PENEPIN JR. 0,15 MG/0,3 ML I.M. ENJEKSIYONLUK COZELTI ICEREN OTO ENJEKTOR (1 ADET)

KULLANMA TALİMATI
PENEPİN JR. 0.15 mg/0.3 ml İ.M. enjeksiyonluk çözelti içeren oto enjektör Kas içine uygulanır.
Steril
•Etkin madde: Her bir PENEPİN JR. oto enjektör etken madde olarak 0,15 mg epinefrin içerir.
•Yardımcı madde(ler):Sodyum klorür, sodyum metabisülfit (E 223), hidroklorik asit ve enjeksiyonluk su.
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.
•Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.•Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
•Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.
•Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz.
•Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında yüksek veya düşük doz kullanmayınız.
Bu Kullanma Talimatında:
1. PENEPİN JR. nedir ve ne için kullanılır?
2. PENEPİN JR.’ı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3. PENEPİN JR. nasıl kullanılır?
4. Olası yan etkiler nelerdir?
5. PENEPİN JR.’ınsaklanması
Başlıkları yer almaktadır.
1. PENEPİN JR.nedir ve ne için kullanılır?
PENEPİN JR. uyluk kasının dış kısmına (kas içine enjeksiyon) acil enjeksiyon için steril bir epinefrin çözeltisi içerir. PENEPİN JR. böcek sokmalarına veya ısırıklarına, yiyeceklere veya ilaçlara veya egzersize bağlı, hayatı tehdit eden şiddetli alerjik reaksiyonların (anafilaktik şok) acil tedavisi için kullanılır. Reaksiyon, vücudun, bazı kimyasalların kan dolaşımına geçmesini sağlayarak kendisini alerjenden (alerjiye neden olan yabancı madde) korumaya çalışmasının sonucudur. Bazen alerjik reaksiyonun nedeni bilinmemektedir.
1
Anafilaktik şokun başlangıcını gösteren belirtiler, alerjene maruz kaldıktan birkaç dakika sonra ortaya çıkar ve şunları içermektedir: cildin kaşınması; kızarıklık (ısırgan döküntüsü gibi); ateş basması; dudakların, boğazın, dilin, ellerin ve ayakların şişmesi; hırıltı; ses kısıklığı; nefes darlığı; mide bulantısı; kusma; mide krampları ve bazı durumlarda bilinç kaybı.
Otomatik enjektördeki ilaç, adrenerjik (düz kaslarda kasılmaya neden olan) bir ilaç olan epinefrindir.
Doğrudan kardiyovasküler (kalp ve dolaşım) sistem ve solunum (akciğer) sistemi üzerinde çalışarak, anafilaktik şokun olası ölümcül etkilerini durdurmak için kan damarlarını çok hızlı bir şekilde daraltır, akciğerlerdeki kasları gevşeterek nefes almayı iyileştirir, şişmeyi azaltır ve kalp atışını uyarır.
PENEPİN JR. anafilaktik şok geçmişi olan veya anafilaktik şoka girme riski bulunan bir kişi tarafından kendi kendine uygulama amaçlıdır. Risk altındaysanız, PENEPİN JR.’ınızı daima yanınızda bulundurmalısınız. PENEPİN JR., acil bir ilk yardım tedavisi olarak tasarlanmıştır ancak kullanımından sonra mümkün olan en kısa sürede tıbbi yardım almalısınız.
2. PENEPİN JR.’ıkullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
PENEPİNJR.’ı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer PENEPİN JR. veya PENEPİN JR.’ın içeriğindeki diğer yardımcı maddelere alerjiniz varsa.
PENEPİN JR.’ı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
Hatalı enjeksiyonu önlemek için kullanım talimatları dikkatle takip edilmelidir.
PENEPİN JR. sadece uyluğun dış kısmına enjekte edilmelidir. Kazara damar içine enjeksiyon riski nedeniyle kalçanın içine enjekte edilmemelidir.
Epinefrin, anafilaksi tedavisi için gereklidir. Ancak, aşağıdaki durumlarda kullanılırken dikkatli olunmalıdır:
•Özellikle aldığınız ilaçları etkileyebilecek ve göğüs ağrısı atağına (anjina) neden olabilecek kalp hastalığınız varsa
•Tiroidiniz normalden fazla çalışıyorsa
•Yüksek kan basıncına sahipseniz
2
•Diabet hastası iseniz
•7,5 kg altındaki hastalara uygulanıyorsa, çünkü yan etki görülme olasılığı çok yüksektir •Artan göz içi basıncınız varsa (glakom)
•Ciddi böbrek problemleriniz varsa
•Prostat tümörünüz varsa
•Kanınızda yüksek kalsiyum ya da düşük potasyum seviyelerine sahipseniz
•Parkinson hastalığınız (titreme, kaslarda katılık, hareketlerde yavaşlama ile karakterize beyinde dopamin eksikliği sebebiyle oluşan bir hastalık) varsa
Bu rahatsızlıkları olan hastalar veya alerjik reaksiyonu olan bir hastaya PENEPİN JR. uygulaması gerekecek herhangi birine, uygulamanın nasıl ve ne zaman olacağı konusunda düzgün talimatlar verilmelidir.
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.
Astımınız varsa, şiddetli alerjik reaksiyon geçirme riskiniz artabilir. Anafilaksi atağı olan herkes, alerjisi olabilecek maddeleri test etmek için doktoruna danışmalıdır, böylece gelecekte bu maddelerden kesinlikle kaçınılabilir. Bir maddeye alerjinin birçok ilgili maddeye karşı alerjiye yol açabileceğinin farkında olmak önemlidir. Besin alerjiniz varsa, küçük miktarlar bile ciddi reaksiyonlara neden olabileceğinden, yediğiniz (ilaçlar dahil) maddeleri kontrol etmeniz önemlidir.
Ellere veya parmaklara yanlışlıkla enjeksiyon, bu bölgelere kan akışının azalmasına neden olabilir. Bu bölgelere kazara enjeksiyon yapılırsa, derhal tedavi için en yakın hastanenin acil servisine gitmelisiniz.
Eğer kalın bir deri altı yağ tabakanız varsa, adrenalinin kas dokusuna ulaşmaması ve bunun da ortalamanın altında bir etkiye yol açma riski vardır. Bu tür kişilerde, ek bir PENEPİN JR. ile ikinci bir enjeksiyona ihtiyaç duyma olasılığı daha yüksektir. Bu nedenle her zaman yanınızda iki enjektör taşıdığınızdan emin olmalısınız.
Bir bakıcı tarafından yapılan enjeksiyon durumunda, enjeksiyon yerinde laserasyon (doku yırtılması) riskini en aza indirmek için enjeksiyon sırasında hastanın bacağı hareketsiz hale getirilmelidir.
İğne, ilk kullanımdan sonra asla tekrar kullanılmamalıdır.
Oto enjektörün sarı enjektör kapağı ve yeşil üst kilit kapağı sadece uygulama öncesinde ve kullanım talimatında açıklandığı sıralama doğrultusunda yerinden çıkartılmalıdır.
3
Oto enjektör test amaçlı herhangi bir başka yüzeyde denenmemelidir.
Kullanım dışında çıkarılan ve tekrar takılan kapaklar, oto enjektörün kullanım anında fonksiyonunu gerçekleştirememesi veya iğne yamulması/kırılması gibi istenmeyen sonuçlara yol açabilir.
PENEPİN JR.’ın yiyecek ve içecek ile kullanılması
Alkol, PENEPİN JR.’ın etkisini arttırarak olumsuz yönde etkileyebilir.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Epinefrin kullanımının anne karnındaki bebek üzerinde risk yaratıp yaratmayacağı belli değildir. Bu yüzden PENEPİN JR.’ın hamilelik döneminde kullanılması önerilmez ancak sizin hayatınız veya bebeğinizin hayatı tehlikede olabilir. Böyle acil bir durum meydana gelmeden önce konu ile ilgili doktorunuzla konuşmuş olmalısınız.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Epinefrinin emzirme döneminde herhangi bir etkisinin olup olmadığı bilinmemektedir.
Araç ve makine kullanımı
Anafilaktik şoktan etkilenmiş olabileceğinizden PENEPİN JR. uygulamasından sonra araç veya makine kullanımı tavsiye edilmemektedir.
PENEPİN JR.’ın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler PENEPİN JR. yardımcı madde olarak sodyum metabisülfit (E223) içerir. Bu, duyarlı kişilerde özellikle astım geçmişi olanlarda anaflaktik (aşırı derecede duyarlılık) belirtiler ve bronkospazm (bronş ve bronşiyollerin düz kaslarının kasılması) dahil alerjik tipte reaksiyonlara neden olabilir. Bu hastalar dikkatli olmalıdırlar ve PENEPİN JR.’ı hangi koşullarda kullanabilecekleri konusunda eğitilmiş olmalıdırlar.
Bu tıbbi ürün her otomatik enjektör’de 1 mmol (23 mg)’den daha az sodyum ihtiva eder; yani aslında “sodyum içermez”.
4
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
Size PENEPİN JR. reçete edilirken, adrenalinin etkisini değiştirebileceği için reçetesiz alınan ilaçlar da dahil olmak üzere herhangi bir ilaç kullanıyorsanız, yakın zamanda kullandıysanız veya kullanma durumunuz mevcutsa lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
Aşağıdakilerden herhangi birini alıyorsanız doktorunuza mutlaka belirtiniz:
•Trisiklik antidepresanlar veya monoamin oksidaz inhibitörleri (MAO inhibitörleri) gibi antidepresanlar, adrenalinin etkilerini arttırabilir.
•Adrenalinin etkisini azaltabilecekleri için kalp hastalıklarının tedavisinde kullanılan beta reseptör bloke edici ilaçlar veya sinir sistemi ile ilgili hastalıkların tedavisinde kullanılan ilaçlar
•Dijitaller, cıvalı diüretikler (klormerodrin, mersalil gibi idrar söktürücüler) veya kinidin, gibi kalbi düzensiz atımlara (aritmilere) duyarlı hale getirebilen ilaçlar
•Halojenli hidrokarbonlar ve ilişkili ilaçlar, halojenli anestezikler (ağrı kesiciler)
•Katekol-O-metiltransferaz inhibitörleri (COMT inhibitörleri) ve levodopa gibi Parkinson tedavisinde kullanılan ilaçlar (adrenalin etkisini arttırabilir)
•Tiroid rahatsızlığı için kullanılan ilaçlar
•Astım için kullanılan, rahat nefes almayı sağlayan ilaçlar (teofilin)
•Doğumda kullanılan ilaçlar (oksitosin)
ilaçlar
(antihistaminler)
•Sinir sistemini etkileyen ilaçlar (parasempatolitikler)
Şeker hastaları PENEPİN JR. kullandıktan sonra glikoz seviyeleri açısından dikkatle izlenmelidir çünkü adrenalin vücut tarafından yapılan insülin miktarını azaltabilir ve böylece kan glikoz seviyesini artırabilir.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
3. PENEPİN JR.nasıl kullanılır?
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
Doktorunuz PENEPİN JR. reçete ettiğinde, ilacın reçete edilme nedenini, nasıl ve ne zaman kullanacağınızı anladığınızdan emin olmalısınız. PENEPİN JR.’ı tam olarak doktorunuzun veya eczacınızın söylediği gibi kullanmalısınız. Nasıl kullanılacağı konusunda emin değilseniz, talimatların doktorunuz, hemşireniz veya eczacınız tarafından tekrarlanmasını
5
isteyiniz. PENEPİN JR’ı size uygulamak durumunda kalacak kişilere (aile bireyleri, bakıcı ve öğretmenler gibi) de ilacın doğru kullanımı konusunda talimat verilmesi önerilmektedir.
PENEPİN JR. vücut ağırlığı 7,5 – 25 kg arasında olan çocuklar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 25 kg’dan daha ağır kişiler için PENEPİN 0,3 mg (yetişkin formülasyon) kullanımı daha uygun olabilir.
Doz, doktorunuz tarafından belirlenecek ve sizin için bireysel olarak ayarlanacaktır. Çocuklar için olağan doz, hastanın vücut ağırlığına (0,01 mg/kg vücut ağırlığı) bağlı olarak kas içi enjeksiyon için 0,15 mg veya 0,3 mg adrenalindir.
Bazen ciddi bir alerjik reaksiyonun etkilerini tamamen tersine çevirmek için tek bir adrenalin dozu yeterli olmayabilir. Bu nedenle, doktorunuz sizin için birden fazla PENEPİN JR. reçete edebilir. Belirtileriniz ilk enjeksiyondan sonra 5-15 dakika içinde düzelmiyorsa veya kötüleşiyorsa, siz veya yanınızdaki kişi ikinci bir enjeksiyon uygulamalıdır. Bu nedenle daima yanınızda birden fazla PENEPİN JR. taşımalısınız.
Uygulama yolu ve metodu:
Bu ilaç tıbbi eğitimi olmayan kişiler tarafından kolayca kullanılmak üzere tasarlanmıştır. PENEPİN JR. sadece uyluğun dış kısmına enjekte edilmelidir. PENEPİN JR. otomatik enjektör’ü uyluğunuzun içine sıkıca bastırdığınızda, gizli iğneyi uyluk kasına iten ve bir doz epinefrin uygulayan yaylı bir piston serbest bırakılır. PENEPİN JR. giysi üzerinden enjekte edilebilir.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
Uygun doz 150 mikrogram veya 300 mikrogramdır. Bu çocuğun vücut ağırlığına ve doktorun takdirine bağlıdır.
150 mikrogram epinefrin sunmak için PENEPİN JR. 0.15 mg/0.3 ml İ.M. enjeksiyonluk çözelti içeren oto enjektör mevcuttur.
Yaşlılarda kullanımı:
Geçerli değildir.
Özel kullanım durumları:
Özel kullanımı yoktur.
6
Ardışık iki dozdan fazla PENEPİN JR. uygulaması yalnızca hekim gözetiminde yapılmalıdır. PENEPİN JR. kullandıktan sonra doktorunuzu bilgilendirmelisiniz veya mümkün olduğunca kısa sürede en yakın hastaneye gitmelisiniz. PENEPİN JR.’ı uyluk kası içine enjekte ettiğinizi mutlaka söyleyiniz. İlacın kutusunu ve bu kullanma talimatını doktorunuza gösteriniz.
Eğer PENEPİN JR.’ın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla PENEPİN JR.kullandıysanız:
Kaza ile kan damarınıza ya da parmağınıza ya da gereğinden fazla dozda epinefrin enjekte ederseniz hemen bir hastaneye başvurunuz. Kan basıncınız ani bir şekilde yükselebilir ve izlenmesi gerekebilir. İlacın kullanımı ile ilgili başka sorularınız varsa doktorunuza danışınız. PENEPİN JR.’dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.
PENEPİNJR.’ıkullanmayı unutursanız:
Geçerli değildir.
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
PENEPİN JR. ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler Geçerli değildir.
4. Olası yan etkiler nelerdir?
Tüm ilaçlar gibi, PENEPİN JR.’ın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.
Aşağıdakilerden biri olursa, PENEPİN JR.’ı kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz: PENEPİN JR. yardımcı madde olarak sodyum metabisülfit (E223) içerir. Bu, duyarlı kişilerde özellikle astım geçmişi olanlarda anafilaktik belirtiler ve bronkospazm dahil alerjik tipte reaksiyonlara neden olabilir. Bu tür yan etkilerle karşılaşırsanız derhal tıbbi yardım almalısınız.
Epinefrinin yüksek dozlarında veya duyarlı hastalarda, nadiren, beyin kanamasına neden olabilecek kan basıncında ani artış, düzensiz kalp atışı, kalp krizi ve mukoza dokusuna, deriye ve böbreklere kan akışının azalması olabilir.
7
Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir.
Eğer bunlardan herhangi biri sizde mevcut ise, sizin PENEPİN JR.’a karşı alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır: Çok yaygın: 10 hastanın en az 1’inde görülebilir.
Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın en az birinde görülebilir.
Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın en az birinde görülebilir.
Seyrek: 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın en az birinde görülebilir. Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
Bilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Seyrek
Adrenalin ile tedavi edilen hastalarda kardiyomiyopati (bir kalp kası hastalığı) görülmüştür.
Bilinmiyor
Enjeksiyon yeri enfeksiyonları, kan şekerinde yükselme, kanda potasyum düşüklüğü, böbrekler yoluyla atılması gereken asit iyonlarının birikmesi veya aşırı bikarbonat iyonunun kaybedilmesi (metabolik asidoz), halüsinasyon, bayılma, ağrı ve dokunma gibi duyusal uyarımlara azalan duyarlılık (parestezi), duyu azalması (hipoestezi), çarpıntı, kalbi besleyen damarların daralması/tıkanması ile ortaya çıkan göğüs ağrısı (anjina pektoris), ağız kuruluğu, kas sertliği, göğüste rahatsızlık, otomatik enjektörün yanlışlıkla el ve ayaklara enjekte edilmesi sonucunda dokuda oksijenlenme bozukluğu (iskemi), düzensiz kalp atışı (çarpıntı ve hızlı kalp atışları dahil), yüksek kan basıncı, terleme, bulantı, kusma, nefes almada zorluk, solgunluk, baş ağrısı, hipertansiyon, baş dönmesi, halsizlik, titreme ve kaygı, sinirlilik veya endişe hali.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkilerisitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi
8
(TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.
5. PENEPİN JR.’ın saklanması
PENEPİN JR.’ı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. 25ºC altındaki oda sıcaklığında ve ışıktan koruyarak saklayınız.
PENEPİN JR.’ı aşırı sıcak veya soğuğa maruz bırakmayınız.
Epinefrin çözeltisi havaya veya ışığa maruz kaldığında hızla bozulur. Adrenalinin oksijenle teması sebebiyle ortaya çıkan kimyasal bileşikler olan adrenokrom sebebiyle pembeye, melanin sebebiyle kahverengiye dönüşebilir.
Eğer enjektör içerisindeki epinefrin çözeltisi pembemsi veya kahverengi renkte, bulanık veya parçacıklar içeriyorsa, PENEPİN JR’ı kullanmayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra PENEPİN JR.’ı kullanmayınız.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz PENEPİN JR.’ı kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş/Kullanılmayan veya kullanılmış (ve sarı kapağı kapatılmış) oto enjektörleri çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ruhsat sahibi:
VEM İLAÇ San. ve Tic. A.Ş
Maslak Mahallesi AOS 55. Sokak
42 Maslak A Blok Sit. No: 2/134
Sarıyer/İSTANBUL
Üretim yeri:
VEM İlaç San. ve Tic. A.Ş.
Çerkezköy Organize Sanayi Bölgesi
Karaağaç Mah. Fatih Bulv. No: 38
Kapaklı/TEKİRDAĞ
Bu kullanma talimatı …/…/… tarihinde onaylanmıştır.
9
✂————————————————————————————————————- UYGULAMA TALİMATLARI
Bu ilaç tıbbi eğitimi olmayan kişiler tarafından kolayca kullanılmak üzere tasarlanmıştır. PENEPİN JR. sadece uyluğun dış kısmına enjekte edilmelidir. PENEPİN JR. otomatik enjektör’ü uyluğunuzun içine sıkıca bastırdığınızda, gizli iğneyi uyluk kasına iten ve bir doz epinefrin uygulayan yaylı bir piston serbest bırakılır. PENEPİN JR. giysi üzerinden enjekte edilebilir. Aşağıda verilen kullanım talimatları dikkatle takip edilmelidir.
1-PENEPİN JR. otomatik enjektörün sarı renkli kapak bölümü aşağıda, yeşil renkli üst kilit kapağı yukarıda olacak şekilde, baskın olarak kullandığınız elinizle geniş beyaz bölümden kavrayınız.
2-Diğer elinizle, PENEPİN JR. otomatik enjektör’ün önce sarı renkli alt kapağını ardından yeşil renkli üst kilit kapağını çekerek çıkartınız (Bkz. Şekil 1 ve 2).
3-Uygulamaya hazır olan PENEPİN JR. otomatik enjektör’ü, gövdesinden sıkıca kavrayarak uygulanacak vücut bölgesine (üst bacak-baldır kasına) dik gelecek şekilde, 10 cm uzaklıktan hızlıca vurunuz ve devamında ilacın vücuda enjekte edilmesi için bastırınız ve bu şekilde en az 5 saniye bekleyiniz (Bkz. Şekil 3).
4-PENEPİN JR. otomatik enjektör, enjeksiyon tamamlandıktan sonra çıkarılmalı (sarı iğne kapağı iğneyi kaplayacak kadar uzayacaktır) ve güvenli bir şekilde atılmalıdır.
Uygulamadan sonra ilacın emilimini hızlandırmak için 10 saniye boyunca enjeksiyon yapılan bölgeye hafifçe masaj yapılabilir.
10
Bilgilendirme
medyası için kodu okutunuz.
PENEPİN JR. sadece ilk yardım tedavisi olarak tasarlandığından, ilaç kullanıldıktan hemen sonra, belirtiler iyileşiyor gibi görünse bile, 112 aranarak, ambulans istenmeli ve “anafilaksi” olduğu belirtilmelidir. Gerektiğinde gözlem ve ileri tedavi için hastaneye gitmeniz gerekecektir. Bunun nedeni reaksiyonun bir süre sonra tekrar gerçekleşebilme ihtimalidir.
Ambulansı beklerken, ayaklarınız havada olacak şekilde uzanmanız gerekir ancak nefessiz kalmanız durumunda oturmalısınız. Tekrar kendinizi iyi hissetmemeniz ihtimaline karşı, ambulans gelene kadar birisinden sizinle kalmasını isteyebilirsiniz. Bilinçsiz hastalar iyileşme pozisyonunda tutulmalıdır.
Sağlık uzmanına kas içi adrenalin enjeksiyonu yaptığınızı bildirdiğinizden veya onlara kutu ve/veya kullanma talimatını gösterdiğinizden emin olunuz.
PENEPİN JR. otomatik enjektör’de küçük bir hava kabarcığı bulunabilir. Ürünün çalışma şeklini etkilemez.
Uygulamadan sonra sıvının çoğu (yaklaşık %90) PENEPİN JR. içinde kalsa da aynı ürün tekrar kullanılamaz. Bununla birlikte sarı iğne ucunun uzamış olması, ilacın doğru dozunu aldığınız anlamına gelmektedir.
Bu ilaçla ilgili ayrıntılı ve güncel bilgilere, akıllı telefon/tablet veya bir karekod okuyucu ile karekodu tarayarak ulaşabilirsiniz.
11
KISA ÜRÜN BİLGİSİ
1. BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI
PENEPİN JR. 0.15 mg/0.3 ml İ.M enjeksiyonluk çözelti içeren oto enjektör Steril
2. KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM Etkin madde:
Her bir otomatik enjektör 0,15 mg epinefrin içerir.
Yardımcı madde(ler):
Sodyum klorür………………………………..1,8 mg Sodyum metabisülfit (E 223)…………….0,51 mg Yardımcı maddeler için 6.1’e bakınız.
3. FARMASÖTİK FORM
Enjeksiyonluk çözelti içeren otomatik enjektör
Berrak, renksiz çözelti.
4. KLİNİK ÖZELLİKLER
4.1. Terapötik endikasyonlar
PENEPİN JR. otomatik enjektör böcek sokması veya ısırması, gıdalar, ilaçlar ve diğer alerjenlere karşı alerjik reaksiyonların (anafilaksi) ve ayrıca idiyopatik anafilaksi veya egzersize bağlı anafilaksinin acil tedavisinde endikedir.
4.2.Pozoloji ve uygulama şekli
Pozoloji/Uygulama sıklığı ve süresi:
Sadece intramüsküler yoldan uygulanır.
PENEPİN JR. anafilaksi öyküsü olan kişiye, sağlık personeli olmayan kişiler tarafından bu ilacın acil ve kolayca uygulaması için ve etkinleştirildiğinde 150 mikrogram tek doz (0,3 ml) epinefrin enjeksiyonu sağlamak amaçlı tasarlanmıştır. Pediatrik kullanım için uygun dozaj, hastanın vücut ağırlığına bağlı olarak (0,01 mg/kg vücut ağırlığı) 0,15 mg veya 0,3 mg olabilir.
7,5 – 25 kg ağırlığındaki çocuklar için PENEPİN JR. 0,15 mg önerilir. 25 kg’dan ağır çocuklar için, PENEPİN 0,3 mg (yetişkin formülasyonu) önerilir.
1
Küçük çocuklar için daha düşük dozların gerekli olduğu durumlarda, doktor diğer enjekte edilebilir adrenalin formlarını kullanmayı düşünmelidir.
Anafilaksi semptomları fark edilir edilmez bir PENEPİN JR. başlangıç dozu uygulanmalıdır. Etkili doz genellikle vücut ağırlığının kilogramı başına 5-10 mikrogram aralığındadır, ancak klinik iyileşme olmaması veya ilk tedaviden sonra kötüleşme olması durumunda, ilk enjeksiyondan 5 – 15 dakika sonra ilave bir PENEPİN JR. otomatik enjektörlü ikinci bir enjeksiyon uygulanabilir. Hastalara her zaman yanlarında bulundurmaları gereken iki PENEPİN JR. otomatik enjektör reçete edilmesi önerilir.
Otomatik enjektör sadece acil tedavi olarak tasarlandığından, hastaya her zaman derhal tıbbi yardım alması tavsiye edilmelidir.
Doktor, hastaya ve PENEPİN JR.’ı uygulamak durumunda kalacak kişiye, ayrıntılı olarak hasta talimatlarını ve otomatik enjektörün nasıl çalıştığını anlatmalıdır.
Uygulama şekli:
PENEPİN JR. otomatik enjektörün verilen dozunu (0,3 ml, 0,15 mg’a eşittir) gerekirse giysi çıkarılmadan uyluğun anterolateral kısmına intramusküler olarak enjekte edilmelidir.
Hasta ve bakım veren, PENEPİN JR. otomatik enjektörün her kullanımından sonra aşağıdakilerin yapılması gerektiği konusunda bilgilendirilmelidir:
•112 Acil servis hizmetleri aranmalı ve acil tıbbi yardım çağırmalı, ambulans istenmeli ve semptomlar düzeliyor gibi görünse bile durumu ‘anafilaksi’ olarak iletmelidir.
•Bilinci yerinde olan hastalar tercihen ayakları yukarıda olacak şekilde düz yatmalı, ancak nefes alma güçlüğü çekiyorsa dik oturmalıdır. Bilinci kapalı hastalar kurtarma pozisyonunda yan yatırılmalıdır.
•Tıbbi yardım gelene kadar mümkünse hastanın yanında başka bir kişi kalmalıdır.
Oto enjektörün sarı enjektör kapağı ve yeşil üst kilit kapağı sadece uygulama öncesinde ve kullanım talimatında açıklandığı sıralama doğrultusunda yerinden çıkartılmalıdır.
Oto enjektör test amaçlı herhangi bir başka yüzeyde denenmemelidir.
Kullanım dışında çıkarılan ve tekrar takılan kapaklar, oto enjektörün kullanım anında fonksiyonunu gerçekleştirememesi veya iğne yamulması/kırılması gibi istenmeyen sonuçlara yol açabilir.
2
Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler:
Böbrek/Karaciğer yetmezliği:
Böbrek yetmezliği olan hastalarda epinefrinin uygulanmasından sonra yan etki görülme riski vardır.
Pediyatrik popülasyon:
Uygun doz, çocuğun vücut ağırlığının ve doktorun değerlendirmesine bağlı olarak epinefrinin 150 mikrogramı (PENEPİN JR. 0.15mg/0.3ml İ.M. enjeksiyonluk çözelti içeren oto enjektör) veya 300 mikrogramı (PENEPİN 0.3mg/0.3ml İ.M. enjeksiyonluk çözelti içeren oto enjektör) olabilir.
PENEPİN JR. 0.15mg/0.3ml İ.M. enjeksiyonluk çözelti içeren oto enjektör tek dozda 150 mikrogram epinefrin sunmak için tasarlanmıştır. Bazı durumlarda epinefrinin tek bir dozu akut alerjik reaksiyon etkilerini tamamen tersine çevirmeyebilir ve bu hastalar için tekrar edilecek enjeksiyon 5-15 dakika sonra uygulanabilir.
15 kg vücut ağırlığının altındaki çocuklar, adrenalin doz aşımı belirtileri açısından dikkatle izlenmelidir.
Küçük çocuklar için daha düşük dozların gerekli olduğu durumlarda, doktor diğer enjekte edilebilir adrenalin formlarını kullanmayı düşünmelidir.
Geriyatrik popülasyon:
Geçerli değildir.
4.3. Kontrendikasyonlar
Epinefrine veya PENEPİN JR.’ın içeriğindeki diğer yardımcı maddelere (Bkz. Bölüm 6.1) aşırı duyarlılık durumlarında kontrendikedir (Bkz. Bölüm 4.4).
4.4. Özel kullanım uyarıları ve önlemleri
PENEPİN JR. oto enjektör alerjik reaksiyonların acil tedavisinde kullanılan ve epinefrin içeren otomatik enjeksiyon cihazlarıdır. Otomatik enjektör, 7,5-25 kg vücut ağırlığına sahip çocuklar için tasarlanmıştır. Otomatik enjektörler sadece anafilaktik reaksiyon geçmişi olan ya da anafilaktik reaksiyon için risk altında olduğu doğrulanmış kişiler tarafından kullanılmalıdır. Epinefrin, böcek sokması veya ısırması, gıdalar, ilaçlar ve diğer alerjenlere karşı alerjik reaksiyonların (anafilaksi) ve ayrıca idiyopatik anafilaksi veya egzersize bağlı anafilaksinin acil tedavisinde endikedir.
3
Bu tür reaksiyonlar, olaya maruz kalındıktan birkaç dakika sonra kızarma, korku hissi, bayılma, taşikardi, kan basıncındaki düşüşe bağlı hissedilemeyen nabız, istem dışı kasılma, kusma, ishal ve abdominal kramplar, istem dışı boşaltım, hırıltılı solunum, larynx spazmına bağlı dispne, kaşıntı, kırmızı kabartılar, ürtiker, anjiyoödem şeklinde görülür.
Bu nedenlerden dolayı, potansiyel risk taşıyan bu kişiler otomatik enjektörleri daima yanında taşımalıdır.
Epinefrin, alerjik reaksiyonların acil tedavisinde ilk tercih edilen ilaçtır. Düz kaslar, kan damarları ve diğer dokularda bulunan kimyasal mediatörler üzerinde etkili bir farmakolojik agonist olan epinefrin; rinit, ürtiker, bronkospazm ve hipotansiyon gibi semptomların etkili bir şekilde ortadan kaldırılmasını sağlar.
PENEPİN JR. reçete edilmiş tüm hastalara, hangi endikasyonlarda kullanacaklarını anlamaları ve doğru uygulama yöntemi için ayrıntılı bilgi verilmelidir. Acil durumda desteğe ihtiyaç duyulması halinde, hastanın yakın çevresine (örneğin ebeveynler, bakıcılar, öğretmenler) PENEPİN JR.’ın doğru kullanımı konusunda eğitim verilmesi şiddetle tavsiye edilmektedir.
Epinefrin kalp hastalığı, örneğin koroner kalp ve kalp kası hastalıkları (indüklenebilir anjina), kor pulmonale, kardiyak aritmi ya da taşikardisi olan hastalarda dikkatle uygulanmalıdır. Epinefrin yalnızca bu hastalara ve yaşlı bireylere potansiyel faydanın potansiyel riske ağır bastığı durumlarda reçete edilmelidir.
Yüksek göz içi basıncı, ağır böbrek yetmezliği, rezidüel idrara yol açan prostatik adenomu, hiperkalsemi, hipokalemi, diyabet hastalıkları olan hastalarda adrenalin uygulamasını takiben advers reaksiyon riski vardır. Parkinson hastalığı olan hastalarda adrenalin, Parkinson’un rijitide ve tremor gibi semptomlarının geçici olarak kötüleşmesi ile ilişkilendirilebilir.
Adrenalinin kalbi aritmilere duyarlı hale getirebilecek ilaçlarla, ör. dijitaller, cıva diüretikleri veya kinidin ile, kullanılması genellikle tavsiye edilmez. Koroner yetmezliği olan hastalarda anjina ağrısı adrenalin ile indüklenebilir.
Hipertiroidi, kardiyovasküler hastalığı, hipertansiyonu veya diyabeti olan kişiler, yaşlılar, hamile kadınlar ve 7,5 kg vücut ağırlığının altındaki çocuklarda PENEPİN JR. kullanıldığı durumlarda adrenalin uygulamasından sonra advers reaksiyon gelişme riski teorik olarak daha fazla olabilir.
4
Ellere veya ayaklara yanlışlıkla enjeksiyon, etkilenen bölgeye kan akımının azalmasına neden olabilir ve bundan kaçınılmalıdır. Bu bölgelere yanlışlıkla enjeksiyon yapılırsa, hastaya tedavi için derhal en yakın acil servise veya hastaneye gitmesi tavsiye edilmelidir.
Tekrarlanan lokal enjeksiyonlar vazokonstriksiyon nedeniyle enjeksiyon bölgesinde nekroza neden olabilir. Yanlışlıkla intravasküler yoldan enjekte edilirse kan basıncının ani artışı ile beyin kanamasına neden olabilir.Kazayla el ve ayaklara enjekte edilirse vazokonstriksiyon nedeniyle bu bölgede kan akımının ileri derecede azalmasına neden olabilir.
Çözeltinin berrak ve renksiz olduğundan emin olmak için hastaya otomatik enjektördeki cam kartuşun içeriğini ünitenin gözlem penceresinden periyodik olarak kontrol etmesi talimatı verilmelidir. Çözelti rengi değişmişse veya çökelti içeriyorsa otomatik enjektör atılmalıdır. Acil tedavi gerektiği durumlarda, tedaviyi ertelemek yerine rengi değişmiş çözeltiyi içeren PENEPİN JR. otomatik enjektörün kullanılması tavsiye edilebilir.
Otomatik enjektörler YALNIZCA uyluğun anterolateral kısmına enjekte edilmelidir. Hastalara kalçaya enjeksiyon YAPMAMALARI tavsiye edilmelidir. Yüksek dozlar veya kazara intravenöz adrenalin enjeksiyonu, kan basıncındaki keskin artışa bağlı olarak beyin kanamasına neden olabilir. İntravenöz enjeksiyondan kaçınmak için otomatik enjektörlerin kullanım talimatlarına uyulmalıdır. Hızlı etki eden vazodilatörler, adrenalinin belirgin kan basıncını artırıcı etkisine karşı koyabilir.
Hasta yakını/bakıcısı tarafından enjeksiyon yapılması durumunda, enjeksiyon yerinde laserasyon riskini en aza indirmek için enjeksiyon sırasında hastanın bacağının hareketsizleştirilmesi sağlanmalıdır.
Hiçbir durumda kullanılmış enjektör tekrar kullanılmamalıdır.
Adrenalin esasen anafilaksi tedavisi içindir. Bu nedenle, bu duruma sahip hastalar ve/veya PENEPİN JR. otomatik enjektörünü anafilaksi geçiren bir hastaya uygulayacak durumda olabilecek diğer kişiler, bu hayat kurtaran ilacın hangi koşullar altında kullanılıyor olması gerektiği konusunda dikkatlice bilgilendirilmelidir.
Kalın bir subkütan yağ tabakası olan hastalarda, adrenalinin kas dokusuna ulaşmaması ve sonuçta suboptimal etkiye neden olma riski vardır (Bkz. Bölüm 5.2). İlave bir enjeksiyon
5
gerekebilir (Bkz. Bölüm 4.2). Ardışık iki dozdan fazla adrenalin uygulaması yalnızca hekim gözetiminde yapılmalıdır.
Hastalar ilgili alerjenler konusunda uyarılmalı ve mümkün olduğunda spesifik alerjenlerinin tanımlanabilmesi için araştırılmalıdır.
15 kg vücut ağırlığının altındaki çocuklar, adrenalin doz aşımı belirtileri açısından dikkatle izlenmelidir (Bkz. Bölüm 4.9).
PENEPİN JR. yardımcı madde olarak sodyum metabisülfit içerir ve bu madde nadir olarak anafilaktik sendromu da içeren şiddetli alerji-tipi reaksiyonlara veya hayatı tehdit eden ya da daha az ciddi astımla ilgili durumlara neden olabilir. Hayatı tehdit eden durumlarda adrenalin alternatiflerini kullanmak yeterli olmayabilir. Bu nedenle ürün içeriğinde sülfit bulunuyor olması ciddi alerjik ya da acil durumlarda ilacın uygulanmasını engellememelidir.
Hasta/bakıcı, başlangıçta düzelme ve ardından birkaç saat sonra belirtilerin tekrarlaması ile karakterize edilen bifazik anafilaksi olasılığı hakkında bilgilendirilmelidir.
Astım hastalığının eşlikçi olduğu hastalarda ciddi anafilaktik reaksiyon riski artabilir.
Bu tıbbi ürün her otomatik enjektör’de 1 mmol (23 mg)’den daha az sodyum ihtiva eder; yani aslında “sodyum içermez”.
4.5. Diğer tıbbi ürünler ile etkileşimler ve diğer etkileşim şekilleri
Epinefrin kalp hastalarında çok dikkatli uygulanmalıdır. Epinefrinin kalpte aritmiye duyarlılığı arttırabilecek dijitaller, cıvalı diüretikler (klormerodrin, mersalil) veya kinidin, halojenli hidrokarbonlar ve ilişkili ilaçlar, halojenli anestezikler gibi ilaçlarla beraber kullanımında çok dikkatli olunmalıdır, genellikle kullanılması da önerilmez.
Epinefrinin etkileri, trisiklik antidepresanlar ve monoamino oksidaz inhibitörleri (MAO-inhibitörleri), katekol-O-metil transferaz inhibitörleri (COMT inhibitörleri), tiroid hormonları,
(difenhidramin,
klorfeniramin), levodopa ve alkol ile artabilir.
Hızlı etkili vazodilatatörler veya alfa adrenerjik bloker ilaçların uygulanması ile epinefrinin kan basıncını arttırıcı etkisinin önlenmesi mümkün olabilir.Bu önlemler sonucu uzun süreli hipotansiyon meydana gelirse, levarterenol gibi başka bir baskılayıcı ilacın uygulanması gerekebilir.
6
Epinefrinin hiperglisemik etkisi diabetik hastalarda insülin veya oral hipoglisemik ilaçlarının dozunun arttırılmasını gerektirebilir.
Epinefrinin beta reseptörlerini stimule edici etkisi beta reseptör blokörü ilaçlar ile eş zamanlı tedaviyle engellenebilir.
Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler:
Veri yoktur.
Pediyatrik popülasyon:
Veri yoktur.
4.6. Gebelik ve laktasyon
Genel tavsiye
Gebelik kategorisi: C
Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar/Doğum kontrolü (Kontrasepsiyon) Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlarda ve doğum kontrolü (kontrasepsiyon) uygulayanlarda ilacın kullanımı yönünden bir veri bulunmamaktadır.
Gebelik dönemi
Gebe kadınlarda epinefrin ile yeterli ve iyi kontrollü çalışmalar yapılmamıştır, yeterli veri mevcut değildir.
Hayvanlar üzerinde yapılan çalışmalar, gebelik ve/veya embriyonal/fetal gelişim ve/veya doğum ve/veya doğum sonrası gelişim üzerindeki etkiler bakımından yetersizdir (Bkz. Bölüm 5.3). İnsanlara yönelik potansiyel risk bilinmemektedir.
Epinefrin gerekli olmadıkça gebelik döneminde kullanılmamalıdır.
Laktasyon dönemi
Epinefrin anne sütüne geçer. Fakat herhangi bir etkisinin olup olmadığı bilinmemektedir.
Üreme yeteneği/Fertilite
Epinefrin alerjinin acil tedavisinde yıllardır kullanılmaktadır ve bu kullanım literatürlerde belgelenmiştir. Epinefrin vücutta doğal olarak oluşan bir madde olduğundan fertilite üzerinde herhangi bir zararlı etkisinin bulunması olası değildir.
7
4.7. Araç ve makine kullanımı üzerindeki etkiler
Hastalar anaflaktik şok ve adrenalinin olası yan etkilerinden etkilenmiş olabileceğinden epinefrin uygulanmasından sonra, bu hastaların araç veya makine kullanmaları tavsiye edilmemektedir.
4.8. İstenmeyen etkiler
Bu uygulamaya ilişkin tekrarlanan doz toksisitesi çalışmaları yapılmamıştır. Adrenalinin alfa ve beta reseptör aktivitesi ile ilişkili yan etkileri, çarpıntı, taşikardi ve hipertansiyonun yanı sıra merkezi sinir sistemi üzerindeki yan etkiler, terleme, bulantı ve kusma, solunum zorluğu, solgunluk, baş dönmesi, halsizlik, titreme, baş ağrısı, endişe, kaygı ve sinirlilik gibi istenmeyen etkileri içerebilir. Adrenalin uygulamasını kardiyak aritmiler izleyebilir.
İstenmeyen etkilerin oluşması hastanın bireysel duyarlılığına ve uygulanan doza bağlıdır. Sıklık kategorileri şu şekildedir: Çok yaygın (≥1/10); yaygın (≥1/100 ila <1/10); yaygın olmayan (≥1/1.000 ila <1/100); seyrek (≥1/10.000 ila <1/1.000); çok seyrek (<1/10.000, izole raporlar dahil), bilinmiyor (eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor).
Enfeksiyonlar ve enfestasyonlar
Bilinmiyor: Enjeksiyon yeri enfeksiyonları*
Metabolizma ve beslenme hastalıkları
Bilinmiyor: Hiperglisemi, hipokalemi, metabolik asidoz
Psikiyatrik hastalıklar
Bilinmiyor: Anksiyete, halusinasyon
Sinir sistemi hastalıkıları
Bilinmiyor: Baş ağrısı, baş dönmesi, tremor, senkop, parestezi, hipoestezi
Kardiyak hastalıklar
Seyrek: Stres kardiyomiyopatisi
Bilinmiyor: Taşikardi, kardiyak aritmi, palpitasyon, anjina pektoris
8
Vasküler hastalıklar
Bilinmiyor: Hipertansiyon, otomatik enjektörün yanlışlıkla el ve ayaklara enjekte edilmesi neticesinde periferik iskemi
Gastrointestinal hastalıklar
Bilinmiyor: Bulantı, kusma, ağız kuruluğu
Deri ve deri altı doku hastalıkları
Bilinmiyor: Hiperhidroz
Kas-iskelet bozuklukları, bağ doku ve kemik hastalıkları Bilinmiyor: Kas rijiditesi
Genel bozukluklar ve uygulama bölgesine ilişkin hastalıklar Bilinmiyor: Asteni, göğüste rahatsızlık
*Nekrotizan fasiit ve Clostridia’nın neden olduğu miyonekroz (gazlı kangren) dahil olmak üzere nadir görülen ciddi deri ve yumuşak doku enfeksiyonları, pazarlama sonrası deneyimlerden bilinmektedir.
Aşırı duyarlılık reaksiyonları
PENEPİN JR. yardımcı madde olarak sodyum metabisülfit içerir. Bu, duyarlı kişilerde özellikle astım geçmişi olanlarda anaflaktik semptomlar ve bronkospazm dahil alerjik tipte reaksiyonlara neden olabilir.
Epinefrinin yüksek dozlarında ya da duyarlı hastalarda, kardiyak aritmiler (ventriküler fibrilasyon/kardiyak arrest), kan basıncında ani artış (beyin kanamasına yol açan), vazokonstriksiyon gibi (örneğin ciltte, mukoza dokularında ve böbreklerde) yan etkiler oluşabilir.
Şüpheli advers reaksiyonların raporlanması
Ruhsatlandırma sonrası şüpheli ilaç advers reaksiyonlarının raporlanması büyük önem taşımaktadır. Raporlama yapılması, ilacın yarar/risk dengesinin sürekli olarak izlenmesine olanak sağlar. Sağlık mesleği mensuplarının herhangi bir şüpheli advers reaksiyonu Türkiye
9
Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)’ne bildirmeleri gerekmektedir ( e-posta: tel: 0 800 314 00 08; faks: 0 312 218 35 99).
4.9. Doz aşımı ve tedavisi
Semptomlar:
Doz aşımı veya epinefrinin yanlışlıkla intravasküler enjeksiyonu, kan basıncının ani yükselişiyle beyin kanamasına neden olabilir. Periferik vasküler yatakta vazokonstrüksiyon veya kardiyak stimülasyondan kaynaklanan akut akciğer ödemi ölümle sonuçlanabilir.
Tedavi:
Epinefrinin kan basıncını arttırıcı etkisi, hızlı etkili vazodilatörler veya alfa adrenerjik bloker ilaçlarla giderilebilir. Uzun süreli hipotansiyonda levarterenol gibi baskılayıcı başka bir ilacın uygulanması gerekebilir.
Epinefrinin doz aşımını takiben oluşan solunum sıkıntılı akut akciğer ödemi, fentolamin gibi hızlı etkili alfa adrenerjik bloker ilaçlarla ve/veya aralıklı pozitif basınçlı respirasyonla tedavi edilmelidir.
Epinefrin doz aşımı, ardından taşikardinin meydana geldiği geçici bradikardi ile sonuçlanabilir; bunları beta adrenerjik bloker ilaçlar ile tedavi edilebilen potansiyel olarak ölümcül kardiyak aritmiler izleyebilir. Bunlar periferik sirkülasyondaki alfa merkezli etkileri kontrol etmek için bir alfa adrenerjik bloker ile önce veya birlikte verilmelidir.
5.FARMAKOLOJİK ÖZELLİKLER
5.1. Farmakodinamik özellikler
Farmakoterapötik grup: Kalp glikozidleri haricindeki kardiyak stimulanlar, adrenerjik ve dopaminerjik ilaçlar
ATC kodu: C01CA24
Adrenalin, bir katekol kısmı içeren bir grup sempatomimetik amin olan katekolaminlerden biridir. Adrenalin, efektör hücreler üzerinde adrenerjik alıcı mekanizmayı harekete geçirir ve yüz arterleri ve ter bezleri dışındaki sempatik sinir sisteminin tüm hareketlerini taklit eder. Adrenalin hem alfa hem de beta reseptörlerine etki eder ve en güçlü alfa reseptör aktivatörüdür.
Epinefrin efor veya strese yanıt olarak adrenal medulla tarafından salgılanan doğal olarak sentezlenen bir katekolamindir. Alfa ve beta adrenerjik reseptörlerinin güçlü bir uyarıcısı olan ve hedef organ üzerinde etkileri olan, bu nedenle kompleks bir sempatomimetik amindir.
10
Epinefrin alerjilerde, idiyopatik veya egzersizle ortaya çıkan anaflaksilerde, aşırı duyarlılık reaksiyonlarında hızlı rahatlama sağlamak için tercih edilen ilaçtır.
Epinefrin, alfa adrenerjik stimülasyonu ile güçlü bir vazokonstrüktör etkiye sahiptir. Epinefrin subkutan veya intramüsküler olarak verildiğinde kısa sürede ve hızla etki yapar. Epinefrin, güçlü vazokonstrüktör etkisiyle alfa adrenerjik reseptörleri hızla harekete geçirerek, anafilaktik reaksiyonlar sırasında hipotansiyona ve kan akış hacminin kaybına sebep olan vazodilatasyon ve vasküler permeabilite artışını önler. Epinefrin bronşiyal düz kaslardaki beta reseptörler üzerindeki etkisiyle bronşiyal düz kasları genişleterek hırıltılı solunumu ve nefes darlığını azaltır. Epinefrin aynı zamanda anaflaksi ile ilişkili kaşıntı, ürtiker ve anjiyo ödemi azaltır/ortadan kaldırır ve yine anaflaksi ile ortaya çıkan gastrointestinal ve genitoüriner semptomların ortadan kaldırılmasında etkili olabilir.
5.2. Farmakokinetik özellikler
Genel özellikler
Dolaşımdaki epinefrin, karaciğer ve diğer dokularda, çoğunlukla karaciğerde COMT ve MAO enzimleri ile vücutta hızla inaktive olur. Epinefrin dozunun çoğu, idrarla inaktif metabolitler şeklinde atılır. Plazma yarı ömrü yaklaşık 2-3 dakikadır. Bununla birlikte, subkutan veya intramüsküler enjeksiyonla uygulandığında, yaptığı lokal vazokonstriksiyon absorbsiyonu geciktireceğinden etkisi daha uzun sürebilir, yarı ömür daha uzayabilir.
Deri altı yağ tabakasında değişen kalınlık derecelerine göre gruplandırılmış ve cinsiyete göre sınıflandırılmış 35 sağlıklı denek üzerinde yapılan bir farmakokinetik çalışmada, uyluğun orta ön (anterolateral) tarafına tek bir 0,3 mg/0,3 ml epinefrin otomatik enjektör enjeksiyonu yapılmış ve çapraz tasarımda, bireysel iğneler kullanılarak manuel şırınga yardımı ile kas tabakasına iletilen bir doz karşılaştırılmıştır. Sonuçlar, kalın bir deri altı yağ tabakasına (maksimum sıkıştırma altında >20 mm deri-kas mesafesi) sahip kadın deneklerin, enjeksiyondan sonraki ilk on dakika içinde bu deneklerde düşük plazma maruziyetini yansıtan daha yavaş adrenalin emilim oranına sahip olduğunu göstermektedir (Bkz. Bölüm 4.4). Bununla birlikte, epinefrin alan tüm denek grupları için 0 ila 30 dakika (EAA0-30 dakika) arasında genel adrenalin maruziyeti, şırınga verilmesinden kaynaklanan maruziyeti aşmıştır. Önemli olarak, iyi perfüze subkutan dokuya sahip olacak sağlıklı kişilerde manuel kas içi enjeksiyona kıyasla epinefrini takiben daha yüksek plazma adrenalin konsantrasyonlarına eğilim nedeniyle; kan, deri ve bacak kaslarına kadar değişikliğin olabileceği hastalarda meydana gelen anafilaktik şok ile ilgili tahmin çıkartılmayabilir. Bu nedenle, enjeksiyon sırasında mevcut kutanöz vazokonstriksiyon olasılığı dikkate alınmalıdır. Ancak bu çalışmada
11
hem denekler arası hem de denekler içinde değişkenlik yüksektir ve bu nedenle güçlü sonuçlar çıkarılamaz.
Emilim:
Oral olarak alınan epinefrin gastrointrestinal kanalda ve karaciğerde hızlı bir şekilde metabolize olur fakat farmakolojik olarak etkin konsantrasyonlarına ulaşamaz. Subkutan ve intramüsküler olarak uygulandığında çok iyi absorbe olur; enjeksiyon bölgesine masaj yapılarak absorsiyon daha da hızlandırılabilir. Daha uzun etkili sıvı süspansiyonun subkütan enjeksiyonundan sonra hem hızlı hem de daha uzun süreli absorbsiyon oluşur. Ayrıca, serum konsantasyonu eşdeğer İ.V. dozu ile elde edilenin sadece %10’u olmasına rağmen epinefrin endotrakeal yol ile uygulandıktan sonra da emilir.
Epinefrinin günlük kullanım dozunda oral inhalasyonundan sonra absorbsiyon zayıftır ve ilacın etkileri solunum sistemi ile sınırlıdır. Daha yüksek dozlar inhale edildiğinde absorbsiyon artar ve sistemik etkiler oluşabilir.
Epinefrin, solüsyonları parenteral olarak veya inhalasyon yolu ile uygulandığında etki başlangıcı hızlı ve kısa sürelidir. Astmatik atakları bulunan hastalarda epinefrin hidroklorür enjeksiyonunun subkütan uygulaması 5-10 dakika içinde bronkodilatasyon oluşturabilir ve maksimal etki yaklaşık 20 dakika sürer. Uzun etkili sıvı epinefrin süspansiyonun subkütan enjeksiyonunu takiben etki başlangıcı, sıvı epinefrin hidroklorür süspansiyonun subkütan enjeksiyonundaki kadar hızlıdır. Bununla birlikte, etkisi daha uzundur ve birkaç saat sürebilir. Epinefrinin oral inhalasyonundan sonra 1 dakika içerisinde bronkodilatasyon oluşur.
Dağılım:
Epinefrin plasentaya geçer fakat kan beyin bariyerini geçemez. İlaç anne sütüne geçer.
Biyotransformasyon:
Epinefrinin farmakolojik etkileri, sempatik sinir uçlarındaki nöronal uptake ve metabolize edilmesi ile sonlanır. Dolaşımdaki ilaç, COMT (katekol-o-metiltransferaz) ve monoamin oksiaz enzimlerini içeren bir reaksiyon kombinasyonu ile karaciğerde ve diğer dokularda metabolize olur. Ana metabolitler her ikisi de inaktif olan metanefrin ve 3-metoksi-4-hidroksimandelik (vanil mandelik asit, VMA) asit’tir.
Eliminasyon:
Epinefrin parenteral dozunun yaklaşık %40’ı metanefrin olarak idrarda, %40’ı VMA olarak, %7’si 3-metoksi-4-hidroksifenilglikol olarak, %2’si 3,4-dihidroksimandelik asit olarak ve geri
12
kalanı ise asetilenmiş türevlerdir. Bu metabolitler çoğunlukla sülfat konjugatları, az oranda glukuronid konjugatı olarak atılırlar. Sadece çok düşük miktarlarda ilaç değişmeden atılır.
5.3. Klinik öncesi güvenlilik verileri
Epinefrin alerjinin acil klinik tedavisinde yıllardan beri yaygın olarak kullanılmaktadır. KÜB’e ilave edilecek herhangi bir klinik öncesi veri bulunmamaktadır.
6. FARMASÖTİK ÖZELLİKLER
6.1. Yardımcı maddelerin listesi
Sodyum klorür
Sodyum metabisülfit (E223)
Hidroklorik asit
Enjeksiyonluk su
6.2. Geçimsizlikler
Adrenalin ve tuzları, oksitleyici madde içeren çözeltiler içinde hızla bozunur. Çözeltinin rengi, havaya veya ışığa maruz kaldığında koyulaşır.
6.3. Raf ömrü
18 ay.
6.4. Saklamaya yönelik özel tedbirler
25˚C altındaki oda sıcaklığında, ışıktan korumak için orijinal ambalajında saklayınız. PENEPİN JR.’ı aşırı sıcak veya soğuğa maruz bırakmayınız.
Epinefrin çözeltisi havaya veya ışığa maruz kaldığında hızla bozulur. Adrenalinin oksijenle teması sebebiyle ortaya çıkan kimyasal bileşikler olan adrenokrom sebebiyle pembeye, melanin sebebiyle kahverengiye dönüşebilir.
Eğer enjektör içerisindeki epinefrin çözeltisi pembemsi veya kahverengi renkte, bulanık veya parçacıklar içeriyorsa, PENEPİN JR.’ı kullanmayınız.
6.5. Ambalajın niteliği ve içeriği
PENEPİN JR., içinde tek kullanımlık ilaç bulunan otomatik enjektör sisteminden oluşmaktadır. PENEPİN JR. otomatik enjektör 0,3 ml’de 0,15 mg epinefrin çözeltisini içermektedir.
Ambalajlama: Bir karton kutu içinde 1 adet veya 2 adet PENEPİN JR otomatik enjektör
13
6.6. Beşeri tıbbi üründen arta kalan maddelerin imhası ve diğer özel önlemler
Kullanılmamış olan ürünler ya da atık materyaller “Tıbbi Atıkların Kontrolü Yönetmeliği” ve “Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmeliği”ne uygun olarak imha edilmelidir.
7. RUHSAT SAHİBİ
VEM İLAÇ San. ve Tic. A.Ş
Maslak Mahallesi AOS 55. Sokak
42 Maslak A Blok Sit. No: 2/134
Sarıyer/İSTANBUL
8. RUHSAT NUMARASI
2014/832
9. İLK RUHSAT TARİHİ/RUHSAT YENİLEME TARİHİ İlk ruhsat tarihi: 19.11.2014
Ruhsat yenileme tarihi:
10. KÜB’ÜN YENİLENME TARİHİ
14
UYGULAMA TALİMATLARI
Kullanıma hazır olana kadar yeşil renkli güvenlik kapağını çıkarmayınız.
PENEPİN JR. otomatik enjektörün sarı ucunu hiçbir koşulda başparmaklarınızın, parmaklarınızın veya ellerinizin üzerine veya yakınına yerleştirmeyiniz. El veya parmağa kazara enjeksiyon, periferik iskemi ile sonuçlanabilir.
PENEPİN JR. otomatik enjektör, uyluğun anterolateral (ön yan) kısmında kullanılmalıdır. PENEPİN JR. otomatik enjektörün sarı ucu herhangi bir cilt veya başka bir yüzeyle temas ettiğinde enjeksiyon hemen etkinleştirilir.
PENEPİN JR. otomatik enjektör’ü uyluğunuzun içine sıkıca bastırdığınızda, gizli iğneyi uyluk kasına iten ve bir doz epinefrin uygulayan yaylı bir piston serbest bırakılır.
Aşağıda verilen PENEPİN JR. kullanım talimatlarına dikkatle uyulmalıdır.
1-PENEPİN JR. otomatik enjektörün sarı renkli kapak bölümü aşağıda, yeşil renkli üst kilit kapağı yukarıda olacak şekilde, baskın olarak kullandığınız elinizle geniş beyaz bölümden kavrayınız.
2-Diğer elinizle, PENEPİN JR. otomatik enjektör’ün önce sarı renkli alt kapağını ardından yeşil renkli üst kilit kapağını çekerek çıkartınız (Bkz. Şekil 1 ve 2).
3-Uygulamaya hazır olan PENEPİN JR. otomatik enjektör’ü, gövdesinden sıkıca kavrayarak uygulanacak vücut bölgesine (üst bacak-baldır kasına) dik gelecek şekilde, 10 cm uzaklıktan hızlıca vurunuz ve devamında ilacın vücuda enjekte edilmesi için bastırınız ve bu şekilde en az 5 saniye bekleyiniz (Bkz. Şekil 3).
4-PENEPİN JR. otomatik enjektör, enjeksiyon tamamlandıktan sonra çıkarılmalı (sarı iğne kapağı iğneyi kaplayacak kadar uzayacaktır) ve güvenli bir şekilde atılmalıdır.
15
Uygulamadan sonra ilacın emilimini hızlandırmak için 10 saniye boyunca enjeksiyon yapılan bölgeye hafifçe masaj yapılabilir.
PENEPİN JR. otomatik enjektör’de küçük bir hava kabarcığı bulunabilir. Ürünün çalışma şeklini etkilemez.
Uygulamadan sonra sıvının çoğu (yaklaşık %90) PENEPİN JR. içinde kalsa da aynı ürün tekrar kullanılamaz. Bununla birlikte sarı iğne ucunun uzamış olması, ilacın doğru dozunu aldığınız anlamına gelmektedir.
16