının belirtileri ve semptomları torasemid dozunun azaltılması veya tedavinin bırakılması ve eş zamanlı olarak sıvı ve elektrolit replasmanını gerektirir. Torasemid diyaliz edilemez. Bu nedenle hemodiyaliz eliminasyonu hızlandırmaz. Hipovolemi tedavisi: Volüm replasman.

Hipokalemi tedavisi: Potasyum replasman
Dolaşım sisteminde çökme tedavisi: Şok katmanlama, gerekirse şok tedavisi.

Anaflaktik Şok ve Acil Durum Tedbirleri:
İlk belirtilerde (örneğin ürtiker veya kızarma, huzursuzluk, baş ağrısı, terleme, bulantı, siyanoz gibi deri reaksiyonları):
• Venöz erişim oluşturulur,
• Diğer genel acil durum önlemlerine ek olarak, Baş-üst vücut düşük durmalı, hava yolları açık tutulmalıdır, Oksijen uygulaması yapılmalıdır.

• Gerekirse, ayrıca muhtemelen yoğun bakım önlemleri (yani epinefrin, hacim değiştirme ajanları, glukokortikoidlerin uygulanması) başlatılmalıdır.

5. FARMAKOLOJİK ÖZELLİKLER

5.1. Farmakodinamik özellikler
Farmakoterapötik grubu: Yüksek tavanlı diüretikler, sülfonamidler (Yalın) ATC kodu: C03CA04

Torasemid bir loop diüretiktir. Buna rağmen düşük dozlarda farmakodinamik profili diürezin devam süresi ve seviyesi açısından tiyazid sınıfına benzemektedir. Yüksek dozlarda torasemid doza bağlı olarak yüksek tavanlı etki ile tempolu bir diürezi indükler.

Henle kulpunun çıkan kolunda klorür reabsorbsiyonu ve renal sodyum inhibisyonu ile torasemid salüretik olarak rol oynar. Oral uygulamanın ardından diürezin başlangıcı ilk saatin içinde ve pik etkisi ise 2 ila 3 saat içinde gerçekleşir.

Sağlıklı gönüllülerde doz artışı 5 ila 100 mg doz aralığında doz logaritmasına (yüksek tavanlı aktivitesi) karşılık gelen idrar atılımında doğrusal bir artış ile sonuçlanır.

Eğer diğer diüretikler artık aktif değilse (örn. renal fonksiyonun bozulması mevcutsa) diürezde bir artış meydana gelebilir.

Renal yetmezlik durumunda proksimal tübülde asit sekresyon mekanizması için endojen organik asitler loop diüretikleri ile yarışırlar. Bu nedenle etki bölgesinde etkili miktarlarda ilaca ulaşabilmek için torasemid dozu yeterli miktarda arttırılmalıdır.

Torasemid ödemin uzaklaştırılmasını sağlar ve ön yük ve arka yükü azaltarak kalp yetmezliğinde iyileşme sağlar. Şiddetli ve son evre kronik renal yetmezliği olan hastalarda residüel diürezin korunması ve ödemin uzaklaştırılmasına ek olarak arteriyel kan basıncında düşüş meydana gelir.

5.2 Farmakokinetik özellikler

Genel Özellikler
Emilim:
Oral uygulamanın ardından torasemid hızlıca ve nerdeyse tamamen emilir. Pik serum seviyelerine

bir ila iki saatin ardından ulaşılır. Biyoyararlanımı yaklaşık olarak % 80-90 arasındadır, ilk-geçiş-etkisi tamamen absorbsiyon varsayımı altında maksimum % 10-20 arasındadır. Gıda alımı EAA’yı (eğri altında kalan alan) etkilemez.

Dağılım:
Torasemidin %99’undan fazlası plazma proteinlerine bağlanır. Dağılım hacmi yaklaşık olarak 16 litredir.

Biyotransformasyon:
Torasemid üç metabolite metabolize olur: Kademeli olarak oksidasyon, hidroksilasyon veya halka hidroksilasyonu ile M1, M3 ve M5. M1, M3 ve M5 metabolitleri % 86, % 95, % 97 orandadır. Daha sonra meydana gelen metabolitler (M2 ve M4) hayvan deneylerinde bulunurken insanlarda bulunmamıştır.

Eliminasyon:
Torasemid ve metabolitlerinin terminal yarılanma ömrü sağlıklı gönüllülerde üç ila dört saattir. Torasemidin total klerensi 40 ml/dak ve renal klerensi yaklaşık 10 ml/dak’dır. Uygulanan dozun yaklaşık %80’i renal tübülün içine torasemid ve metabolitleri olarak atılır- torasemid %24, M1 %12, M3 %3, M5 %41.Ana metabolit M5 diüretik olarak etkisizdir.

Doğrusallık/Doğrusal Olmayan Durum:
Veri mevcut değildir.

Hastalardaki karakteristik özellikler

Böbrek yetmezliği:
Böbrek yetmezliğinde, torasemidin toplam klirensi ve eliminasyon yarı ömrü değişmez ve sırasıyla M3 ve M5’in yarı ömürleri uzarken, Ml’in yarı ömrü değişmeden kalır.

Böbrek yetmezliği olan hastalarda renal klirens azalır, ancak toplam plazma konsantrasyonu önemli ölçüde değişmez.

Etki süresi böbrek yetmezliğinin şiddetinden etkilenmez. Torasemid ve metabolitleri hemodiyaliz veya hemofiltrasyon ile önemli ölçüde ortadan kaldırılamaz.

Karaciğer yetmezliği (Child-Pugh skoru >7) ya da kalp yetmezliği olan hastalarda torasemidin.ve MS metabolitin eliminasyon yarı ömürleri sağlıklı kişilere kıyasla biraz uzar,idrarda atılan madde

miktarları büyük ölçüde sağlıklı kişilerdekine benzer.

Bu nedenle torasemid ve torasemid metabolitlerinin kümülasyonu beklenmemektedir.

Karaciğer yetmezliği:
Karaciğer fonksiyon bozukluğu olan hastalarda (Child-Pugh skoru ≥7) torasemid ve M5 metabolitinin eliminasyon yarılanma ömrü sağlıklı gönüllülere kıyasla hafifçe artmıştır. İdrarda atılan torasemid ve metabolitlerinin miktarı sağlıklı gönüllülerdeki ile benzerdir ve bu nedenle birikim beklenmemektedir.

Diğer özel popülasyonlar:
Konjestif kalp yetmezliği olan hastalarda torasemid ve M5 metabolitinin eliminasyon yarılanma ömrü sağlıklı gönüllülere kıyasla hafifçe artmıştır.

5.3 Klinik öncesi güvenlilik verileri

Karsinojenite
Fareler ve erkek sıçanlara 9 mg/kg/gün (sıçanlar) ve 32 mg/kg/gün’e (fareler) kadar dozlar verildiğinde tümör insidansında genel bir artış kaydedilmemiştir. Dişi sıçanlarda ise doza bağlı olarak 6 mg/kg/gün itibariyle 139 haftadan fazla bir süre boyunca oral uygulama sonrası böbrek tümörleri (tübülopapiller adenom ve karsinomlar) oluşmuştur. Bu değişiklikler, torasemidin dişi sıçanlarda göstermiş olduğu yoğun diüretik etkiye bağlanmıştır.

İnsanlarda endike olan dozlarda diüretik etki karsinojenite çalışmalarında dişi sıçanlarda kullanılan farmakolojik olarak aktif dozlardan belirgin ölçüde daha düşük olduğu için insanlarda terapötik kullanımda renal tümör oluşumu beklenmemektedir. Bu durum ağır böbrek yetmezliği durumları içinde geçerlidir, çünkü burada dozun sadece % 1-2’si tübül lümenine ulaşır, böbrek yetmezliği olan hastalarda ise bu oran %20-25’dir.

Mutajenite
In-vitro ve in-vivo testler torasemidin mutajen potansiyeline ilişkin belirtiler göstermemiştir.

Üreme toksisitesi
25 mg/kg/gün’e kadar olan dozlarda torasemid, erkek veya dişi sıçanlar üzerinde herhangi bir ters

doğurganlık etkisi göstermemiştir. Toksik olmayan maternal dozlarda sıçanlarda ve tavşanlarda yapılan çalışmalar, gebelik, doğum, embriyo/fetus gelişimi ve fetusun doğum sonrası periferik gelişimi üzerinde doğrudan veya dolaylı zararlı etki göstermemiştir.

Sıçan torasemid reprodüksiyon çalışmalarında 1, 5 ve 25 mg/kg dozların fertilite veya reprodüksiyon üzerinde hiçbir etki olmamıştır. Torasemid, fetüslerin yavrularının vücut ağırlığında doza bağlı bir azalmaya ve 25 mg/kg’da fetal ossifikasyonun belirgin bir gecikmesine neden olmuştur. Torasemid teratoloji araştırmaları, tavşanda 1, 5, 20 ve 25 mg/kg dozlarda ve sıçanlarda 0.17, 0.4, 0.5, 1.5, 1.6, 4.5 ve 6.4 mg/kg dozlarda gerçekleştirilmiştir. Maternal toksik dozlar embriyo ve fetotoksisiteye neden olmuştur. Sıçanlarda perinatal etkiler üzerine yapılan bir çalışmada, maternal ve fetal vücut ağırlığında doza bağlı bir azalmanın yanı sıra orta doz grubundaki yavrularda daha yüksek bir mortalite görülmüştür.

6. FARMASÖTİK ÖZELLİKLER

6.1. Yardımcı maddelerin listesi
Povidone K-30
Laktoz monohidrat (inek sütü kaynaklı)
Krospovidone
Prejelatinize mısır nişastası
Kollaidal silikon dioksit
Magnezyum stearat

6.2. Geçimsizlikler
Geçerli değil.

6.3. Raf Ömrü:
60 aydır.

6.4. Saklamaya yönelik özel uyarılar
25ºC’nin altındaki oda sıcaklığında, çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

6.5. Ambalajın niteliği ve içeriği
Karton kutuda, perforeli şeffaf PVC/Alu blisterambalajlarda 30, 50 ve 100 tablet.

6.6. Beşeri Tıbbi üründen arta kalan maddenin imhası ve diğer özel yöntemler Kullanılmamış olan ürünler ya da atık materyaller “Tıbbi Atıkların Kontrolü Yönetmeliği” ve “Ambalaj Atıkları Kontrolü Yönetmeliği”ne uygun olarak imha edilmelidir.

7. RUHSAT SAHİBİ
World Medicine İlaç San. ve Tic. A.Ş.

Bağcılar / İstanbul

8. RUHSAT NUMARASI
2024/378

9. İLK RUHSAT TARİHİ/RUHSAT YENİLEME TARİHİİlk ruhsat tarihi: 04.10.2024
Ruhsat yenileme tarihi:

10. KÜB’ ün YENİLEME TARİHİ


Paylaşmak için Bağlantılar:

Bir yanıt yazın