BUDENOFALK 3 MG ENTERIK KAPLI MIKROPELLET ICEREN 100 KAPSUL
KULLANMA TALİMATI
BUDENOFALK 3 mg enterik kaplı mikropellet içeren kapsül Ağızdan alınır.
•Etkin madde: Her bir kapsül 3 mg budesonid içerir.
•Yardımcı maddeler: Povidon K25, laktoz monohidrat (inek sütü kaynaklı), sukroz, talk,
mısır nişastası, Eudragit L 100 (metakrilik asit metil metakrilat kopolimeri (1:1)), Eudragit
S 100 (metakrilik asit metil metakrilat kopolimeri (1:2)), Eudragit RS (amonyum
metakrilat kopolimeri (tip B)), Eudragit RL (amonyum metakrilat kopolimeri tip A), trietil
sitrat, titanyum dioksit, saf su, jelatin (sığır jelatini), eritrosin, siyah demir oksit, kırmızı
demir oksit, sodyum lauril sülfat.
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.
•Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.
•Eğer ilave sorularınız olursa lütfen, doktorunuza veya eczacınıza danışınız. •Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.
•Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz.
•Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında yüksek veya düşük doz kullanmayınız.
Bu Kullanma Talimatında:
1.BUDENOFALK nedir ve ne için kullanılır?
2.BUDENOFALK’ı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3.BUDENOFALK nasıl kullanılır?
4.Olası yan etkiler nelerdir?
5.BUDENOFALK’ın saklanması
Başlıkları yer almaktadır.
1.BUDENOFALK nedir ve ne için kullanılır?
– BUDENOFALK beyaz yuvarlak pelletler içeren pembe sert kapsüldür. Etkin madde olarak budesonid içerir.
– BUDENOFALK; “lokal kullanılan kortikosteroidler” olarak adlandırılan “intestinal anti-enflamatuvar” grubuna dahil bir ilaçtır.
– BUDENOFALK içinde 10 kapsüllük blister bulunan, toplam 50 ve 100 kapsül içeren kutularda kullanıma sunulmaktadır.
BUDENOFALK ;
– İnce bağırsağın (ileum) bir bölümünü ve/veya kalın bağırsağın (çıkan kolon) bir bölümünü etkileyen hafif ve orta şiddette kronik bağırsak iltihabının (Crohn hastalığının) akut ataklarının tedavisinde,
– Mikroskopik kolit (Kronik sulu ishal semptomlarına sahip, kalın bağırsağın kronik iltihabiı ile karakterize, kollajenöz ve lenfositik kolit şeklinde alt türleri olan bir hastalık) tedavisinde,
– Otoimmün hepatit (kronik karaciğer iltihabı) tedavisinde kullanılır.
2.BUDENOFALK’ı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
BUDENOFALK’ı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer;
–
–
Budesonid veya BUDENOFALK’ın içeriğinde yer alan diğer bileşenlerden herhangi birine karşı aşırı duyarlılığınız varsa,
Ciddi karaciğer bozukluğunuz (hepatik siroz) varsa kullanılmamalıdır.
BUDENOFALK’ı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
Eğer,
–
–
–
–
–
–
–
Verem (tüberküloz),
Yüksek kan basıncı,
Şeker hastalığı (diyabet) veya ailenizde şeker hastalığı öyküsü,
Kemiklerde kırılmaya yatkınlık (osteoporoz),
Gastrik [midede bulunan] veya duodenal [ince bağırsağın mideyle birleştiği yer] ülser (peptik ülser),
Göz içi basınç artışı (glokom), göz merceği bulutlanması (katarakt) şikayetleriniz ya da ailenizde glokom öyküsü,
Ciddi karaciğer problemleri varsa BUDENOFALK’ı dikkatli kullanmalısınız.
Üst gastro-intestinal sistemi (mide-bağırsak sistemi) etkileyen Crohn hastalığı olan kişilerde BUDENOFALK tedavisi uygun değildir.
Bazen bu hastalık bağırsak dışı semptomlara (örn: Cilt, göz veya eklemleri etkileyen) neden olabilir ancak BUDENOFALK tedavisi bunlara yanıt vermez.
BUDENOFALK’ı özellikle yüksek dozlarda ve uzun sürelerde kullandığınızda, vücudun tüm bölgelerini etkileyebilen kortizon preparatlarının tipik etkileri oluşabilir (bkz. Bölüm 4).
Ekstra dikkat edilmesi gereken durumlar
– Enfeksiyonunuz varsa doktorunuza bildirin. Bazı enfeksiyonların belirtileri alışılmadık veya daha az belirgindir.
– Suçiçeği veya zona geçirmediyseniz; bu durumda suçiçeği veya zona hastalıklarını geçirmekte olan kişilerle temastan kaçınmalısınız çünkü BUDENOFALK tedavisi sırasında bu hastalıklar daha ağır bir seyir izleyebilir. Suçiçeği veya zona hastaları ile temas durumunda derhal doktorunuza gidiniz.
– Kızamık hikayeniz yoksa (geçirmediyseniz) doktorunuza bilgi veriniz.
–
–
–
–
Tedavi sırasında operasyon geçirmek zorundaysanız, BUDENOFALK
kullandığınızı doktorunuza bildiriniz.
Eğer BUDENOFALK kullanımı öncesinde kuvvetli bir kortizon preparatı ile tedavi
edildiyseniz, hastalığınızın semptomları ilaç değişim sürecinde geri gelebilir. Bu
durumda doktorunuza danışınız.
Otoimmün hepatit tanısı aldıysanız doktorunuz düzenli olarak karaciğer
değerlerinizi ölçecek ve ilacınızın dozunu belirleyecektir.
Eğer bulanık görme veya diğer görme bozuklukları meydana gelirse, doktorunuzla
temasa geçiniz.
BUDENOFALK kullanımı, doping testlerinde pozitif sonuçlara neden olabilir.
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.
BUDENOFALK’ın yiyecek ve içecek ile kullanılması
Tüm tedavi süresince greyfurt suyu içmemelisiniz, çünkü greyfurt suyu budesonidin etkisini değiştirir.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Eğer hamile kalmak istiyorsanız, hamile iseniz veya hamile olduğunuzdan şüpheleniyorsanız, BUDENOFALK’ı kullanmadan önce doktorunuza danışınız.
BUDENOFALK’ı yalnızca hamileliğiniz boyunca doktorunuz kullanmanızı söylediğinde kullanınız.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Budesonid anne sütüne az miktarlarda geçer. Eğer emziriyorsanız, BUDENOFALK’ı yalnızca doktorunuz kullanmanızı söylediğinde kullanınız.
Araç ve makine kullanımı
BUDENOFALK’ın araç ve makine kullanımını etkilemesi beklenmemektedir.
BUDENOFALK’ın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
BUDENOFALK, laktoz ve sukroz içerdiği için eğer daha önceden doktorunuz tarafından bazı şekerlere karşı intoleransınız (dayanıksızlığınız) olduğu söylenmişse bu tıbbi ürünü almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
Eğer aşağıdaki diğer ilaçlarla birlikte BUDENOFALK kullanıyorsanız, bu ilaçların etkileri değişebilir.
–
–
–
–
–
–
–
–
Digoksin gibi kardiyak glikozidler (kalp fonksiyon bozukluğu tedavisinde kullanılan ilaçlar)
Diüretikler (vücuttan fazla sıvıyı atmak için kullanılan ilaçlar)
Ketokonazol ya da itrakonazol (mantar enfeksiyonları tedavisinde kullanılan ilaçlar) Antibiyotikler (enfeksiyonların tedavisinde kullanılan ilaçlar (klaritromisin gibi)) Karbamazepin (sara tedavisinde kullanılan ilaç)
Rifampisin (verem tedavisinde kullanılan ilaç)
Östrojen ya da oral kontraseptifler (doğum kontrol hapları)
Simetidin (midedeki asit üretimini inhibe eden ilaçlar)
Bazı ilaçlar BUDENOFALK’ın etkilerini artırabilir ve bu ilaçları kullanıyorsanız doktorunuz sizi dikkatli bir şekilde izlemek isteyebilir (HIV için bazı ilaçlar da dahil olmak üzere: Ritonavir, kobisistat).
BUDENOFALK’a ilave olarak kolestiramin (kandaki yüksek kolesterol düzeyinin düzenlenmesinde [hiperkolesterolomi] ve ayrıca ishal tedavisinde kullanılan bir ilaç) veya antiasit (hazımsızlık için kullanılan bir ilaç) verildiğinde, bu ilaçlar birbirinden en az 2 saat arayla alınmalıdır.
Herhangi bir laboratuvar testi yaptırmadan önce BUDENOFALK aldığınızı doktorunuza bildirin. Testlerin sonuçları, BUDENOFALK kullanımından etkilenebilir.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
3.BUDENOFALK nasıl kullanılır?
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
Bu ilacı daima doktorunuzun söylediği gibi kullanın. Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza danışın.
Tavsiye edilen doz:
Crohn Hastalığı tedavisinde:
(18 yaşından büyük erişkinlerde)
Doktorunuz başka biçimde önermedikçe, yemeklerden önce günde üç defa (sabah, öğlen ve akşam) birer kapsül veya sabahları günde bir kez üç kapsül (her biri 3 mg budesonid içeren) alınız. Bu belge, güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.
Tedavi süresi
Tedaviniz yaklaşık 8 hafta sürmelidir.
Mikroskopik kolit (kollajenöz ve lenfositik kolit) tedavisinde: (18 yaşından büyük erişkinlerde)
Akut enflamasyon tedavisi
Doktorunuz başka biçimde önermedikçe sabahları kahvaltıdan önce günde bir kez üç kapsül alınız.
İdame tedavisi
İdame tedavisi, ancak başlangıç tedavisi kesildikten sonra semptomlar yeniden ortaya çıktığı takdirde başlatılmalıdır. Hastalığınızın seyrine bağlı olarak günde kaç kapsül almanız gerektiğine doktorunuz karar verecektir. Genellikle doz, günde bir kez sabahları alınan iki kapsüldür (toplamda günde 6 mg budesonid). Alternatif olarak, birinci günde sabah iki kapsül ve ikinci günde sabah bir kapsül alınız (günde ortalama 4,5 mg budesonid miktarına karşılık gelecek şekilde). İlacınızı bu şekilde günde bir kez iki kapsül ve günde bir kez bir kapsüllük dozlar halinde dönüşümlü olarak almaya devam ediniz.
Tedavi süresi
Akut enflamasyon tedavisi yaklaşık 8 hafta sürmelidir.
İdame tedavisinin süresi doktorunuz tarafından belirlenir. İdame tedavisi normalde en fazla 12 ay boyunca uygulanır. Endike olduğu takdirde, doktorunuz tedavi süresini uzatabilir.
Otoimmün hepatit tedavisinde:
(18 yaşından büyük erişkinlerde)
Akut enflamasyon tedavisi:
Doktorunuz farklı şekilde önermediği sürece sabah, öğlen ve akşam olmak üzere günde 3 kez birer kapsül alınız. Laboratuvar sonuçlarınıza göre doktorunuz ne kadar süreyle günde 3 kapsül alacağınıza karar verecektir.
İdame tedavisi:
Doktorunuz farklı şekilde önermediği sürece sabah ve akşam olmak üzere günde 2 kez birer kapsül alınız. Laboratuvar sonuçlarınıza göre doktorunuz ne kadar süreyle günde 2 kapsül alacağınıza karar verecektir.
Tedavi süresi
Takip muayenelerinizin sonuçlarına dayalı olarak, doktorunuz bu ilacı ne kadar süre boyunca kullanmanız gerektiğine ve günde kaç kapsül almanız gerektiğine karar verecektir.
Uygulama yolu ve metodu:
– BUDENOFALK sadece ağızdan kullanım içindir.
– Kapsülleri yemeklerden yarım saat önce bol su ile (örneğin bir bardak su) çiğnemeden, bütün halinde yutunuz.
– Eğer yutma problemleriniz varsa, kapsülleri açıp içindeki granülleri çiğnemeden ve bol Bu belge, güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. sıvı ile direkt alabilirsiniz. Bu durum, BUDENOFALK’ın etkililiğini azaltmaz.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
BUDENOFALK, 12 yaşından küçük çocuklarda kullanılmamalıdır. 12 yaşından büyük çocuklarda ise ilacın kullanımı ile ilgili sınırlı bilgi vardır.
Yaşlılarda kullanımı:
Yaşlılarda doz ayarlamasına ilişkin herhangi bir öneri bilinmemektedir.
Özel kullanım durumları:
Böbrek yetmezliği/Karaciğer yetmezliği:
Orta ve şiddetli karaciğer bozukluğu olan hastalara dikkat edilmelidir;
Karaciğer fonksiyonları aşırı derecede bozuk olan hastalarda, BUDENOFALK tedavisine başlanmamalıdır.
Eğer BUDENOFALK’ın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla BUDENOFALK® kullandıysanız
BUDENOFALK®’tan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.
Bir seferde çok fazla ilaç kullandıysanız, bir sonraki dozunuzu reçetelendiği gibi alınız. Dozda azaltma yapmayınız. Şüphe duyuyorsanız, bir doktora başvurun, böylece ne yapacağınıza karar verebilir; mümkünse ilacın kutusunu ve bu kullanma talimatını yanınıza alınız.
BUDENOFALK’ı kullanmayı unutursanız
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
Bir dozu kaçırırsanız, tedavinize öngörülen dozajla devam edin. Unutulan bir dozu telafi etmek için iki doz almayınız.
BUDENOFALK ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler
BUDENOFALK tedavisini kesecekseniz veya erken sonlandıracaksanız her zaman doktorunuza danışınız. BUDENOFALK tedavisinin hemen kesilmemesi önemlidir çünkü sizi hasta yapabilir. İyi hissetmeye başlamanız halinde bile doktorunuz size kesmenizi söyleyene kadar ilacınızı almaya devam edin.
Bu ilacın kullanımı hakkında başka sorularınız varsa, doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
4.Olası yan etkiler nelerdir?
Tüm ilaçlar gibi BUDENOFALK’ın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan Bu belge, güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size
en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
–
–
–
Enfeksiyon
Baş ağrısı
Depresyon, uyaranlara karşı aşırı duyarlı olma durumu, tepki gösterme yeteneği (irritabilite), neşe, güven, güçlülük gibi duyguların aşırı şekilde bulunması (öfori), huzursuzluk, endişe (anksiyete) veya saldırganlık (agresyon) gibi davranış değişiklikleri
Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir.
Ayrıca aşağıdaki yan etkiler gözlenmiştir:
Çok yaygın: (Tedavi edilen 10 hastanın 1’inden fazla, 100 hastanın 1’inden az)
Yaygın: (Tedavi edilen 10 hastanın 1’inden az ama 100 hastanın 1’inden fazla)
Yaygın olmayan: (Tedavi edilen 100 hastanın 1’inden az ama 1.000 hastanın 1’inden fazla)
Seyrek: (Tedavi edilen 1.000 hastanın 1’inden az ama 10.000 hastanın 1’inden fazla)
Çok seyrek: (Tedavi edilen 10.000 hastanın 1’inden az)
Bilinmiyor: (Tedavi edilen hastalarda eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor)
Yaygın:
–
–
–
–
–
–
–
–
Cushing sendromu – örn. yüzün yuvarlaklaşması ile kilo alımı, glikoz toleransında azalma, yüksek kan şekeri, yüksek kan basıncı, dokularda sıvı tutulumu (örneğin şişmiş bacaklar), potasyum atılımının artması (hipokalemi), kadınlarda düzensiz periyotlar, kadınlarda istenmeyen tüylenme, cinsel güçsüzlük, iktidarsızlık (impotans), anormal laboratuvar bulguları (adrenal işlevin azalması), ciltte kırmızı çizgiler, akne.
Hazımsızlık, sindirim güçlüğü (dispepsi), karın ağrısı
Enfeksiyon riskinde artışı
Kas ve eklem ağrısı, kas güçsüzlüğü, kas seğirmesi
Kırılgan kemikler (osteoporoz)
Baş ağrısı
Depresyon, uyaranlara karşı aşırı duyarlı olma durumu, sinirlilik (irritabilite) veya öfori (neşe, güven, güçlülük gibi duyguların aşırı şekilde bulunması) gibi ruh hali değişiklikleri
Aşırı duyarlılık reaksiyonlarından kızarıklıklar, deride kanamadan kaynaklanan kırmızı lekeler, yara iyileşmesinde gecikme, kontakt dermatit (temasla ortaya çıkan deri hastalığı) gibi lokal deri reaksiyonları
Yaygın olmayan:
– Mide veya ince bağırsak ülserleri
– Artan fiziksel aktivite ile huzursuzluk, endişe
Seyrek:
– Bulanık görme
– Pankreas iltihabı
– Kan dolaşımının kötü olması nedeniyle kemik kaybı (osteonekroz)
– Agresif olma durumu
Çok seyrek:
–
–
–
–
–
Çocuklarda büyümenin yavaşlaması
Kabızlık
Ergenlerde, gözde basınç artışı (optik diskin şişmesi) ile beyinde basınç artışı olması Kan pıhtılaşma riskinde artış, kan damarlarının iltihabı (uzun süreli tedavi sonrası kortizon kullanımının durdurulması ile bağlantılı olarak)
Yorgunluk, genel hastalık hissi
Bunlar, steroid ilaç tedavisinin tipik yan etkileri olup, çoğu, diğer steroidler ile tedaviler için de beklenmektedir. Bu etkiler doza, tedavinin süresine, birlikte veya daha önce diğer kortizon preparatlarıyla tedaviye ve kişisel duyarlılığa bağlı olarak meydana gelebilir. BUDENOFALK tedavisine başlamadan önce daha kuvvetli bir kortizon preparatı ile tedavi edildiyseniz, ilaç değiştirildiğinde belirtiler tekrar ortaya çıkabilir.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda ınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkileri sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da 0 800 314 yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
5.BUDENOFALK’ın saklanması
BUDENOFALK’ı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
25°C altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra BUDENOFALK’ı kullanmayınız.
Orijinal ambalajında saklayınız.
Eğer üründe ve/veya kullanmayınız.
BUDENOFALK’ı
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ruhsat sahibi:
Ali Raif İlaç San. A.Ş.
Kağıthane /
Üretim yeri:
Dr. Falk Pharma GmbH / Almanya lisansıyla,
Losan Pharma GmbH
Neuenburg Almanya
Bu kullanma talimatı …/../….tarihinde onaylanmıştır.
KISA ÜRÜN BİLGİSİ 1.BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI
BUDENOFALK 3 mg enterik kaplı mikropellet içeren kapsül 2.KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM
Etkin madde:
Budesonid 3 mg
Yardımcı maddeler:
Laktoz monohidrat (inek sütü kaynaklı) 12 mg
Sukroz 240 mg
Yardımcı maddeler için Bölüm 6.1’e bakınız.
3.FARMASÖTİK FORM
Enterik kaplı mikropellet içeren sert kapsül
Beyaz yuvarlak pelletler içeren pembe sert kapsül.
4.KLİNİK ÖZELLİKLER
4.1.Terapötik endikasyonlar
•İleumu (kıvrık bağırsak) ve/veya asendan kolonu (kalın bağırsağın bir kısmı) etkileyen hafif ve orta şiddette akut Crohn hastalığı,
•Mikroskopik kolit
•Otoimmün hepatit.
4.2.Pozoloji ve uygulama şekli
Pozoloji:
Crohn Hastalığı tedavisinde
18 yaşından büyük erişkinlerde:
Remisyon indüksiyonu
Önerilen günlük doz, sabahları günde bir kez üç BUDENOFALK veya eğer hastaya daha uygun geliyorsa BUDENOFALK’ın (3 mg budesonid içeren kapsül) günde üç kez (sabah, öğle ve akşam; toplam günlük doz 9 mg budesonid olacak şekilde) birer kapsül alınmasıdır.
Tedavi süresi
Tedavi süresi genellikle 8 haftadır. Bu belge, güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.
Mikroskopik kolit tedavisinde
18 yaşından büyük erişkinlerde:
Remisyon indüksiyonu
Önerilen günlük doz, sabahları kahvaltıdan önce günde bir kez (günlük doz 9 mg budesonide karşılık gelen) üç kapsül alınmasıdır.
Remisyonun idamesi
İdame tedavisi, ancak başarılı indüksiyon tedavisinden sonra mikroskopik kolit semptomları sıkça tekrarlayan hastalarda başlatılmalıdır. Hastanın bireysel gereksinimlerine göre, günde bir kez sabahları iki kapsül (6 mg budesonid) alınacak şekilde veya günde bir kez sabah iki kapsül ve günde bir kez sabah bir kapsül dönüşümlü olarak alınacak şekilde (günde ortalama 4,5 mg budesonid dozuna karşılık gelir) bir dozaj rejimi uygulanabilir. Etkili olan en düşük doz kullanılmalıdır.
Tedavi süresi
Remisyon indüksiyonu için tedavi süresi genellikle 8 haftadır. İdame tedavisinde tedavi etkisi, idame tedavisine başlandıktan en geç 12 ay sonra, tedavinin sürdürülmesinin gerekli olup olmadığını belirlemek üzere düzenli olarak değerlendirilmelidir. İdame tedavisi ancak, bireysel hasta için faydaların risklerden daha fazla olduğu kanaatine varıldığı takdirde 12 aydan uzun bir süreye uzatılmalıdır.
Otoimmün hepatit tedavisinde
18 yaşından büyük erişkinlerde:
Remisyon indüksiyonu
Remisyon indüksiyonu için (örn; yükselmiş karaciğer fonksiyon parametrelerinin normal değerlere dönmesi) önerilen günlük doz, BUDENOFALK’ın (3 mg budesonid içeren kapsül) günde üç kez (sabah, öğle ve akşam; toplam günlük doz 9 budesonid mg olacak şekilde) birer kapsül alınmasıdır.
Remisyonun idamesi:
Remisyon sağlandıktan sonra önerilen günlük doz, BUDENOFALK’ın (3 mg budesonid içeren kapsül) günde 2 kez (sabah ve akşam; toplam günlük doz 6 mg budesonid olacak şekilde) birer kapsül alınmasıdır.
Eğer; transaminazlar (ALT ve/veya AST), remisyonun idamesi sırasında yükselirse, doz, remisyon indüksiyonunda tarif edildiği gibi günde 3 kapsüle çıkarılmalıdır (toplam günlük doz 9 mg budesonid olacak şekilde).
Azatiyoprini tolere edebilen hastalarda, remisyon indüksiyonunda ve idame tedavilerinde budesonid, azatiyoprin ile kombine edilmelidir.
Tedavi süresi
Remisyon indüksiyonunda, günlük toplam 9 mg budesonid dozu remisyon sağlanana kadar verilmelidir. Daha sonra, remisyonun idamesi için toplam günlük doz 6 mg budesonid olmalıdır. Otoimmün hepatitin remisyonunun idamesi için tedaviye en az 24 ay süreyle devam edilmelidir. Tedavi ancak, karaciğer biyopsisinde enflamasyona dair bir belirtinin olmaması ve biyokimyasal remisyonun sabit olarak korunması durumunda sonlanabilir.
Tedavinin sonlandırılması: Bu belge, güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.
boyunca kademeli doz azaltımı önerilir.
Uygulama şekli:
Kapsüller yemeklerden yaklaşık yarım saat önce, bol miktarda sıvı (örneğin bir bardak su) ile bütün olarak yutulmalıdır.
Yutma zorluğu yaşayan hastalar, sert kapsülleri açıp enterik granülleri çiğnemeden ve bol sıvı ile direkt alabilir. Bu durum, Budenofalk 3 mg’ın etkililiğini azaltmaz.
Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler:
Böbrek/ Karaciğer yetmezliği:
Böbrek yetmezliği olan hastalar için özel bir dozaj önerisi bulunmamaktadır (bkz. Bölüm 5.2).
Hafif ve orta düzey karaciğer bozukluğu olan hastalara dikkat edilmelidir. Hepatik siroz olan hastalarda kullanılmamalıdır. Hepatik sirozu bulunan geç evre primer biliyer sirozdan (PBS) muzdarip hastalar ile elde edilen deneyime dayanarak, şiddetli karaciğer fonksiyon bozukluğu olan tüm hastalarda budesonidin artmış sistemik yararlanımı beklenebilir. Bununla birlikte, hepatik siroz olmaksızın karaciğer hastalığı olan hastalarda 9 mg’lık günlük dozlarda budesonid güvenlidir ve iyi tolere edilmiştir. Sirotik olmayan karaciğer hastalıkları veya hafifçe karaciğer fonksiyonlarında bozulma bulunan hastalar için spesifik bir doz önerisinin gerekli olduğuna dair herhangi bir kanıt bulunmamaktadır.
Pediyatrik popülasyon:
BUDENOFALK, yetersiz deneyim ve bu yaş grubunda artan olası adrenal süpresyon riskinden dolayı, 12 yaşından küçük çocuklarda kullanılmamalıdır.
BUDENOFALK’ın, 12-18 yaşlar arasındaki ergenler için güvenlilik ve etkililiği henüz ispatlanmamıştır. 12-18 yaşlar arasındaki Crohn hastalığı ve otoimmün hepatiti olan ergenler için mevcut bilgiler 4.8 ve 5.1 bölümlerinde verilmiştir, fakat pozoloji için tavsiye verilememektedir.
Geriyatrik popülasyon:
Geriyatrik popülasyonda doz ayarlamasına ilişkin herhangi bir öneri bulunmamaktadır.
4.3.Kontrendikasyonlar
BUDENOFALK,
–Budesonid veya preparatın diğer bileşenlerinden (bkz. Bölüm 6.1) herhangi birine karşı aşırı duyarlılığı,
–Karaciğer sirozu
olan hastalarda kullanılmamalıdır.
4.4.Özel kullanım uyarıları ve önlemleri
etkilere neden olabileceği diğer durumdaki hastalarda dikkatli olunması gerekir.
Crohn hastalığının üst gastrointestinal bölgeyi etkilediği hastalarda, BUDENOFALK tedavisi uygun değildir.
BUDENOFALK’ın tercihen lokal olarak etki etmesi nedeniyle örn: Deri, göz veya eklemleri ilgilendiren ekstraintestinal semptomlardan muzdarip hastalar için faydalı etkileri olması beklenmez.
Kortikosteroidlerin sistemik etkileri, özellikle yüksek dozlarda ve uzun periyotlarda reçetelendirilmişse, ortaya çıkabilir. Bu etkiler arasında; Cushing sendromu, adrenal süpresyon, büyüme geriliği, kemik mineral yoğunluğunda azalma, katarakt, glokom ve çok çeşitli psikiyatrik/ davranışsal etkiler (bkz. Bölüm 4.8) bulunmaktadır.
Enfeksiyonlar:
Enflamatuvar yanıtın ve immün sistemin süpresyonu, enfeksiyona yatkınlığı ve enfeksiyonun şiddetini artırır. Glukokortikoid tedavisi sırasında, bakteriyal, fungal, amibik ve viral enfeksiyonların kötüleşme riski dikkatli olarak göz önünde tutulmalıdır. Klinik seyir çoğu kez atipik olabilir ve septisemi ve tüberküloz gibi ciddi enfeksiyonlar maskelenebilir ya da saptanmadan önce daha ileri bir seviyeye ulaşmış olabilir.
Suçiçeği:
Normalde hafif bir hastalık olan suçiçeği, immün yanıtı baskılanmış hastalarda ölümcül olabilir. Hastalığı geçirmemiş kişiler; suçiçeği ya da zonalı (herpes zosterli) hastalarla yakın temastan kaçınmalıdır. Eğer maruz kalırlarsa, derhal tibbi müdahaleye başvurmalıdırlar. Eğer hasta çocuk ise, ebeveynlerine yukarıdaki tavsiye verilmelidir. Varicella zoster immunoglobulin (VZIG) ile pasif immünizasyon, sistemik kortikosteroid alan veya son 3 ay içinde kullanmış olan bağışıklığı olmayan hastalarda gereklidir. İmmünizasyon suçiçeğine maruz kalındığı andan itibaren 10 gün içinde yapılmalıdır. Eğer suçiçeği tanısı doğrulanırsa, bu hastalık acil ve özel tedavi gerektirir. Glukokortikosteroid tedavisi sonlandırılmamalıdır, ilacın dozunun yükseltilmesi gerekebilir.
Kızamık:
Kızamıkla temas eden bağışıklığı zayıf hastalar, maruz kaldıktan sonra mümkün olan en kısa sürede normal immünoglobulin almalıdır.
Aşılar:
Kronik glukokortikosteroid kullanan bireylere canlı aşılar yapılmamalıdır. Diğer aşılara karşı antikor cevabı azalabilir.
Karaciğer fonksiyon bozukluğu olan hastalar:
Hepatik sirozu bulunan geç evre primer biliyer sirozdan (PBS) muzdarip hastalar ile elde edilen deneyime dayanarak, şiddetli karaciğer fonksiyon bozukluğu olan tüm hastalarda budesonidin sistemik yararlanımında artış beklenebilir.
Bununla birlikte, hepatik siroz olmaksızın karaciğer hastalığı olan hastalarda 9 mg’lık günlük dozlarda budesonid güvenlidir ve iyi tolere edilmiştir. Sirotik olmayan karaciğer hastalıkları veya karaciğer fonksiyonlarında hafif bozulma olan hastalar için spesifik bir doz önerisinin gerekli olduğuna dair herhangi bir kanıt bulunmamaktadır.
Görme bozukluğu:
Sistemik ve topikal kortikosteroid kullanımı ile görme bozukluğu bildirilebilir. Eğer hastada bulanık görme veya diğer görme bozuklukları gibi belirtiler ortaya çıkarsa, sistemik ve topikal kortikosteroid kullanımı sonrası rapor edilen katarakt, glokom veya merkezi seröz korioretinopati (MSKR) gibi seyrek hastalıklar dahil olası nedenleri değerlendirmek amacıyla hastanın göz hekimine sevk edilmesi dikkate alınmalıdır.
Diğerleri:
Glukokortikosteroidler hipotalamik-hipofiz-adrenal (HPA) aksın baskılanmasına neden olabilir ve stres yanıtını azaltabilir. Bu nedenle, hastalar ameliyat veya başka strese maruz kaldıklarında, destekleyici sistemik glukokortikosteroid tedavisi tavsiye edilir.
BUDENOFALK’ın ketokonazol veya diğer CYP3A4 inhibitörleri ile birlikte tedavisinden kaçınılmalıdır (bkz. Bölüm 4.5).
İçeriğindeki sukroz nedeniyle, nadir kalıtımsal früktoz intoleransı, glikoz-galaktoz malabsorbsiyon veya sükraz-izomaltaz yetmezliği problemi olan hastaların BUDENOFALK’ı kullanmamaları gerekir.
İçeriğindeki laktoz nedeniyle, nadir kalıtımsal galaktoz intoleransı, Lapp laktoz yetmezliği ya da glikoz-galaktoz malabsorpsiyon problemi olan hastaların BUDENOFALK’ı kullanmamaları gerekir.
Otoimmün hepatiti olan hastalarda; budesonidin dozunu doğru olarak ayarlayabilmek için transaminazların serum seviyeleri (ALT, AST) belirli aralıklarla izlenmelidir. Tedavinin birinci ayında iki haftada bir; daha sonrasında en az 3 ayda bir, transaminaz seviyeleri değerlendirilmelidir.
BUDENOFALK, doping testlerinde pozitif sonuç alınmasına neden olabilir.
4.5.Diğer tıbbi ürünlerle etkileşim ve diğer etkileşim şekilleri
Farmakodinamik etkileşmeler
Kardiyak glikozidleri:
Potasyum eksikliğine bağlı olarak glikozidlerin etkileri artabilir.
Salüretikler:
Potasyum atılımı artabilir.
Farmakokinetik etkileşmeler
Sitokrom P450:
-CYP3A4 inhibitörleri:
Kobisistat içeren ürünler dahil CYP3A inhibitörleri ile birlikte uygulanması, sistemik yan etki riskini artırması beklenir. Fayda, sistemik kortikosteroid yan etkilerin riskinde artıştan daha ağır basmadıkça, kombinasyondan kaçınılmalıdır; bu durumda, hastalar sistemik kortikosteroid yan etkileri açısından izlenmelidir.
tavsiyeleri için yeterli veri olmadığı için kombinasyon yapılmamalıdır.
Ritonavir, itrakonazol, klaritromisin ve greyfurt suyu gibi diğer kuvvetli CYP3A4 inhibitörlerinin de budesonidin plazma konsantrasyonunu belirgin şekilde yükseltmesi olasıdır. Bu nedenle budesonidin birlikte kullanımından kaçınılmalıdır. Ayrıca greyfurt suyuyla beraber alınımından da kaçınılmalıdır.
-CYP3A4 indükleyicileri:
Karbamazepin ve rifampisin gibi CYP3A4’ü indükleyen ilaçlar, gastrointestinal bölge mukozasında budesonidin sistemik ve lokal etkilerini azaltabilir. Budesonidin dozunda ayarlama yapmak gerekebilir.
-CYP3A4 substratları:
CYP3A4 ile metabolize olan ilaçlar, budesonid ile yarışma halindedir. Yarışma halinde olduğu ilacın CYP3A4’e afinitesi daha fazla ise, bu durum budesonidin plazma konsantrasyonunun yükselmesine yol açabilir. Eğer, budesonid CYP3A4’e daha güçlü bağlanırsa, rekabet halinde olduğu ilacın konsantrasyonu plazmada yükselebilir ve bu ilacın doz ayarlaması/ azaltılması gerekebilir.
Östrojen veya oral kontraseptif alan kadınlarda budesonidin plazma konsantrasyonlarında artış ve glukokortikosteroidlerin etkilerinde artış raporlanmıştır ancak bu durum düşük doz oral kontraseptif kombinasyonları ile gözlenmemiştir.
Simetidinin önerilen dozlarında budesonid ile kombinasyonu, budesonidin farmakokinetiği üzerine az, fakat önemsiz bir etkiye sahiptir. Omeprazolün, budesonidin farmakokinetiği üzerine etkisi yoktur.
Steroid bağlayıcı bileşikler:
Kolestiramin gibi steroid bağlayıcı sentetik reçinelerle ve antiasitlerle potansiyel etkileşimler göz ardı edilemez. Kolestiramin ve antiasitler BUDENOFALK ile aynı anda verildiğinde bu tür etkileşimler budesonidin etkisini azaltacaktır. Bu nedenle bu preparatlar birbirinden en az 2 saat arayla alınmalıdır.
Budesonid ile tedavi edilirken adrenal fonksiyon baskılanabileceği için, hipofiz yetmezliğini teşhis etmek için bir ACTH stimülasyon testi yanlış sonuçlar (düşük değerler) verebilir.
Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler:
Özel popülasyonlara ilişkin bir etkileşim çalışması yapılmamıştır.
Pediyatrik popülasyon:
Pediyatrik popülasyonlara ilişkin bir etkileşim çalışması yapılmamıştır.
4.6.Gebelik ve laktasyon
Genel tavsiye
Gebelik kategorisi: C
Çocuk doğurma çağındaki kadınlarda öncelikle gebelik ihtimali dışlanmalı, daha sonra
BUDENOFALK uygulanmalıdır.
kontrasepsiyon
Gebelik dönemi
BUDENOFALK’ın gebe kadınlarda kullanımına ilişkin yeterli veri mevcut değildir.
BUDENOFALK gerekli olmadıkça (fetüs üzerindeki potansiyel yararları potansiyel risklerinden üstün gelmedikçe) gebelik döneminde kullanılmamalıdır.
Çok sayıda maruz kalmış gebelikte inhale budesonid kullanımı üzerine veriler advers etki varlığı göstermemekle birlikte, BUDENOFALK ile inhale budesonid karşılaştırıldığında, budesonidin plazmada maksimum konsantrasyonunun daha yüksek olması beklenmelidir. Hamile hayvanlarda, budesonidin diğer glukokortikostreroidler gibi fetüsün gelişiminde anomalilere neden olduğu görülmüştür (bkz. Bölüm 5.3). Bunun insan için klinik önemi belirlenmemiştir.
Laktasyon dönemi
Budesonid anne sütüne geçer (inhalasyon yoluyla kullanımdan sonra atılım verileri mevcuttur). Bununla birlikte, terapötik doz aralığındaki BUDENOFALK alımından sonra, anne sütü ile beslenen çocuk üzerinde sadece küçük etkiler beklenmektedir. Emzirmenin kesilip kesilmeyeceğine ya da budesonid tedavisinin sonlandırılıp sonlandırılmayacağına / tedaviden kaçınılıp kaçınılmayacağına, çocuğun emzirilmesinin faydası ve annenin tedavisinin faydası dikkate alınarak karar verilmelidir.
Üreme yeteneği/Fertilite
Budesonidin insanlarda üreme yeteneği/fertilite üzerine etkisi bilinmemektedir. Hayvan çalışmalarında budesonid tedavisinden sonra doğurganlık etkilenmemiştir (bkz. Bölüm 5.3)
4.7.Araç ve makine kullanımı üzerindeki etkiler
BUDENOFALK’ın araç ve makine kullanımı üzerine etkileri konusunda herhangi bir çalışma yapılmamıştır.
4.8.İstenmeyen etkiler
Aşağıdaki sıklık verilerine göre yan etkiler değerlendirilmiştir:
Çok yaygın (≥ 1/10 ila < 1/100);
Yaygın (≥ 1/100 ila < 1/10);
Yaygın olmayan (≥ 1/1.000 ila < 1/100)
Seyrek (≥ 1/10.000 ila < 1/1.000);
Çok seyrek (<1/10.000),
Bilinmiyor (eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor).
Organ sistemi sınıfı
MedDRA göre sıklık
Advers reaksiyon
Yaygın
Bu belge, güvenli elektronik imza ile imzal
Enfeksiyon riski artışı anmıştır.
Metabolizma ve beslenme hastalıkları
Yaygın
Cushing sendromu (örn: ay yüzlü, gövde obezite, azalmış glikoz toleransı, diyabet, hipertansiyon, sodyum birikimi ve ödem oluşumu, potasyum atılımında artış, adrenal kortekste inaktivite veya atrofi, kırmızı stria, steroid akne, seks hormon salınımında bozukluk (örn: Amenore, hirsutizm, impotens)
Çok seyrek
Çocuklarda büyüme geriliği
Psikiyatrik hastalıklar
Yaygın
Depresyon, irritabilite, öfori
Yaygın olmayan
Psikomotor hiperaktivite, anksiyete
Seyrek
Agresif olma durumu
Sinir sistemi hastalıkları
Yaygın
Baş ağrısı
Çok seyrek
Ergenlerde psödo
(papilödem dahil)
Göz hastalıkları
Seyrek
Glokom, katarakt, bulanık görme (bkz. Bölüm 4.4)
Vasküler hastalıkları
Çok seyrek
Artmış tromboz riski, vaskülit (uzun süreli tedavi sonrası geri çekilme sendromu)
Gastrointestinal hastalıklar
Yaygın
Dispepsi, karın ağrısı
Yaygın olmayan
Duodenal veya gastrik ülser
Seyrek
Pankreatit
Çok seyrek
Konstipasyon
Deri ve deri altı doku hastalıkları
Yaygın
Alerjik ekzantem, peteşi, yara
iyileşmesinde gecikme, kontakt
dermatit
Seyrek
Ekimoz
Yaygın
Kas ve eklem ağrısı, kas güçsüzlüğü ve kas çekilmesi, osteoporoz
Seyrek
Osteonekroz
Genel bozukluklar ve
uygulama bölgesine ilişkin
hastalıklar
Çok seyrek
Yorgunluk, kırgınlık
Bu KÜB’de listelenen advers olayların çoğu diğer glukokortikosteroidlerle tedavilerde de beklenebilir.
Bazen sistemik glukokortikosteroidlerin tipik yan etkileri meydana gelebilir. Bu yan etkiler doza, tedavinin süresine, diğer glukokortikosteroid preparatları ile daha önceden yapılan veya birlikte yapılan tedaviye ve kişisel duyarlılığa bağlıdır.
Klinik çalışmalar, BUDENOFALK’ın glukokortikoidlerle ilgili yan etkilerinin sıklığının, eşit dozlarda oral prednizolon tedavisiyle kıyaslandığında daha az olduğunu göstermiştir.
Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler:
Pediyatrik popülasyon:
Crohn hastalığı
Crohn hastalığı olan 82 pediyatrik hastanın BUDENOFALK ile tedavi edildiği klinik çalışmalarda; en sık görülen istenmeyen etkiler adrenal süpresyon ve baş ağrısı olmuştur. Glukokortikosteroidlere özgü yan etkilerin yanında baş dönmesi, bulantı, kusma ve hiperakuzi gibi seyrek istenmeyen etkiler görülmüştür (bkz. Bölüm 5.1).
Otoimmün hepatit
Otoimmün hepatiti olan 42 pediyatrik hastada yapılan klinik çalışmadaki güvenlilik verileri istenmeyen etkilerin erişkin popülasyonda görülenden farklı veya daha sık olmadığını göstermiştir (bkz. Bölüm 5.1).
Şüpheli advers reaksiyonların raporlanması
Ruhsatlandırma sonrası şüpheli ilaç advers reaksiyonlarının raporlanması büyük önem taşımaktadır. Raporlama yapılması, ilacın yarar/risk dengesinin sürekli olarak izlenmesine olanak sağlar. Sağlık mesleği mensuplarının herhangi bir şüpheli Türkiye rkezi (TÜFAM)’ne bildirmeleri gerekmektedir e-posta: tel: 0 800 314 00 08; faks: 0 312 218 35 99)
4.9.Doz aşımı ve tedavisi
Budesonidin doz aşımıyla ilgili bugüne kadar herhangi bir olgu bildirilmemiştir.
5.FARMAKOLOJİK ÖZELLİKLER
5.1.Farmakodinamik özellikler
Farmakoterapötik grup: Lokal etkili kortikosteroidler ATC kodu: A07EA06
Crohn hastalığında budesonidin etki mekanizması her yönüyle anlaşılmamıştır. Farmakolojik ve kontrollü klinik çalışmalar, budesonidin etki mekanizmasının temel olarak bağırsakta lokal etkiye bağlı olduğunu göstermektedir. Budesonid, güçlü lokal anti-enflamatuvar etkililiği olan bir glukokortikosteroiddir. Glukokortikosteroidlerin sistemik olarak etkililik gösterdiği dozlara eşdeğer dozlarda budesonid, hipotalamus-hipofiz-adrenal (HPA) eksen üzerinde anlamlı derecede daha az baskılamaya neden olmakta ve enflamatuvar göstergeler üzerinde daha az etki göstermektedir.
BUDENOFALK doza bağımlı etki gösterir ve önerilen 9 mg/gün budesonid dozunda klinik olarak eşit etkililiğe sahip sistemik glukortikosteroid dozlarına göre plazma kortizol düzeylerine anlamlı olarak daha az etkilidir.
Klinik etkililik ve güvenlilik
Crohn hastalığı olan yetişkin hastalarda klinik çalışma:
Terminal ileum ve/veya asendan kolonu etkileyen hafif – orta derecede Crohn hastalığı (200<CHAİ<400) olan hastalarda, randomize, çift-kör, çift-plasebo çalışmasında, günde bir kez
439 hasta her protokoldeki analiz setine göre olmak üzere, toplam 471 hasta çalışmaya (tam analiz seti) dahil edilmiştir. Her iki tedavi grubu için temel özelliklerde anlamlı farklılıklar olmamıştır. Doğrulama analizinde, günde bir kez 9 mg OD grubundaki hastaların % 71,3’ü ve günde üç kez 3 mg TID (PP) (p=0,01975) grubundaki hastaların %75,1’i remisyonda olup 9 mg budesonid OD’nin, 3 mg budesonid TID ile eşit etkililikte olduğunu göstermiştir.
İlaç ile ilgili hiçbir ciddi advers olay bildirilmemiştir.
Mikroskopik kolit
Kollajenöz kolitte remisyon indüksiyonu klinik çalışmaları
Budesonidin kollajenöz kolitte remisyon indüksiyonu için etkililik ve güvenliliği aktif kollajenöz koliti olan hastalarda iki prospektif, çift kör, randomize, plasebo kontrollü ve çok merkezli çalışmada değerlendirilmiştir.
Bir çalışmada 30 hasta günde 9 mg budesonid tedavisi, 25 hasta günde 3 mg mesalazin tedavisi ve 37 kişi plasebo alacak şekilde randomize edilmiştir. Primer etkililik değişkeni günde ≤ 3 kez dışkılamak olarak tanımlanan klinik remisyondaki hasta oranı olmuştur. Budesonid ile tedavi edilen hastaların % 80’i, mesalazin ile tedavi edilen hastaların % 44’ü ve plasebo grubundaki hastaların % 59,5’i primer son noktaya ulaşmıştır (budesonide karşı plasebo = 0,072). Çalışma ilacının son uygulanmasından önceki son 7 gün içinde ortalama < 3 dışkılama/gün ve ortalama < 1 sulu dışkılama/gün şeklinde dışkı kıvamını da dikkate alan başka bir klinik remisyon tanımına göre budesonid grubundaki hastaların %80’i, mesalazin grubundaki hastaların % 32’si ve plasebo grubundaki hastaların % 37,8’i remisyon elde etmiştir (budesonide karşı plasebo: p < 0,0006). Budesonid güvenli bulunmuş ve iyi tolere edilmiştir. Budesonid grubundaki advers olayların hiçbirinin ilaçla ilişkili olduğu düşünülmemiştir.
Başka bir çalışmada 14 hasta günde 9 mg budesonid tedavisine randomize edilirken 14’ü plaseboya randomize edilmiştir. Primer etkililik değişkeni başlangıçtaki hastalık aktivitesinin ≤% 50’sine azalma olarak tanımlanan klinik yanıt ve son 7 gündeki dışkı sayısı olarak tanımlanan klinik hastalık aktivitesi olmuştur. Budesonid grubundaki hastaların % 57,1’i ve plasebo grubundakilerin % 21,4’ü klinik yanıt elde etmişlerdir (p = 0,05). Budesonid güvenli bulunmuş ve iyi tolere edilmiştir. Budesonid grubunda ciddi bir advers ilaç reaksiyonu oluşmamıştır.
Kollajenöz kolitte remisyon idamesi klinik çalışması
Budesonidin kollajenöz kolitin remisyonunun idamesinde etkililik ve güvenliliği sakin durumdaki kollajenöz kolit hastalarında bir prospektif, çift kör, randomize, plasebo kontrollü, çok merkezli çalışmada değerlendirilmiştir.
Primer son nokta 52 hafta boyunca klinik remisyondaki hastaların oranı olmuştur. Remisyon son ziyaretten önceki haftada ortalama < 3 dışkılama/gün ve ortalama < 1 sulu dışkılama/gün ile birlikte son 1 senelik seyir boyunca nüks olmaması şeklinde tanımlanmıştır. Nüks, önceki hafta boyunca ortalama ≥ 3 dışkılama/gün ve ortalama ≥ 1 sulu dışkılama/gün olarak tanımlanmıştır. Çift kör fazda 92 hasta (44 budesonid, 48 plasebo) randomize edilmiş ve çalışma ilacının en az bir dozunu almıştır (tam analiz seti). Pozoloji sırasıyla 6 mg/gün budesonid ve 3 mg/gün budesonid olmuştur (ortalama 4,5 mg günlük budesonid dozuna karşılık gelecek şekilde). Son analizde plasebo grubundaki hastalara göre (% 16,7) budesonid grubundaki hastaların önemli ölçüde daha fazlası (% 61,4) primer son noktaya ulaşmış ve böylece budesonidin plaseboya üstünlüğünü ortaya koymuştur (p < 0,001).
Lenfositik kolitte remisyon indüksiyonu klinik çalışması
Budesonidin lenfositik kolitin remisyonunun indüksiyonunda etkililik ve güvenliliği aktif 10 / 15
lenfositik kolit hastalarında bir prospektif, çift kör, çift plasebo, randomize, plasebo kontrollü, çok merkezli çalışmada değerlendirilmiştir.
Primer son nokta son ziyaretten önceki 7 günde en fazla 21 dışkılama ve en fazla 6 sulu dışkılama olarak tanımlanan klinik remisyon oranı olmuştur.
57 hasta (budesonid grubu, mesalazin grubu ve plasebo grubunun her birinde 19 hasta) randomize edilmiş ve çalışma ilacının en az bir dozunu (budesonid: 9 mg günde bir kez; mesalazin: 3 g günde bir kez) almıştır. Tedavi süresi 8 hafta olmuştur.
Doğrulayıcı analizde plasebo grubundaki hastalara göre (% 42,1) budesonid grubundaki hastaların önemli ölçüde daha fazlası (% 78,9) primer son noktaya ulaşmış ve böylece budesonidin plaseboya üstünlüğünü göstermiştir (p = 0,010). Mesalazin grubundaki hastaların % 63,2’si remisyon elde etmiştir (p = 0,097).
Otoimmün hepatiti olan hastalarda klinik çalışma:
Sirozu olmayan otoimmün hepatiti olan 207 hastada yürütülen prospektif, çift kör, randomize, çok merkezli çalışmada; hastalar başlangıç dozu 9 mg/gün budesonid olarak 6 aya kadar (n=102) ya da 40 mg/gün prednizon (10 mg/gün’e azaltılarak, n=105) ile tedavi edilmiştir. Biyokimyasal remisyon üzerine, budesonidin dozu 6 mg/gün’e düşürülmüştür. Çalışma boyunca hastalar, ayrıca 1-2 mg/kg/gün azatiyoprin almıştır. 6 aydaki bileşik primer sonlanım noktası, daha önceden tanımlanmış steroid kullanımına özgü yan etkiler oluşmadan sağlanacak biyokimyasal remisyondur (AST ve ALT’nin normal düzeyde olması). Bu primer sonlanım noktası budesonid kullanan grubun % 47’sinde; prednizon kullanan grubun ise % 18’inde sağlanmıştır (p˂0,001).
İkincil etkililik değişkenlerine göre; 6 ay içerisinde tamamlanmış biyokimyasal remisyon; budesonid grubundaki ve prednison grubundaki hastaların, sırasıyla, % 60 ve % 39’unda oluşmuştur (p=0,001). Budesonid grubundaki ve prednizon grubundaki hastaların, sırasıyla % 72 ve % 47’si steroide özgü yan etkiler geliştirmemişlerdir (p˂0,001). IgG ve γ-globulin konsantrasyonlarındaki ortalama düşüş ve IgG ve γ-globulin konsantrasyonları yükselmiş hastalardaki düşüş oranları iki tedavi grubu arasında hiçbir değişiklik göstermemiştir.
Kontrollü, çift kör fazın sonunda hastalara ilave 6 ay açık-etiket tedavi önerilmiştir. Toplam 176 hastaya, 6 mg/gün budesonid ve 1-2 mg/ kg/gün azatiyoprin kombinasyonu verilerek açık- etiket fazı sürdürülmüştür. Biyokimyasal remisyon ve tam yanıt veren (istatistiksel olarak belirli değil) hastaların oranları, yine orijinal prednizon grubuna (açık etiket fazının sonunda tam yanıt oranı % 49, biyokimyasal remisyon oranı % 50,6) kıyasla orijinal budesonid grubunda (açık etiket fazının sonunda tam yanıt oranı % 60, biyokimyasal remisyon oranı % 68,2) daha yüksektir.
Pediyatrik popülasyon:
Otoimmün hepatit için klinik çalışma
Budesonidin güvenliliği ve etkililiği, 9-18 yaşlar arasındaki 46 pediyatrik hastada (11’i erkek ve 35’i kız) 6 aylık süre boyunca araştırılmıştır. Remisyon indüksiyonu için 19 pediyatrik hasta günde 9 mg budesonid almış, 27 pediyatrik hasta aktif kontrol grubu olarak prednizon (başlangıçta 40 mg) almıştır. 6 ayın sonunda, 42 pediyatrik hasta ilave 6 ay açık etiket budesonid tedavisine devam etmiştir.
arasında, tam yanıt açısından anlamlı farklılık yoktur.
Crohn hastalığı olan pediyatrik hastalarda klinik çalışma
BUDENOFALK ile yapılmış iki kontrollü randomize çalışma, ileal, ileokolonik veya izole kolon enflamasyonu olan, hafif – orta derecede aktif Crohn hastası (PCHAİ [pediyatrik CH aktivite indeksi] 12.5 – 40) 8-19 yaş arasındaki bireylerde yapılmıştır.
Bir çalışmada; toplam 33 hasta 8 hafta boyunca günde 9 mg budesonid (günde üç kez 3 mg), 9. haftada günde 6 mg budesonid ve 10. haftada günde 3 mg budesonid veya prednizon (iki hafta boyunca günde 40 mg verilen doz, haftada 5 mg’lık düşüşler ile sıfır olana kadar kademe kademe azaltılır) almıştır. Budesonid grubunda (her 4. ve 12. haftalarda) hastaların 9/19’unda (% 47,3) ve prednizon grubunda hastaların 8/14’ünde (% 57,1, 4. haftada) ve 7/14’ ünde (% 50, 12. haftada) remisyon (PCHAİ<10) sağlanmıştır.
İkinci bir çalışmada; Crohn hastalığı olan 70 çocuk hastada budesonidin iki farklı dozu karşılaştırılmıştır: Birinci gruptaki hastalar, 7 hafta boyunca 9 mg/gün (günde üç kez 3 mg) budesonid, ilave 3 hafta boyunca 6 mg/gün budesonid (günde iki kez 3 mg) almıştır. İkinci grupta ise; 4 hafta boyunca 12 mg/gün budesonid tedavisini, sırasıyla 3’er hafta boyunca, 9 mg/gün budesonid (günde üç kez 3 mg) ve 6 mg/gün budesonid (günde iki kez 3 mg) tedavisi takip etmiştir. 7. haftadaki PCHAİ’nin ortalama düşüşü, primer etkililik sonlanım noktası olarak tanımlanmıştır. İki tedavi grubunda da PCHAİ’ nin ilgili düşüşü gözlenmiştir. İkinci gruptaki düşüş daha belirgin olsa da iki grup arasındaki fark istatistiksel açıdan anlamlı dereceye ulaşmamıştır.
İkincil etkililik sonlanım noktaları: Birinci gruptaki hastaların % 51,4’ünde ve ikinci gruptaki hastaların % 74,3’ünde iyileşme (PCHAİ’ nin 10 veya 10 puandan fazla düşmesi) görülürken; birinci gruptaki hastaların % 42,9’unda ve ikinci grubun % 65,7’sinde remisyon (PCHAİ≤12,5) görülmüştür.
5.2.Farmakokinetik özellikler
Emilim:
BUDENOFALK sert kapsüllerdeki mide asidine dayanıklı granüllerin spesifik kaplanması nedeniyle, 2-3 saatlik bir gecikme fazı bulunmaktadır. Sağlıklı gönüllülerde ve Crohn hastalarında, yemek öncesinde alınan 3 mg’lık 1 kapsül BUDENOFALK’ın alındıktan 5 saat sonra ölçülen ortalama plazma maksimum konsantrasyonu yaklaşık 1-2 ng/ml budesoniddir. İlaç en fazla, Crohn hastalığının temel enflamasyon alanları olan terminal ileum ve çekumda salınır.
Eş zamanlı yiyecek alımına bağlı gastrointestinal geçiş yaklaşık olarak 2 –3 saat gecikebilir. Bu gibi durumlarda emilimdeki gecikme yaklaşık 4-6 saattir, bunun emilme oranı üzerine etkisi yoktur.
Dağılım:
Budesonidin dağılım hacmi yüksektir (yaklaşık 3 L/kg). Plazma proteinlerine bağlanma oranı ortalama % 85 – 90’dır.
Eliminasyon:
Alındıktan sonra eliminasyon yarı ömrü ortalama 3 – 4 saattir. Sağlıklı gönüllüler ve aç Crohn hastalarında sistemik biyoyararlanımı yaklaşık % 9 – 13’tür. Budesonidin klerensi, yaklaşık 10 – 15 L/dakika’dır.
Doğrusallık/Doğrusal olmayan durum:
Doğrusallık/Doğrusal olmayan durum hakkında veri bulunmamaktadır.
Hastalardaki karakteristik özellikler:
Karaciğer yetmezliği:
Budesonid önemli oranda karaciğerde metabolize olmaktadır. Budesonidin CYP3A4 aracılığıyla metabolize edilmesi sonucu, hepatik fonksiyon bozukluğu olan hastalarda, budesonidin sistemik maruziyeti artabilir. Bu durum karaciğer hastalığının tipine ve şiddetine bağlıdır.
Pediyatrik popülasyon:
Budesonidin farmakokinetiği Crohn hastalığı olan 12 pediyatrik (5-15 yaşlar arasındaki) hastada değerlendirilmiştir. Budesonidin müteakip çoklu doz alınımında (bir hafta boyunca 3×3 mg budesonid), dozlama aralığı boyunca budesonidin ortalama EAA’sı 7 ng sa/ml iken, Cmaks’ı yaklaşık 2 ng/ml’dir. Oral budesonidin (3 mg, tek doz) dağılımı pediyatrik ve erişkin hastalarda benzerdir.
5.3.Klinik öncesi güvenlilik verileri
Budesonid ile yapılan akut, subkronik ve kronik toksikolojik çalışmalarda elde edilen klinik öncesi verilerde; timus bezi ile adrenal kortekste atrofi ve lenfositlerin sayılarında azalma gözlenmiştir. Diğer glukokortikosteroidler ile karşılaştırıldığı zaman, bu etkiler daha az belirgin veya aynı öneme sahiptir. Diğer glukokortikosteroidlerde olduğu gibi; steroid etkiler, hastalık, tedavinin dozu ve süresiyle ilintilidir.
İn vitro ve in vivo testlerde budesonid hiçbir mutajenik etki göstermemiştir.
Budesonid ile yapılan kronik sıçan çalışmalarında bazofilik hepatik odak oluşum sayısında hafif artış gözlenmiştir ve karsinojenisite çalışmalarında primer hepatoselüler neoplazma, astrositoma (erkek sıçanlarda) ve meme tümörlerinin (dişi sıçanlarda) insidansında artış gözlenmiştir. Bu tümörlerin, spesifik steroid reseptör etkisi, karaciğer üzerinde metabolik yükte artış ve anabolik etkiler ile sıçan çalışmalarındaki diğer glukokortikosteroidlerin bilinen etkileri nedeniyle olması muhtemeldir. Bu nedenle bir etki sınıfının olduğunu göstermektedir. Klinik çalışmalarda ve spontan raporlarda, insanlarda budesonid için buna benzer etkiler hiçbir zaman gözlenmemiştir.
Genel olarak; farmakolojik güvenlilik, tekrarlanan doz toksisitesi, genotoksisite, karsinojenik potansiyel gibi konvansiyonel çalışmalara dayanan klinik öncesi verilerde, insanlara özgü tehlike gösterilmemiştir.
Hamile hayvanlarda, budesonidin diğer glukokortikostreroidler gibi fetüsün gelişiminde anomalilere neden olduğu görülmüştür. İnsanlara yönelik potansiyel risk bilinmemektedir (bkz. Bölüm 4.6).
6.FARMASÖTİK ÖZELLİKLERİ
6.1.Yardımcı maddelerin listesi
Sukroz
Mısır nişastası
Laktoz monohidrat (inek sütü kaynaklı)
Povidon K 25
Eudragit L 100 [metakrilik asit metil metakrilat kopolimer (1:1)] Eudragit S 100 [metakrilik asit metil metakrilat kopolimer (1:2)] Eudragit RS (amonyum metakrilat kopolimer, tip B)
Eudragit RL (amonyum metakrilat kopolimer, tip A)
Trietil sitrat
Talk
Jelatin (sığır jelatini)
Titanyum dioksit
Eritrosin
Kırmızı demir oksit
Siyah demir oksit
Sodyum lauril sülfat
Saf su
6.2.Geçimsizlikler
Geçerli değil.
6.3.Raf ömrü
36 ay
6.4.Saklamaya yönelik özel tedbirler
25°C altında oda sıcaklığında saklanmalıdır.
6.5.Ambalajın niteliği ve içeriği
BUDENOFALK içinde 10 kapsüllük Al/PVC/PVDC blister bulunan, toplam 50 ve 100 kapsül içeren kutularda kullanıma sunulmaktadır.
6.6.Beşeri tıbbi üründen arta kalan maddelerin imhası ve diğer özel önlemler
Kullanılmamış olan ürünler ya da atık materyaller ‘Tıbbi Atıkların Kontrolü Yönetmeliği’ ve ‘Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmelikleri’ne uygun olarak imha edilmelidir.
7.RUHSAT SAHİBİ
Ali Raif İlaç San. A.Ş.
Kağıthane / İSTANBUL
9.İLK RUHSAT TARİHİ / RUHSAT YENİLEME TARİHİ İlk ruhsatlandırma tarihi: 25.12.2001
Son yenileme tarihi: 03.11.2009
10.KÜB’ÜN YENİLENME TARİHİ: