NEOVEN 225 MG KAPSUL (60 KAPSUL)
KULLANMA TALİMATI
Bu kullanma talimatının tümünü dikkatlice okuyunuz çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.
Bu tıbbi ürün reçetesiz satılmaktadır. Bununla birlikte, ondan en iyi sonucu elde etmek için NEOVEN’i yine de dikkatlice kullanmanız gerekir.
– Bu kullanma talimatını muhafaza ediniz. Tekrar okumanız gerekebilir.
– Eğer daha fazla bilgi veya tavsiyeye ihtiyaç duyarsanız doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
– Eğer 14 gün sonra semptomlarınız kötüleşir ya da düzelmezse bir doktora görünmelisiniz.
Bu Kullanma Talimatında:
1.NEOVEN nedir ve ne için kullanılır?
2. NEOVEN’i kullanmaya başlamadan önce
3. NEOVEN nasıl kullanılmalı
4. Olası yan etkileri
5. NEOVEN’in saklanması
6. Diğer Bilgiler
Başlıkları yer almaktadır.
NEOVEN 225 mg Kapsül.
Ağız yoluyla alınır.
Etkin madde: Her bir kapsül etkin madde olarak 4,5 mg toplam ruskogeninlere (ekstraksiyon yöntemi ile elde edilen ruskogenin/neoruskogenin karışımı) eşdeğer 225 mg Tavşan memesi kök ve rizomu (Rusci radix et rhizoma) kuru ekstresi (DER: 5-8,5:1) içerir.
Ekstraksiyon çözücüsü olarak etanol:su (85:15 a/a) kullanılmaktadır.
Yardımcı maddeler: Maltodekstrin, kolloidal silikon dioksit, magnezyum stearat, kapsül (kapsül bileşimi: %100 Hipromelloz)
Ruhsat sahibi:
ATABAY KİMYA SAN. VE TİC. A. Ş.
Kadıköy/İSTANBUL
Üretim yeri:
ATABAY İLAÇ FABRİKASI A.Ş.
Kadıköy/İSTANBUL
1
1. NEOVEN NEDİR VE NE İÇİN KULLANILIR?
NEOVEN 60 kapsüllük cam şişede kullanıma sunulmuştur.
NEOVEN, bitkisel kaynaklı şeffaf HPMC kapsül içinde sarımsı – beyaz toz formundadır.
NEOVEN, kişilerin varislerinden doğan şikayetlerinde, örneğin bacaklarda ağırlık, yorgunluk, şişkinlik hissi ve kramplarda, ayrıca hemoroitte (basur) ortaya çıkan ağrı, kaşıntı gibi şikayetlerin tedavisinde kullanılır.
2.NEOVEN’i KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE
NEOVEN’in bebeklere, çocuklara veya yetişkinlere yönelik olduğuna dair bilgi
NEOVEN 18 yaş ve üzerindeki yaş grubuna yönelik olarak kullanınız. Yeterli veri bulunmaması sebebiyle 18 yaşın altındaki çocuklarda kullanımı belirlenmemiştir.
Aşağıdaki durumlarda NEOVEN’ i kullanmayınız.
Eğer;
•Tavşan memesi kök ve rizomu (Rusci radix et rhizoma) kuru ekstresine (DER: 5-8,5:1) veya NEOVEN’in herhangi bir bileşenine karşı aşırı duyarlıysanız.
•Aktif maddeye karşı aşırı duyarlılık gösteriyorsanız.
Aşağıdaki durumlarda NEOVEN’i özellikle dikkatle kullanınız
Eğer;
•Varis hastalarında ilacı kullanım esnasında bacakta morarma, derinin altında sertlik ve deri üzerinde yara gelişirse,
•Kalp yetmezliği gelişirse,
•Böbrek yetmezliği gelişirse,
•Hemoroit (Basur) hastalarında kanamada azalma olmuyorsa veya kanama yeniden başlarsa, •Tıbbi ürünün kullanımı esnasında bulgularınızda kötüleşme gözlenirse doktorunuza danışınız.
•Kullanım sırasında semptomlar 2 haftadan daha uzun sürerse bir doktor veya eczacıya danışınız.
Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.
NEOVEN’in etkisine tesir edebilecek besinlerle ve içeceklerle birlikte kullanılması NEOVEN’i yemeklerle birlikte kullanınız.
2
Gebelik
Bu tıbbi ürünü almadan önce doktorunuza ya da eczacınıza danışınız.
Yeterli veri bulunmaması nedeniyle NEOVEN’i gebelik döneminde kullanmayınız.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz, hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Emzirme
Bu tıbbi ürünü almadan önce doktorunuza ya da eczacınıza danışınız
Yeterli veri bulunmaması nedeniyle NEOVEN’i emzirme döneminde kullanmayınız.
Araç ve makine kullanma:
NEOVEN’in araç ve makine kullanımı üzerine herhangi bir etkisi yoktur.
NEOVEN’in bazı bileşenleri hakkında önemli bilgiler: NEOVEN ile birlikte diğer tıbbi ürünleri kullanmak
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandıysanız lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
NEOVEN’in herhangi bir ilaçla etkileşimde bulunduğuna dair kanıt yoktur.
3. NEOVEN Nasıl Kullanılmalı
NEOVEN’i kullanırken her zaman doktorunuzun talimatlarına kesin olarak uyunuz. Emin olmadığınızda doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
Aksi bir durum belirtilmedikçe yemekle birlikte veya yemekten hemen sonra günde 2 defa bir kapsülü çiğnemeden su ile alınız.
Önerilen dozu aşmayınız.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
Yeterli veri bulunmaması nedeniyle NEOVEN’in 18 yaşın altındaki çocuklarda kullanımı belirlenmemiştir.
Yaşlılarda kullanımı:
Yaşlılarda özel bir doz ayarlamasına gerek yoktur.
3
Özel kullanım durumları:
Böbrek/karaciğer yetmezliği:
NEOVEN’i doktora danışılmadan kullanmayınız.
Eğer NEOVEN’in etkisinin çok güçlü ya da çok zayıf olduğu izlenimine sahipseniz, doktorunuza ya da eczacınıza bildiriniz.
Eğer almanız gerekenden daha fazla NEOVEN kullanırsanız
NEOVEN’den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.
Eğer NEOVEN’i kullanmayı unutursanız:
Unuttuğunuz dozu tamamlamak için çift doz almayınız.
NEOVEN ile tedavi kesildiğinde görülen etkiler
NEOVEN ile tedavi kesildiğinde beklenmeyen bir etki ile karşılaşırsanız doktor veya eczacınıza danışınız.
4. Olası Yan Etkileri
Tüm ilaçlar gibi, NEOVEN’in de yan etkileri olabilir.
Çok yaygın (≥1/10); yaygın (≥1/100) ila <1/10); yaygın olmayan (≥1/1.000 ila <1/100); seyrek (≥1/10.000 ila <1/1.000); çok seyrek (<1/10.000).
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz doktorunuza söyleyiniz.
•Sindirim sistemi şikayetleri
•Bulantı
•Kullanımı sırasında; cilt iltihabı veya cilt altında sertleşme, ülserler, tek veya her iki bacakta ani şişlik, kalp veya böbrek yetmezliği görülmesi durumunda doktorunuza söyleyiniz.
Bu yan etkilerin hepsi seyrek görülür.
Eğer bu kullanma talimatında değinilmeyen herhangi bir yan etki fark ederseniz, lütfen doktorunuza ya da eczacınıza bildiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda doktorunuz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkileri itesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.
4
5.NEOVEN’in Saklanması
NEOVEN’i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. 25ºC altındaki oda sıcaklığında ve orijinal ambalajında saklayınız.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz NEOVEN’i kullanmayınız.
Son kullanma tarihi ile uyumlu olarak kullanınız.
Ambalaj üzerindeki son kullanma tarihinden sonra NEOVEN’i kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
6.Diğer Bilgiler
Bu tıbbi ürün hakkında herhangi bir bilgi için lütfen ruhsat sahibi ile temasa geçiniz.
Ruhsat sahibi:
ATABAY KİMYA SAN. VE TİC. A. Ş.
Kadıköy/İSTANBUL
Üretim yeri:
ATABAY İLAÇ FABRİKASI A.Ş.
Kadıköy/İSTANBUL
7.Bu Kullanma Talimatının Son Onay (Tarihi)
Bu kullanma talimatı 16/07/2024 tarihinde onaylanmıştır.
8.NEOVEN’in sadece eczanelerde satılacağına dair uyarı SADECE ECZANELERDE SATILIR.
5
KISA ÜRÜN BİLGİSİ
1. Ürünün İsmi
NEOVEN 225 mg Kapsül
2. Kalitatif ve Kantitatif Bileşimi
Etkin Madde:
Her bir kapsül etkin madde olarak 4,5 mg toplam ruskogeninlere (ekstraksiyon yöntemi ile elde edilen ruskogenin/neoruskogenin karışımı) eşdeğer 225 mg Tavşan memesi (Ruscus aculeatus L.) kök ve rizom kuru ekstresi (DER 5-8,5:1) içerir.
Ekstraksiyon çözücüsü olarak etanol:su (85:15 a/a) kullanılmaktadır.
Yardımcı Maddeler:
Yardımcı maddelerin tam listesi için 6.1.’e bakınız.
3. Farmasötik Form
Kapsül
Bitkisel kaynaklı şeffaf HPMC kapsül içinde sarımsı – beyaz toz.
4. Klinik Özellikler
4.1. Terapötik Endikasyonlar
NEOVEN;
•Kronik venöz yetmezliğe eşlik eden ödem ve semptomların (ağrılı, yorgun, şiş, ağır bacaklar, kramplar, parestezi gibi) hafifletilmesinde,
•Hemoroit semptomlarında (ağrı, eksüdasyon, kaşıntı gibi) kullanılır.
4.2. Dozaj ve Uygulama Yöntemi
Tavsiye edilen dozu yemeklerle birlikte günde 2 defa 1 NEOVEN kapsüldür. Günde 2 kez alınan NEOVEN ile toplam 9 mg total ruskogeninler alınmış olur.
NEOVEN yemeklerle birlikte, yeterli miktarda su ile çiğnenmeden bir bütün olarak alınır.
Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler:
Böbrek/karaciğer yetmezliği:
Böbrek/karaciğer yetmezliğinde hekime danışılmadan kullanılmamalıdır.
Pediyatrik popülasyon:
Yeterli veri bulunmaması nedeniyle NEOVEN’in 18 yaşın altındaki çocuklarda kullanımı belirlenmemiştir.
1
Geriatrik popülasyon:
Geriatrik popülasyonda doz ayarlamasına ait herhangi bir veri mevcut değildir.
4.3. Kontrendikasyonlar
Tavşan memesi (Ruscus aculeatus L.) kök ve rizom kuru ekstresiveya NEOVEN’in içerdiği bileşenlerin herhangi birine ya da yardımcı maddelere karşı aşırı duyarlılığı olduğu bilinen kişilerde kontrendikedir.
4.4. Kullanım için Özel Uyarılar ve Önlemler
kullanımı
belirlenmemiştir.
•Venöz yetmezlik hastalarında bacakların birinde veya her ikisinde deride enflamasyon, subkutan dokuda sertlik, ülser gelişirse,
•Kalp yetmezliği gelişirse,
•Böbrek yetmezliği gelişirse,
•Hemoroit hastalarında rektal kanamada azalma olmuyorsa veya rektal kanama yeniden başlarsa,
•Tıbbi ürünün kullanımı sırasında semptomlarda kötüleşme gözlenirse doktorunuza başvurunuz.
•Kullanım sırasında semptomlar 2 haftadan daha uzun sürerse bir hekim veya eczacıya danışılmalıdır.
4.5. Diğer Tıbbi Ürünler ile Etkileşimler ve Diğer Etkileşim Şekilleri Diğer ilaçlar ile birlikte kullanıldığında herhangi bir etkileşim bildirilmemiştir.
Kronik venöz yetmezliğe eşlik eden ödem ve semptomların hafifletilmesinde kullanımı sırasında cilt iltihabı veya cilt altında sertleşme, ülserler, tek veya her iki bacakta ani şişlik, kalp veya böbrek yetmezliği görülmesi durumunda bir hekime başvurulmalıdır.
Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler
Özel popülasyonlara ilişkin herhangi bir etkileşim çalışması yapılmamıştır.
Pediyatrik popülasyon:
Yeterli veri bulunmaması nedeniyle 18 yaşın altındaki çocuklarda kullanımı belirlenmemiştir.
4.6. Gebelik ve Laktasyon
Genel tavsiye
Gebelik kategorisi: C
Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar/Doğum kontrolü
Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlarda ve doğum kontrolü (kontrasepsiyon) uygulayanlarda tıbbi ürünün kullanımı yönünde bir öneri bulunmamaktadır.
2
Gebelik dönemi
Hayvanlar üzerinde yapılan çalışmalar, gebelik ve/veya embriyonal-fetal gelişim ve/veya doğum ve/veya doğum sonrası gelişim üzerindeki etkiler bakımından yetersizdir.
İnsanlara yönelik potansiyel risk bilinmemektedir.
Yeterli veri bulunmaması nedeniyle gebelik döneminde kullanılmamalıdır.
Laktasyon dönemi
Tavşan memesi (Ruscus aculeatus L.) kök ve rizom kuru ekstresinin anne sütüne geçip geçmediği konusunda herhangi bir bilgi bulunmamaktadır.
Yeterli veri bulunmaması nedeniyle emzirme döneminde kullanılmamalıdır.
Üreme yeteneği (fertilite)
Bildirilmemiştir. NEOVEN’in üreme yeteneği üzerinde yeterli veri mevcut değildir.
4.7. Araç ve Makine Kullanma Yeteneği Üzerindeki Etkiler
NEOVEN’in araç ve makine kullanımı üzerine herhangi bir etkisi yoktur.
4.8. İstenmeyen Etkiler
İstenmeyen etkiler aşağıda tanımlanan sıklık derecelerine göre sınıflandırılmaktadır:
Çok yaygın (≥1/10); yaygın (≥1/100 ila <1/10), yaygın olmayan (≥1/1.000 ila <1/100); seyrek (≥1/10.000 ila <1/1.000); çok seyrek (<1/10.000). Advers etkiler klinik çalışmalardan havuzlanmış analizlere göre tablolarda uygun kategorilere eklenmiştir. Her bir sıklık grubunda advers etkiler azalan ciddiyet sırasıyla listelenmiştir.
Gastrointestinal hastalıkları
Seyrek: Sindirim sistemi şikayetleri, bulantı
Şüpheli advers reaksiyonların raporlanması
Ruhsatlandırma sonrası şüpheli ilaç advers reaksiyonlarının raporlanması büyük önem taşımaktadır. Raporlama yapılması, ilacın yarar/risk dengesinin sürekli olarak izlenmesine olanak sağlar. Sağlık mesleği mensuplarının herhangi bir şüpheli advers reaksiyonu Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)’ne bildirmeleri gerekmektedir e-posta: tufam@titck.gov.tr; tel: 0 800 314 00 08; faks: 0 312 218 35 99).
4.9. Doz Aşımı
Hiç doz aşımı olgusu bildirilmemiştir.
5. Farmakolojik Özellikler
5.1. Farmakodinamik Özellikler
Farmakoterapötik grubu: Antivarikoz Tedavi
ATC kodu: C05B
3
Etki mekanizması
Tavşan memesi (Ruscus aculeatus L.) kök ve rizom kuru ekstresi., α-adrenerjik reseptör agonisti olup kuvvetli venöz vazokonstruktif etkiye sahiptir ve venöz tonus artışına (venotonik) neden olur. Tavşan memesi (Ruscus aculeatus L.) kök ve rizom kuru ekstresi’nin venlerdeki vazokonstrüktif etkisi, düz kas hücrelerinin α-adrenerjik reseptörlerine doğrudan etkisinin yanısıra adrenerjik sinir sonlanma noktalarında depolanmış norepinefrinin salınımı sonucudur.
Tavşan memesi (Ruscus aculeatus L.) kök ve rizom kuru ekstresi., ayrıca vasküler permeabiliteyi iyileştirir ve lenfatik drenajı stimüle eder.
5.2. Farmakokinetik Özellikler
Genel özellikler
Veri bulunmamaktadır.
5.3. Klinik Öncesi Güvenlik Verileri
Üreme toksisitesi, genotoksisite ve karsinojenisite ile ilgili testler gerçekleştirilmemiştir.
6. Farmasötik Özellikleri
6.1. Yardımcı Maddelerin Listesi
Maltodekstrin
Kollodial Silikon Dioksit
Magnezyum Stearat
Kapsül bileşimi:
%100 Hipromelloz
6.2. Geçimsizlikler
Geçerli değil.
6.3. Raf Ömrü
24 ay
6.4. Özel Saklama Önlemleri
25°C’nin altındaki oda sıcaklığında saklanmalıdır.
6.5. Ambalajın Yapısı ve İçeriği
Amber renkli cam şişe içerisinde 60 adet kapsül yer almaktadır.
6.6. Kullanılmış Bir Ürünün veya Böyle Bir Üründen Kaynaklanan Atık Maddelerin İmha Talimatları
Kullanılmamış olan ürünler ya da atık materyaller ‘Tıbbi Atıkların Kontrolü Yönetmeliği’ ve ‘Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmeliği’ne uygun olarak imha edilmelidir.
4
7. Ruhsat Sahibi
ATABAY KİMYA SAN. ve TİC. A.Ş.
Kadıköy / İSTANBUL
8. Ruhsat Numarası
9. İlk Ruhsat Tarihi veya Ruhsatın Yenileme Tarihi:
İlk Ruhsat Tarihi: 16.07.2024
Ruhsat Yenileme Tarihi:
10. KÜB Yenilenme Tarihi:
–
5