*Hepsi, A

ADACEL 0,5 ML IM ENJ. ICIN SUS. ICEREN FLAKON

Temel Etkin Maddesi:

difteri + boğmaca + tetanoz aşı

Üreten İlaç Firması:

SANOFİ PASTEUR AŞI TİC. A.Ş.

Gerekli Reçete Durumu:

Beyaz Reçete ile satılır.

Temel Etkin Maddesi:

difteri + boğmaca + tetanoz aşı

Üreten İlaç Firması:

SANOFİ PASTEUR AŞI TİC. A.Ş.

Gerekli Reçete Durumu:

Beyaz Reçete ile satılır.

Barkod Numarası:

8699625960466

Hekimler İçin Klavuz:

TİTCK’nın Satış Fiyatı:

839,97 ₺
Güncelleme Tarihi: 13 Eylül 2025

Barkod Numarası:

8699625960466

Hekimler İçin Klavuz:

TİTCK’nın Satış Fiyatı:

839,97 ₺
Güncelleme Tarihi: 13 Eylül 2025

Bilgilendirme:

İlaç kullanmadan önce mutlaka doktorunuza danışınız.

ATC Sınıflaması:

ATC SINIFLAMASI – J – ANTİENFEKTİFLER (SİSTEMİK), J07 AŞILAR, J07C BAKTERİYEL VE VİRAL AŞI KOMBİNASYONLARI, J07CA Bakteriyel ve viral aşı kombinasyonları, J07CA, difteri + boğmaca + tetanoz aşı

Bilgilendirme:

İlaç kullanmadan önce mutlaka doktorunuza danışınız.

ATC Sınıflaması:

ATC SINIFLAMASI – J – ANTİENFEKTİFLER (SİSTEMİK), J07 AŞILAR, J07C BAKTERİYEL VE VİRAL AŞI KOMBİNASYONLARI, J07CA Bakteriyel ve viral aşı kombinasyonları, J07CA, difteri + boğmaca + tetanoz aşı

Personeller İçin Kullanma Talimatı

KULLANMA TALİMATI

ADACEL 0,5 mL IM Enjeksiyonluk Süspansiyon İçeren Flakon

Steril

Difteri, Tetanoz, Boğmaca (aselüler, bileşenlerden) adsorbe edilmiş aşı (azaltılmış antijen içeriği)

Kas içine uygulanır.

Etkin maddeler:

0,5 mL’lik doz aşağıdaki etkin maddeleri içerir:

Difteri Toksoidi……………………………………………………………….2 Lf
Tetanoz Toksoidi……………………………………………………………..5 Lf
Aselüler Adsorbe Boğmaca:
Boğmaca Toksoidi (PT)……………………………………………….2,5 mikrogram Filamentöz Hemaglutinin (FHA)……………………………………..5 mikrogram Pertaktin (PRN)……………………………………………………………..3 mikrogram Fimbriae Tip 2 ve 3 (FIM)………………………………………………5 mikrogram

Yardımcı maddeler: Alüminyum fosfat (adjuvan), 2-fenoksietanol ve enjeksiyonluk su.

Aşı, üretim işlemleri sırasında kullanılan, eser miktarda; glutaraldehit ve formaldehit içerebilir.

Bu aşıyı kullanmadan önce KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Bu aşı kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.

Bu aşının kullanımı sırasında doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu aşıyı kullandığınızı söyleyiniz.

Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. Aşı hakkında size önerilen dozun dışında yüksek veya düşük doz kullanmayınız

Bu Kullanma Talimatında:

1.ADACEL nedir ve ne için kullanılır?

2.ADACEL kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3.ADACEL nasıl kullanılır?

4.Olası yan etkiler nelerdir?

5.ADACEL’in saklanması

Başlıkları yer almaktadır.

1

1.ADACEL nedir ve ne için kullanılır?

ADACEL bulanık, beyaz bir enjeksiyonluk süspansiyondur; saklama sırasında çökeltiler oluşabilir. Çalkalandıktan sonra aşı tekdüze beyaz bir görünüme sahip olur.

ADACEL bir flakon (0,5 mL) içinde enjeksiyonluk süspansiyon olarak 1×1, 5×1 veya 10×1 dozluk ambalaj boyutunda sunulur.

ADACEL (Tdap) bir aşıdır. Aşılar enfeksiyon hastalıklarına karşı koruma sağlamak için kullanılır. İlgili hastalığa neden olan bakterilere karşı vücudun kendi korumasını oluşturmasını sağlarlar.

ADACEL tetanoz, difteri ve boğmacaya (boğmaca öksürüğü) karşı vücudun korunmasını desteklemek üzere kullanılan bir aşıdır. Bu aşı primer aşılama serisinin tamamlanması sonrasında, 4 yaş ve üzeri çocuklara, ergenlere ve erişkinlere verilebilir.

Hamilelik sırasında ADACEL kullanımı, anne karnındaki çocuğa yaşamın ilk aylarında boğmacadan korunmak için korumanın aktarılmasını sağlar.

Sağlanan korumadaki sınırlamalar

ADACEL bu hastalıkları sadece aşının hedeflediği bakteriler neden olmuşsa önleyecektir. Sizin veya çocuğunuzun başka bakteri veya virüslerin sebep olduğu benzer hastalıkları geçirmeniz hala söz konusu olabilir.

ADACEL herhangi bir canlı bakteri veya virüs içermez ve koruyuculuk sağladığı hastalıklarla ilgili bir enfeksiyon hastalığına sebep olmaz.

Hiçbir aşının aşılanan tüm insanlarda hayat boyu sürecek tam bir koruma sağlayamayacağını unutmayınız.

2.ADACEL’i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

ADACEL’in size veya çocuğunuza uygun olup olmadığından emin olabilmeniz için, aşağıda belirtilen maddelerden herhangi birisi siz veya çocuğunuz için geçerli ise doktorunuza veya hemşirenize anlatmanız önem teşkil etmektedir. Anlayamadığınız herhangi bir konu olduğunda, doktorunuzdan veya hemşirenizden açıklama yapmasını isteyiniz.

ADACEL’i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

Eğer siz veya çocuğunuz:

Aşağıdakilere karşı alerjiniz var ise:
•Difteri, tetanoz veya boğmaca aşıları,
•Bu aşının diğer bileşenlerinden herhangi biri,
•Üretimden kaynaklanan kalıntı bileşen olarak aşıda eser miktarda bulunabilen herhangi

bir bileşen (formaldehit, glutaraldehit),

– Boğmaca aşısının uygulanmasından sonraki bir hafta içinde beyni etkileyen şiddetli bir reaksiyon yaşadıysanız,

2

– Akut, şiddetli ateşli bir hastalığınız varsa. Aşılanma, siz veya çocuğunuz iyileşene kadar ertelenmelidir. Ateşli olmayan hafif bir hastalık, genellikle aşılanmayı etkilemek için bir neden değildir. Doktorunuz, size veya çocuğunuza ADACEL aşısı yapılıp yapılmayacağına karar verecektir .

ADACEL’i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ

Eğer siz veya çocuğunuz aşağıda belirtilen durumlardan birine sahip ise, ADACEL almadan önce doktorunuza veya hemşirenize danışınız:

•Son 4 hafta içinde difteri ve tetanoz için destekleyici doz aşı aldıysanız. Bu durumda siz veya çocuğunuz ADACEL almamalısınız ve doktorunuz resmi önerilere dayanarak sizin veya çocuğunuzun ne zaman daha fazla aşılanabileceğinize karar verecektir.

•Tetanoz içeren bir aşının daha önceki bir dozu sonrasında 6 hafta içerisinde vücudun tamamında veya bir kısmında geçici olarak hareket ve his kaybı (Guillain-Barre sendromu) veya hareket kaybı yaşadıysa. Doktorunuz size veya çocuğunuza ADACEL aşısı yapılıp yapılmayacağına karar verecektir.

•İlerleyen bir beyin veya sinir sistemi bozukluğu veya kontrol edilemeyen nöbetler yaşıyorsanız. Doktorunuz öncelikle hastalığı tedavi etmeye başlayacak ve ancak sağlık durumu stabil hale geldikten sonra aşı yapacaktır.

•Aşağıdakilere bağlı olarak zayıflamış bağışıklık sistemi varsa;

•Tıbbi tedavi (yani kortikosteroidler, kemoterapi veya radyoterapi uygulaması), •İnsan immun yetmezlik virüsü (HIV) enfeksiyonu veya AIDS
•Diğer hastalıklar
Aşı, sağlıklı bağışıklık sistemine sahip insanlara göre daha düşük bir koruma düzeyi sağlayabilir. Mümkünse bağışıklık sisteminizi etkileyen tedavi veya hastalık bitinceye kadar aşılama ertelenmelidir.

•Kan pıhtılaşmasıyla ilgili sorunlarınız varsa, bu durum siz veya çocuğunuzda küçük kesiklerden sonra kolayca morarmaya veya uzun süre kanamaya neden olabilir (bu hemofili veya kan trombositlerindeki azalma gibi kan bozukluklarından kaynaklanabileceği gibi kan sulandırıcı ilaçlardan da kaynaklanabilir)

Biyolojik tıbbi ürünlerin takip edilebilirliğinin sağlanması için uygulanan ürünün ticari ismi ve seri numarası mutlaka hasta dosyasına kaydedilmelidir.

İğne/kanül enjeksiyonundan sonra veya hatta öncesinde bayılma meydana gelebilir. Eğer siz veya çocuğunuz daha önceki bir enjeksiyon sırasında baygınlık geçirdiyseniz, lütfen doktorunuza veya hemşirenize bilgi veriniz.

Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa siz veya çocuğunuz için geçerliyse, lütfen doktorunuza danışınız.

ADACEL’in yiyecek ve içecek ile kullanılması

Yeterli veri mevcut değildir.

3

Hamilelik
Bu aşıyı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Hamileyseniz ya da hamile olduğunuzu düşünüyorsanız ya da bebek sahibi olmayı planlıyorsanız, bu aşıyı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Hamilelik sırasında ADACEL almanız gerekip gerekmediğine karar vermeniz için doktorunuz yardımcı olacaktır.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Emzirme
Bu aşıyı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Eğer emziriyorsanız, bu aşıyı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Araç ve makine kullanımı
ADACEL’in araç ve makine kullanma yeteneği üzerindeki etkileri araştırılmamıştır. Aşının, araç ve makine kullanma yeteneği üzerinde herhangi bir etkisi yoktur veya ihmal edilebilir bir etkisi vardır.

ADACEL’in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler Eser miktarda tespit edilmemiş formaldehit ve glutaraldehit içerebildikleri için bu maddelere aşırı duyarlılığı olan kişilere bu maddelerin uygulanmaması için bir önlem alınmalıdır.

Diğer ilaçlar veya aşılar ile birlikte kullanımı
Siz veya çocuğunuz başka ilaçlar alıyorsanız, yakın zamanda aldıysanız veya alma ihtimaliniz varsa doktorunuza, eczacınıza veya hemşirenize söyleyiniz.

ADACEL canlı bakteri içermez ve bu nedenle diğer aşılar veya immünoglobulinlerle aynı anda ancak farklı enjeksiyon bölgelerinde uygulanabilir. Klinik çalışmalar ADACEL’in hepatit B aşısı, çocuk felci aşısı (enjeksiyon veya ağızdan aşılama için), inaktif grip aşısı ve rekombinant insan papilloma virüsü aşısı ile aynı anda uygulanabileceğini göstermiştir. Birden fazla aşının enjeksiyonu, aynı anda farklı uzuvlara uygulama yoluyla gerçekleşir.

Siz veya çocuğunuz şu anda kan veya bağışıklık sistemini etkileyen tıbbi tedavi görüyorsanız (örn. kan sulandırıcı ilaçlar, kortikosteroidler veya kemoterapi), lütfen yukarıdaki “ADACEL’i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ” bölümüne bakınız.

Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise veya son zamanlarda bu aşı dışında herhangi bir aşılama yapıldıysa lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

4

3.ADACEL nasıl kullanılır?

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
Doktorunuz siz veya çocuğunuz için ADACEL’in uygun olup olmadığına aşağıdakiler doğrultusunda karar verecektir:
•Geçmişte size veya çocuğunuza hangi aşıların yapıldığı,
•Geçmişte siz veya çocuğunuza benzer aşıların kaç doz yapıldığı,
•Siz veya çocuğunuza benzer aşının en son ne zaman yapıldığı.

Aşılar arasındaki süreyi doktorunuz belirleyecektir.

Hamileyseniz hamilelik sırasında ADACEL almanız gerekip gerekmediğine karar vermenize doktorunuz yardımcı olacaktır.

ADACEL’i size kim uygulayacaktır?

ADACEL, aşının uygulanmasından sonra aşıya karşı nadir görülen şiddetli bir alerjik reaksiyon müdahalesine donanımlı bir klinikte aşıların uygulanması konusunda eğitim almış doktorunuz veya hemşireniz tarafından size uygulanacaktır.

Dozaj
ADACEL’in onaylandığı tüm yaş gruplarına tek doz (0.5 mL) uygulanır.

Siz veya çocuğunuz bir yaraya sahipseniz, doktorunuz tetanozu önlemek için ADACEL’i bir tetanoz immünoglobulini ile birlikte veya tek başına uygulayabilir.

ADACEL, tekrar aşılama için kullanılabilir. Tekrar aşılama için doktorunuz sizi bilgilendirecektir.

Uygulama yolu ve metodu:

Doktorunuz veya hemşireniz, aşıyı kolunuzun üst dış kısmından kas içine uygulayacaktır (deltoid kası).

Doktorunuz veya hemşireniz aşıyı kan damarına, kalçaya veya deri altına uygulamayacaktır. Pıhtılaşma bozuklukları durumunda, deri altında küçük bir nodül dahil olmak üzere lokal yan etkilerin artmasına yol açabilecek olsa bile, aşı deri altına da uygulanabilir.

Aşının kullanımı ile ilgi başka sorularınız var ise, doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Değişik yaş grupları:

Çocuklarda kullanımı: ADACEL, 4 yaş altındaki çocuklarda kullanılmamalıdır. 4 yaşından itibaren çocuklar ve ergenler, yetişkinler ile aynı dozu almalıdır.

Yaşlılarda kullanımı: ADACEL ile yürütülen klinik çalışmalara 64 yaşına kadar bireyler dahil edilmiştir. Yaşlılarda kullanımına ilişkin ilave bilgi bulunmamaktadır.

5

Özel kullanım durumları:
Böbrek/Karaciğer yetmezliği:
Yeterli veri yoktur.

Kullanmanız gerekenden daha fazla ADACEL kullandıysanız:
ADACEL’i kullanmanız gerekenden daha fazla kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.

ADACEL’i kullanmayı unutursanız
Bu aşı için uygulanabilir değildir.

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.

ADACEL ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler Bu aşı için uygulanabilir değildir.

4. Olası yan etkiler nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi ADACEL’in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.

Aşağıdakilerden biri olursa ADACEL’i kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz: Ciddi alerjik reaksiyonlar:
– Nefes alma güçlüğü
– Dilde veya dudaklarda morarma

Döküntü Yüzde veya boğazda şişme –
– Baş dönmesi veya yığılmaya neden olan düşük kan basıncı
Yukarıda sıralanan bu belirtilerin ortaya çıkması genellikle enjeksiyonun verilmesinin hemen ardından ve siz veya çocuğunuz hala klinikteyken gerçekleşir. Bu çok ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür.

Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin ADACEL’e karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.

Diğer yan etkiler
Aşağıda belirtilen advers etkiler klinik çalışmalar süresince spesifik yaş gruplarında gözlemlenmiştir.

Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır.

Çok yaygın: 10 hastanın en az 1’inde görülebilir.

6

Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinde veya birinden fazla görülebilir. Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinde veya birinden fazla görülebilir.

Seyrek: 1.000 hastanın birinden az fakat 10.000 hastanın birinde veya birinden fazla görülebilir. Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir.

Bilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.

4 ila 6 yaşındaki çocuklarda:
Çok yaygın:
– İştah azalması
– Baş ağrısı
– İshal
– Yorgunluk
– Ağrı
– Enjeksiyon bölgesinde kızarıklık, şişlik

Yaygın:
– Bulantı
– Kusma
– Döküntü

Tüm vücutta ağrı veya kas güçsüzlüğü – Eklemlerde ağrı veya şişlik
– Ateş
– Üşüme
– Koltuk altı lenf düğümü şişliği

11-17 yaş arası ergenlerde:
Çok yaygın:
– Baş ağrısı
– İshal
– Bulantı
– Tüm vücutta ağrı veya kas güçsüzlüğü
– Eklemlerde ağrı veya şişlik
– Yorgunluk/güçsüzlük
– Halsizlik
– Üşüme
– Ağrı
– Enjeksiyon bölgesinde kızarıklık, şişlik

Yaygın:
– Kusma
– Döküntü
– Ateş
– Koltuk altı lenf düğümü şişliği

18-64 yaş arası yetişkinlerde:
Çok yaygın:
– Baş ağrısı
– İshal
– Tüm vücutta ağrı veya kas güçsüzlüğü

7

– Yorgunluk/güçsüzlük
– Halsizlik
– Ağrı
– Enjeksiyon bölgesinde kızarıklık, şişlik

Yaygın:
– Kusma
– Bulantı
– Döküntü

Eklemlerde ağrı veya şişlik – Ateş
– Üşüme
– Koltuk altı lenf düğümü şişliği

Aşağıda yer alan ek advers olaylar, ADACEL’in ticari kullanımı süresince önerilen çeşitli yaş gruplarında rapor edilmiştir. Aşılanan tahmini kişi sayısı çalışmaya katılan bireylerin raporlamasına dayalı olduğu için söz konusu advers olayların sıklığı tam olarak hesaplanamamıştır.

•Alerjik/ciddi alerjik reaksiyonlar (bir alerjik reaksiyonun nasıl farkına varacağınıza dair bilgi için ‘‘4. Olası yan etkiler nelerdir’’ bölümünün başına bakınız),
•Karıncalanma veya uyuşma, vücudun kısmi veya tamamının felç olması (Guillain-Barré sendromu), koldaki sinirlerin iltihabı (brakiyal nevrit), yüz kaslarını çalıştıran sinirde fonksiyon kaybı (yüz felci), nöbet (havale), bayılma, omurilik iltihabı (miyelit),
•Kalp kası iltihabı (miyokardit),
•Kaşıntı,
•Ürtiker,
•Kas iltihabı (miyozit),
•Kas spazmı, kızarıklık beraberinde ileri derecede kol şişliği, hararet,
•Aşının enjekte edildiği bölgede hassasiyet veya ağrı, aşının enjekte edildiği bölgede küçük bir yumru, morarma veya apse.

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız, doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.

Yan etkilerin raporlanması

Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkilerisitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.

5. ADACEL’in Saklanması

ADACEL’i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

8

Ürünü 2°C – 8°C arasında buzdolabında saklayınız. Aşı dondurulmamalıdır.Aşı donmuş ise imha ediniz.

Işıktan korumak için orijinal ambalajında saklayınız.

Son kullanma tarihi ile uyumlu olarak kullanınız.

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra ADACEL’i kullanmayınız.

Son kullanma tarihi kutu üstünde belirtilen ayın son günüdür.

Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.

Ruhsat sahibi:
Sanofi Pasteur Aşı Tic. A. Ş.

Şişli-İstanbul
Üretim Yeri:
Sanofi Pasteur Limited
1755 Steeles Avenue West
Toronto, Ontario
Kanada M2R 3T4
Bu kullanma talimatı ../../…. tarihinde onaylanmıştır.

9

✄…………………………………………………………………………………………………………………………………….

AŞAĞIDAKİ BİLGİLER BU AŞIYI UYGULAYACAK SAĞLIK PERSONELİ İÇİNDİR

ürünlerle

karıştırılmamalıdır.

Parenteral biyolojik ürünler kullanılmadan önce yabancı maddeler ve/veya renk değişikliği için görsel olarak incelenmelidir. Bunlardan birisinin gözlemlenmesi durumunda, aşıyı imha ediniz.

Aşıyı uygulamadan önce homojen bir süspansiyon elde etmek için kullanmadan önce flakonu iyice çalkalayınız.

Tıpalı bir flakondan doz uygulanırken, tıpa veya tıpanın üzerindeki alüminyum conta çıkarılmamalıdır.

İğnelerin/kanüllerin kapakları tekrar kapatılmamalıdır.

10

Doktorlar İçin Kullanma Talimatı

KISA ÜRÜN BİLGİSİ

1. BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI

ADACEL 0,5 mL IM Enjeksiyonluk Süspansiyon İçeren Flakon
Steril
Difteri, Tetanoz, Boğmaca (aselüler, bileşenlerden) adsorbe edilmiş aşı (azaltılmış antijen içeriği)

2. KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM

Etkin maddeler:
0,5 mL’lik doz aşağıdaki etkin maddeleri içerir:

Difteri Toksoidi…………………………………………………………………………….2 Lf Tetanoz Toksoidi…………………………………………………………………………..5 Lf Aselüler Adsorbe Boğmaca:
Boğmaca Toksoidi (PT)…………………………………………………………..2,5 mikrogram Filamentöz Hemaglutinin (FHA)…………………………………………………5 mikrogram Pertaktin (PRN)…………………………………………………………………………3 mikrogram Fimbriae Tip 2 ve 3 (FIM)………………………………………………………….5 mikrogram

Aşı, üretim işlemleri sırasında kullanılan, eser miktarda; glutaraldehit ve formaldehit içerebilir

(bkz. Bölüm 4.3 ve 4.4).

Yardımcı madde(ler):
Yardımcı maddeler için Bölüm 6.1’e bakınız.

3. FARMASÖTİK FORM

Enjeksiyonluk süspansiyon içeren flakon.

ADACEL bulanık beyaz bir süspansiyondur.

4. KLİNİK ÖZELLİKLER

4.1. Terapötik endikasyonlar
ADACEL, 4 yaş ve üzeri kişilerde tetanoz, difteri ve boğmacanın (boğmaca öksürüğü) önlenmesine yönelik aktif rapel immünizasyon için endikedir.

ADACEL gebelikte maternal immünizasyonu takiben erken bebeklik döneminde boğmacaya karşı pasif koruma için endikedir. (bkz. Bölüm 4.2, 4.6 ve 5.1).

ADACEL resmi aşılama tavsiyelerine uygun olarak kullanılmalıdır.

4.2. Pozoloji ve uygulama şekli
Pozoloji/uygulama sıklığı ve süresi:
Onaylı tüm yaş gruplarındabir dozluk (0,5 mL) tek bir enjeksiyon uygulanması önerilir.

1

Difteri veya tetanoza karşı aşı durumu bilinmeyen veya eksik olan adolesanlar ve yetişkinler, boğmacaya karşı ve çoğu durumda tetanoz ve difteriye karşı da aşı koruması sağlamak amacıyla bir aşı serisinin parçası olarak bir doz ADACEL ile aşılanabilir. Difteri ve tetanoz (Td) içeren aşının ilave dozu, bu hastalıklara karşı aşı korumasını optimize etmek için bir ay sonra uygulanabilir ve ardından ilk dozdan altı ay sonra difteri veya Td içeren aşının üçüncü dozu uygulanabilir (bkz. Bölüm 5.1). Dozların uygulama sayısı ve sıklığı resmi aşılama tavsiyelerine uygun olmalıdır.

Difteri, tetanoz ve boğmacaya karşı korumayı yenilemek için 5 ila 10 yıllık aralıklarla ADACEL yeniden uygulanabilir (bkz. Bölüm 5.1).

Yaralanma durumunda ADACEL, tetanoz profilaksisi için tetanoz immünoglobulin ile eş zamanlı olarak veya resmi aşılama önerilerine uygun olarak tek başına uygulanabilir.

ADACEL, bebekleri boğmacadan pasif olarak korumak için gebe kadınlara ikinci ve üçüncü trimesterde uygulanabilir (bkz. Bölüm 4.1, 4.6 ve 5.1).

Uygulama şekli:
ADACEL intramüsküler olarak bir dozluk (0,5 mL) tek enjeksiyon şeklinde yapılmalıdır. Tercih edilen bölge deltoid kasıdır.

ADACEL intragluteal, intradermal veya subkütan olarak uygulanmamalıdır (istisnai durumlarda aşı subkütan olarak uygulanabilir; bkz. Bölüm 4.4).

Tıbbi ürünü kullanmadan veya uygulamadan önce alınması gereken önlemler
Tıbbi ürünün uygulamadan önce kullanımına ilişkin talimatlar için Bölüm 6.6’ya bakınız.

Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler
Böbrek/Karaciğer yetmezliği:
Yeterli veri yoktur.

Pediyatrik popülasyon:
ADACEL, 4 yaş altındaki çocukların immünizasyonu için endike değildir.

Geriyatrik popülasyon:
ADACEL ile yürütülen klinik çalışmalara 64 yaşına kadar bireyler dahil edilmiştir. Yaşlılarda kullanımına ilişkin ilave bilgi bulunmamaktadır.

4.3. Kontrendikasyonlar
ADACEL aşağıdakilere karşı bilinen aşırı duyarlılığı olan kişilere uygulanmamalıdır;

• Difteri, tetanoz veya boğmaca aşıları,

• Aşının yardımcı maddelerinden herhangi biri (bkz. Bölüm 6.1),

• Aşıda tespit edilemeyen eser miktarda bulunabilen, üretimden kaynaklanan kalıntılar (formaldehit, glutaraldehit).

Boğmaca antijeni içeren aşı ile önceki aşılamayı izleyen 7 gün içinde kaynağı bilinmeyen ensefalopati oluşan kişilere ADACEL uygulanmamalıdır.

Diğer aşılarda olduğu gibi akut, şiddetli, febril hastalığı olan kişilerde ADACEL ile aşılama ertelenmelidir. Hafif bir enfeksiyon kontrendikasyon değildir.

2

ADACEL, eser miktarda tespit edilmemiş formaldehit ve glutaraldehit içerebildiği için bu maddelere aşırı duyarlılığı olan kişilere bu maddelerin uygulanmaması için bir önlem alınmalıdır.

4.4. Özel kullanım uyarıları ve önlemleri
ADACEL primer immünizasyon için kullanılmamalıdır.

ADACEL ile rapel aşılama ve difteri ve/veya tetanoza karşı önceki rapel aşılama arasındaki süre genellikle resmi aşılama tavsiyelerine göre belirlenmelidir. Klinik veriler difteri ve tetanoz antijeni içeren aşıyla önceki aşılamanın ardından 4 hafta sonra tetanoz, difteri ve boğmaca antijeni içeren aşıyla rapel aşılama uygulanmasının, en az 5 yıllık bir aralığa kıyasla advers reaksiyon oranlarında klinik açıdan anlamlı bir fark olmadığını göstermiştir.

Aşılamadan önce
Aşılamadan önce aşılanacak kişinin tıbbi geçmişi (özellikle önceki aşılamalar ve olası advers reaksiyonlar açısından) alınmalıdır. Benzer antijen bileşenleriyle yapılan önceki aşılamalardan sonra 48 saat içinde şiddetli advers reaksiyonlar gelişen kişilerde ADACEL yalnızca dikkatli bir risk-fayda değerlendirmesi sonrasında kullanılabilir.

Tüm enjektabl aşılarda olduğu gibi, aşının uygulanmasından hemen sonra seyrek anafilaktik reaksiyonların izlenmesi ve tedavisi için uygun araçlar mevcut olmalıdır.

Guillain-Barré Sendromu (GBS) daha önce tetanoz toksoidi içeren bir aşının alınmasından itibaren 6 hafta içinde ortaya çıkmışsa, ADACEL dahil tetanoz toksoidi içeren başka bir aşının uygulanma kararı potansiyel faydalar ve olası riskler göz önünde bulundurularak verilmelidir.

ADACELprogresif nörolojik bozuklukları, kontrol altına alınmamış epilepsisi veya progresif ensefalopatisi olan kişilere tedavi başlatılana kadar ve durum stabilize edilene kadar uygulanmamalıdır.

Aşının immünojenisitesi, immünsüpresif tedavi gören veya immün yetmezliği olan hastalarda sınırlı olabilir. Mümkünse aşılama, tedavi bitene veya hastalık ortadan kalkana kadar ertelenmelidir. Antikor oluşumu sınırlı olsa bile, HIV ile enfekte kişilerin veya AIDS gibi kronik immün yetmezliği olan hastaların aşılanması tavsiye edilmektedir.

Uygulama sırasında tedbir amaçlı önlem
İntravasküler veya intradermal olarak enjekte etmeyiniz.

Kanama meydana gelebileceğinden, intramusküler enjeksiyonlar yalnızca antikoagülanlarla tedavi edilen veya kan pıhtılaşma bozukluğu olan kişilerde dikkatli bir şekilde uygulanmalıdır. Aşı bu kişilere derin subkütan enjeksiyon yoluyla da yapılabilir, ancak bu durum lokal reaksiyonların artmasına neden olabilir.

Senkop (bayılma), ADACEL dahil enjektabl aşıların uygulanmasından sonra veya hatta öncesinde ortaya çıkabilir. Bayılmadan kaynaklı yaralanmaları önlemek için önceden önlem alınmalıdır.

Diğer durumlar
Tüm aşılarda olduğu gibi, aşılanan kişilerin tamamı ADACEL aşısından sonra tam olarak korunmayabilir.

3

Tüm adsorbat aşılar, özellikle aşı subkütan dokunun üst katmanlarına uygulandığında, enjeksiyon bölgesinde kalıcı bir nodül geliştirebilir.

İzlenebilirlik
Biyolojik tıbbi ürünlerin takip edilebilirliğinin sağlanması için uygulanan ürünün ticari ismi ve seri numarası mutlaka hasta dosyasına kaydedilmelidir.

ADACEL, eser miktarda tespit edilmemiş formaldehit ve glutaraldehit içerebildiği için bu maddelere aşırı duyarlılığı olan kişilere bu maddelerin uygulanmaması için bir önlem alınmalıdır.

4.5. Diğer tıbbi ürünler ile etkileşimler ve diğer etkileşim şekilleri
Klinik çalışmalardan elde edilen diğer aşılarla eş zamanlı uygulamaya ilişkin sonuçlar, inaktif influenza aşısı, hepatit B aşısı, inaktif veya oral çocuk felci aşısı ve rekombinant insan papilloma virüsü aşısının ADACEL ile eş zamanlı olarak uygulanabileceğini göstermektedir (bkz. Bölüm 4.8). Uygulama resmi aşılama tavsiyelerine göre yapılmalıdır.

Parenteral aşılar eş zamanlı uygulanıyorsa, enjeksiyonlar farklı ekstremitelere uygulanmalıdır. Diğer aşılar, biyolojik ürünler veya terapötik ilaçlarla etkileşimler konusunda herhangi bir çalışma yapılmamıştır. ADACEL inaktif bir aşı olduğundan, genel olarak kabul edilen aşılama önerilerine uygun olarak vücudun farklı bölgelerine diğer aşılar veya immünoglobulinlerle eş zamanlı olarak uygulanabilir.

İmmünsüpresif tedavi sırasında kullanım için Bölüm 4.4’e bakınız.

4.6. Gebelik ve laktasyon
Genel tavsiye
Gebelik kategorisi: B

Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar / Doğum kontrolü (Kontrasepsiyon) Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlarda kullanımı ile ilgili veri bulunmamaktadır.

Gebelik dönemi
ADACEL resmi tavsiyelere göre gebeliğin ikinci veya üçüncü trimesterinde uygulanabilir (bkz. Bölüm 4.2).

Gebelik sırasında ikinci veya üçüncü trimesterde ADACEL veya ADACEL POLIO (Tdap-IPV; ADACEL ile aynı miktarda tetanoz, difteri ve boğmaca antijeni içerir) alan kadınlarla ilgili 4 randomize kontrollü çalışmadan (310 gebelik için sonuç), 1 prospektif çalışmadan (546 gebelik için sonuç) ve 5 retrospektif çalışmadan (124.810 gebelik için sonuç) elde edilen güvenlilik verileri gebelik veya fetüsün/yeni doğan çocuğun sağlığı üzerinde aşıyla ilgili negatif etki olmadığını göstermiştir.

Diğer inaktif aşılarda olduğu gibi ADACEL aşısının da herhangi bir trimesterde fetüse zarar vermesi beklenmemektedir.

Hayvanlar üzerinde yapılan çalışmalar, gebelik / embriyonal / fetal gelişim / doğum ya da doğum sonrası gelişim ile ilgili olarak doğrudan ya da dolaylı zararlı etkiler olduğunu göstermemektedir (bkz. Bölüm 5.3).

4

Gebelik sırasında aşılamaya karşı immünizasyon yanıtı ve bebeklerde boğmacanın önlenmesine yönelik etkililik hakkında bilgi için Bölüm 5.1’e bakınız.

Laktasyon dönemi
ADACEL’in içeriğindeki etkin maddelerin anne sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir, ancak aşı antijenlerine karşı antikorların tavşanlarda laktasyon sırasında yavrularına geçtiği bulunmuştur. Tavşanlarda süt yoluyla iletilen aşı tarafından indüklenen antikorların etkisi hakkındaki iki çalışma, postnatal gelişimdeki yavrular üzerinde herhangi bir zararlı etki göstermemiştir.

Bununla birlikte ADACEL ile aşılanan annelerin, emzirilen çocukları üzerindeki etkiler çalışılmamıştır. ADACEL inaktif olduğundan, bebek için herhangi bir risk olası değildir. Emziren bir kadını aşılama kararı verilmeden önce aşılamanın riskleri ve yararları dikkatlice değerlendirilmelidir.

Üreme yeteneği/Fertilite
ADACEL, fertilite çalışmalarında değerlendirilmemiştir.

4.7. Araç ve makine kullanımı üzerindeki etkiler
ADACEL’in araç ve makine kullanma yeteneği üzerindeki etkilerine yönelik bir çalışma gerçekleştirilmemiştir. ADACEL’in araç ve makine kullanma yeteneği üzerine göz ardı edilebilir derece bir etkisi bulunmakta veya hiç etkisi bulunmamaktadır.

4.8. İstenmeyen etkiler
Güvenlilik profilinin özeti
Klinik çalışmalarda 298 çocuk (4 ila 6 yaş), 1313 adolesan (11 ila 17 yaş) ve 2935 yetişkin (18 ila 64 yaş) dahil olmak üzere toplam 4546 birey ADACEL ile aşılanmıştır. Aşılamadan sonra, aşılanan kişilerin % 21 ila 78’inde meydana gelen enjeksiyon bölgesinde lokal reaksiyonlar (ağrı, kızarıklık ve şişlik) ile birlikte aşılanan kişilerin % 16 ila 44’ünde meydana gelen baş ağrısı ve yorgunluk en yaygın olarak bildirilmiştir. Bu semptomlar genellikle hafifti, aşılamadan sonraki 48 saat içinde ortaya çıkmıştı ve kalıcı sonuçlar vermeden gerilemişti.

10 ila 17 yaşları arasındaki 1042 sağlıklı erkek ve kız adolesanın katıldığı klinik çalışmada bir güvenlilik analizi gerçekleştirilmiştir. Virüs tipleri 6/11/16/18’e karşı dört valanlı insan papilloma virüsü aşısıyla aynı zamanda, bireylere bir doz ADACEL ve bir doz A, C, Y ve W135 serotiplerinin dört valanlı meningokok konjuge aşısı verilmiştir. Eş zamanlı uygulama grubundaki güvenlilik profili, eş zamanlı olmayan uygulama grubundaki ile benzerdi. Eş zamanlı uygulanan grupta virüs tipleri 6/11/16/18’e karşı dört valanlı insan papilloma virüsü aşısıiçin enjeksiyon bölgesinde şişlik daha sık gözlemlenmiştir; ADACEL için enjeksiyon bölgesinde morarma ve ağrı daha sık ortaya çıkmıştır. Eş zamanlı ve eşzamanlı olmayan uygulama yapılan gruplar arasında gözlemlenen farklar % 7’den az görülmüştür ve çalışma katılımcılarının çoğunda advers reaksiyonların şiddeti hafif ila orta şiddette olarak bildirilmiştir.

Advers reaksiyonların tablosal özeti
İstenmeyen etkilerin değerlendirilmesi aşağıdaki sıklık derecelerine dayanmaktadır: Çok yaygın (≥1/10)
Yaygın (≥1/100 ila <1/10)
Yaygın olmayan (≥1/1.000 ila <1/100)
Seyrek (≥1/10.000 ila <1/1.000)
Çok seyrek (<1/10.000)

5

Bilinmiyor (eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor)

Tablo 1’de klinik çalışmalarda gözlemlenen advers reaksiyonlar listelenmektedir, ek olarak Tablo 1 ADACEL’in piyasaya sürülmesinden bu yana dünya çapında spontan olarak bildirilen (pazarlama sonrası gözlem) diğer advers reaksiyonları içermektedir. Pazarlama sonrası gözlemlerdeki advers reaksiyonlar büyüklüğü bilinmeyen bir gruptan spontan olarak bildirildiğinden, bunların sıklığını güvenilir bir şekilde belirlemek veya aşıyla nedensel bir bağlantı kurmak her zaman mümkün değildir. Bu nedenle, pazarlama sonrası gözlemlerden elde edilen tüm advers reaksiyonlara “bilinmiyor” sıklık kategorisi atanmıştır.

Tablo 1: Çalışmalardan ve dünya çapındaki pazarlama sonrası raporlardan elde edilen advers reaksiyonlar

Çocuklar (4- 6 yaş)

Adolesanlar (11 – 17 yaş)

Yetişkinler (18 – 64 yaş)

Bağışıklık sistemi hastalıkları

Aşırı duyarlılık (anafilaktik reaksiyon) (anjiyoödem, ödem, döküntü, hipotansiyon)*

Metabolizma ve beslenme
hastalıkları

Çok
yaygın

Anoreksi (iştah bozukluğu)

Sinir sistemi hastalıkları

Çok
yaygın

Parestezi*, hipoestezi*, Guillain-Barré sendromu*, brakiyal nörit*, yüz felci*, konvülsiyonlar*, senkop*, miyelit*

Kardiyak
hastalıkları

Gastrointestinal hastalıklar

Çok
yaygın

Deri ve deri altı doku hastalıkları

Kas-iskelet
bozukluklar, bağ doku ve kemik
hastalıkları

Çok
yaygın

Jeneralize ağrı veya kas
güçsüzlüğü

6

Genel bozukluklar ve uygulama
bölgesine ilişkin
hastalıklar

Çok
yaygın

Yorgunluk/asteni, halsizlik, üşüme

Yorgunluk/asteni, halsizlik

Enjeksiyon bölgesinde ağrı, enjeksiyon bölgesinde eritem, enjeksiyon bölgesinde şişlik

Ateş, üşüme,
aksiller adenopati

Ateş, aksiller adenopati

Ateş, üşüme,
aksiller adenopati

Enjeksiyon bölgesinde morarma, enjeksiyon bölgesinde steril apse*, enjeksiyon bölgesinde nodül*

* Pazarlama sonrası advers reaksiyonlar

Seçili advers reaksiyonların açıklaması
Genel bozukluklar ve uygulama bölgesine ilişkin hastalıklar
Adolesanlarda ve yetişkinlerde ADACEL uygulamasından sonra, enjeksiyon bölgesinden bir veya her iki eklemin ötesine uzanan ekstremitenin masif şişmesi de dahil olmak üzere büyük ölçekli enjeksiyon bölgesi reaksiyonları (>50 mm) gözlemlenmiştir. Bu reaksiyonlar genellikle aşının uygulanmasından 24 ila 72 saat sonra ortaya çıkar ve enjeksiyon bölgesinde eritem, sıcaklık, hassasiyet veya ağrı ile ilişkili olabilir; semptomlar 3 ila 5 gün içinde kendiliğinden azalır.

Pediyatrik popülasyon
Tablo 1’de sunulan ADACEL’in güvenlilik profili, yaklaşık 2., 4., 6 ve 18. aylarda Hib ile kombine edilmiş DTaP-IPA ile (primer bağışıklama dahil) daha önce toplam 4 doz almış 4-6 yaşlarındaki 298 çocukta yapılan bir klinik çalışmadan elde edilen verileri içermektedir. Bu klinik çalışmada, aşılamadan sonraki 14 gün içinde bildirilen en yaygın advers olaylar enjeksiyon bölgesinde (bireylerin % 39,6’sında) ağrı ve yorgunluk (bireylerin % 31,5’inde) olmuştur.

Şüpheli advers reaksiyonların raporlanması
Ruhsatlandırma sonrası şüpheli ilaç advers reaksiyonlarının raporlanması büyük önem taşımaktadır. Raporlama yapılması, ilacın yarar/risk dengesinin sürekli olarak izlenmesine olanak sağlar. Sağlık mesleği mensuplarının herhangi bir şüpheli advers reaksiyonu Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)’ne bildirmeleri gerekmektedir (www.titck.gov.tr, e-posta: tufam@titck.gov.tr; tel: 0 800 314 00 08; faks: 0 312 218 35 99)

4.9. Doz aşımı ve tedavisi
Uygulanabilir değildir.

5. FARMAKOLOJİK ÖZELLİKLER

5.1. Farmakodinamik özellikler
Farmakoterapötik grup: Kombine bakteriyel ve viral aşılar ATC Kodu: J07AJ52

Klinik çalışmalar
Tablo 2’de 265 çocuk, 527 adolesan ve 743 yetişkinde ADACEL ile aşılamadan bir ay sonra ölçülen immün yanıtlar gösterilmektedir.

7

Tablo 2: ADACEL ile aşılamadan bir ay sonra çocuklar, adolesanlar ve yetişkinlerde immün yanıt

Çocuklar (4 ila 6 yaş)1 (N=265)
%

Ergenler
(11 ila 17 yaş) 2 (N=527)
%

Yetişkinler
(18 ila 64 yaş) 2 (N=743)
%

Difteri (SN, IU/mL)

Tetanoz (ELISA, IU/mLveya EU/mL)

Boğmaca (ELISA, EU/mL) PT
FHA
PRN
FIM

91,9
88,1

94,6

94,3

92
85,6

94,5

94,9

84,4
82,7

93,8

85,9

DTaP: Difteri toksoidi (pediyatrik doz), tetanoz ve boğmaca (aselüler); ELISA: Enzim bağlı immünosorbent tayini; EU: ELISA birimleri; IU: Uluslararası birimler; N: Verilerin mevcut olduğu çalışma katılımcılarının sayısı; SN: Seronötralizasyon.

1 Td508 çalışması Kanada’da 4-6 yaş arası çocuklarla gerçekleştirilmiştir.

2 Td506 çalışması Amerika Birleşik Devletleri’nde 11-17 yaş arası adolesanlar ve 18-64 yaş arası yetişkinlerle gerçekleştirilmiştir.

3 Td508 çalışmasında daha önce 2, 4, 6 ve 18 aylıkken DTaP ile primer immünizasyonu tamamlanmış çocuklar için rapel yanıtı, anti-boğmaca antikorlarının konsantrasyonunda 4 kat artış olarak tanımlanmaktadır. Td506 çalışmasında adolesanlar ve yetişkinler için rapel aşılamadan sonra immün yanıtı, aşılama öncesi yüksek konsantrasyona sahip katılımcılarda anti-boğmaca antikorları konsantrasyonunda 2 kat artış ve aşılama öncesi düşük konsantrasyona sahip katılımcılarda 4 kat artış olarak tanımlanmaktadır.

Yetişkinlerde ve adolesanlarda ADACEL’in güvenliliğinin ve immünojenisitesinin, aynı tetanoz ve difteri toksoidleri içeriğine sahip yetişkin formülasyonu difteri-tetanoz (Td) adsorbe aşının tek bir dozu ile gözlenene benzer olduğu gösterilmiştir.

Boğmacaya karşı koruma için serolojik korelasyonlar belirlenmemiştir. Sanofi Pasteur’ün 1992 ile 1996 yılları arasında İsveç’te yürütülmüş boğmaca etkililik çalışması, pediatrik difteri-tetanoz-boğmaca (aselüler) aşısı (DTaP) ile yapılan primer aşılamanın boğmacaya karşı % 85 oranında koruyucu etki sağladığını göstermiştir. Bu verilerle yapılan karşılaştırmaya dayanarak, ADACEL’in koruyucu immün yanıtını indüklediği düşünülmektedir. Adolesanlarda ve yetişkinlerde ADACEL’in rapel dozunu takiben tüm boğmaca antijenlerine karşı antikor konsantrasyonları yukarıda belirtilen etkililik çalışması içinde yer alan bir ev içi temas çalışmasındaki katılımcılarda gözlenen seviyeleri aşmıştır.

8

Tablo 3: 2, 4 ve 6 aylıkken DTaP ile aşılamadan bir ay sonra bebeklerde gözlemlenenlere kıyasla, adolesanlarda ve yetişkinlerde bir ADACEL dozundan 1 ay sonra gözlenen ortalama boğmaca antikor konsantrasyonlarının (GOK) oranı (İsveç etkililik çalışması) (PPI grubu1)

Ergenler
(11 ila 17 yaş)2

Yetişkinler
(18 ila 64 yaş)2

ADACEL / DTaP3 GOK oranı
(% 95 GA) 4

ADACEL/ DTaP3
GOK oranı
(% 95 GA) 4

Çalışmaya katılan bireyler

Anti-PT

3,6
(2,8, 4,5)

2,1
(1,6, 2,7)

Anti-FHA

5,4
(4,5, 6,5)

4,8
(3,9, 5,9)

Anti-PRN

3,2
(2,5, 4,1)

3,2
(2,3, 4,4)

Anti-FIM

5,3
(3,9, 7,1)

2,5
(1,8, 3,5)

DTaP: Difteri toksoidi (pediyatrik doz), tetanoz ve boğmaca (aselüler); GOK: antikor konsantrasyonlarının geometrik ortalaması; N: Verilerin mevcut olduğu çalışma katılımcılarının sayısı; PPI: Protokol başına immünojenisite.

1 İmmünojenisite verilerinin mevcut olduğu nitelikli çalışma katılımcıları.

2 Td506 çalışması Amerika Birleşik Devletleri’nde 11-17 yaş arası adolesanlar ve 18-64 yaş arası yetişkinlerle gerçekleştirilmiştir. ELISA birimlerinde ölçülen antikor GOK’sı bebekler, adolesanlar ve yetişkinler için ayrı ayrı hesaplanmıştır.

3 N = 80, 3-doz sonrası mevcut verilerle 2, 4 ve 6 aylıkken DTaP aşısı alan bebeklerin sayısı (Klinik Çalışma Td506’dan gelen numunelerle eş zamanlı test edilen İsveç etkililik çalışmasından gelen serum örnekleri).

‡ N = 741, ADACEL için mevcut verilerle per-protokol popülasyonundaki yetişkin sayısı.

4ADACEL uygulamasını takiben görülen GOK düzeyi, DTaP aşılarının uygulanmasını takiben görülen GOK’den daha düşük değildir (ADACEL uygulamasından sonra GOK oranının DTaP’ye bölünmesiyle elde edilen % 95 GA alt sınırı >0,67).

Antikor kalıcılığı
Uzun dönem seroloji verileri, daha önce tek bir rapel ADACEL dozu ile aşılanan bireylerde 3, 5 ve 10. yılların ardından toplanmıştır. Difteri ve tetanoza yönelik seroproteksiyonun kalıcılığı ve boğmaca seropozitifliği Tablo 4’te özetlenmiştir.

9

Tablo 4: Daha önce ADACEL dozu almış olan çocuklarda, adolesanlarda ve yetişkinlerde 3, 5 ve 10 yıl sonra seroproteksiyon/seropozitiflik kalıcılık oranı (%) (PPI grubu1)

Ergenler
(11-17 yaş)3

Yetişkinler
(18-64 yaş)3

ADACEL dozundan itibaren geçen süre

Çalışmaya katılan bireyler

N=128- 150

N=204- 206

N=237- 238

N=120- 136

Antikor

Difteri
(SN, IU/mL)

≥ 0,1

≥ 0,01

Tetanoz
(ELISA, IU/mL)

≥ 0,1

Pertussis
(ELISA, EU/mL)

Sero-
positiflik4

ELISA: Enzim bağlı immünosorbent tayini; EU: ELISA birimleri; IU: Uluslararası birimler; N: Verilerin mevcut olduğu çalışma katılımcılarının sayısı; PPI: Protokol başına immünojenisite; SN: Seronötralizasyon
1Belirtilen zaman noktasında en az bir antijen için immünojenisite verisi bulunan uygun bireyler. 2 Td508 çalışması Kanada’da 4-6 yaş arası çocuklarla gerçekleştirilmiştir.

3 Td506 çalışması Amerika Birleşik Devletleri’nde 11-17 yaş arası adolesanlar ve 18-64 yaş arası yetişkinlerle gerçekleştirilmiştir.

4 3 yıl sonra PT için antikor konsantrasyonları ≥5 EU/mL, FHA ve PRN için ≥3 EU/mL ve FIM için ≥17 EU/mL olan veya 5 ve 10 yıl sonra PT, PRN ve FIM için antikor konsantrasyonları ≥4 EU/mL ve FHA için ≥3 EU/mL olan bireylerin katılımı.

Yakın zamanda aşılanmamış kişilerin veya aşı durumu bilinmeyen kişilerin immünojenitesi Son 20 yılda difteri ve tetanoz içeren bir aşı ile aşılanmamış 40 yaş ve üzeri 330 yetişkine bir doz ADACEL POLIO (Tdap-IPV; ADACEL ile aynı miktarda tetanoz, difteri ve boğmaca antijenleri içerir) uygulandıktan sonra,
Yetişkinlerin ≥% 95,8’i aşının içerdiği tüm boğmaca antijenlerine karşı antikorlar açısından seropozitif olmuştur (≥5 IU/mL);
% 82,4 ve % 92,7’sinin koruyucu anti-difteri antikor konsantrasyonu sırasıyla ≥0,1 ve ≥0,01 IU/mL eşiğinin üzerinde olmuştur;
% 98,5 ve % 99,7’sinin koruyucu anti-tetanoz antikor konsantrasyonu sırasıyla ≥ 0,1 ve ≥ 0,01 IU/mL eşiğinin üzerinde olmuştur;
≥ % 98,8’nin, koruyucu bir anti-polio (anti-çocuk felci) antikor konsantrasyonu (tip 1, 2 ve 3) ≥ 1:8 seyreltme eşiğinin üzerinde olmuştur.

316 bireye uygulanan ilk dozdan bir ve altı ay sonra difteri, tetanoz ve çocuk felci (polio) içeren aşının iki ek dozunun uygulanmasından sonra, bireylerin sırasıyla % 94,6 ve % 100’ünde

10

difteriye karşı koruyucu antikor konsantrasyonları (sırasıyla ≥ 0,1 ve ≥ 0,01 IU/mL) oluşmuştur. Bireylerin % 100’ü tetanoza (≥ 0,1 IU/mL) ve çocuk felci tip 1, 2 ve 3’e (≥ 1:8 seyreltme) karşı seroproteksiyon sergilemiştir.

Birden fazla aşılamayı takiben immünojenisite
Önceki bir ADACEL veya ADACEL POLIO dozundan 10 yıl sonra tekrar aşılamanın ardından ADACEL’in immünojenisitesi değerlendirilmiştir. Aşıdan bir ay sonra çalışma katılımcılarının ≥ % 98,5’i difteri ve tetanoz için seroprotektif antikor seviyelerine (≥ 0,1 IU / mL) ulaşırken ≥ % 84’ünde boğmaca antijenlerine rapel yanıt sağlanmıştır. (Boğmacaya karşı rapel yanıt, •aşılama öncesi seviye < LLOQ (alt kantifikasyon limiti) ise aşılama sonrası LLOQ’nun 4 katı veya daha fazla antikor konsantrasyonu,
•aşılama öncesi seviye ≥ LLOQ ama LLOQ’nun 4 katından az ise aşılama öncesi seviyenin 4 katı veya daha fazla antikor konsantrasyonu,
•aşılama öncesi seviye LLOQ’nun 4 katı veya daha fazla ise aşılama öncesi seviyenin 2 katı veya daha fazla antikor konsantrasyonu olarak tanımlanır)

Uzun dönem seroloji verileri ve tekrar aşılama verilerine dayanarak, difteri ve tetanoza karşı korumaya ek olarak boğmacaya karşı bağışıklığı yenilemek için dT aşısı yerine ADACEL kullanılabilir.

Gebelikte immunojenisite
Gebe kadınlarda boğmaca antikor reaksiyonları genel olarak gebe olmayan kadınlardakine benzerdir. Fetüse antikor transferi için aşılama ideal olarak gebeliğin ikinci veya üçüncü trimesterinde yapılır.

Gebelik sırasında aşılanan kadınların bebeklerinde (< 3 ay) boğmacaya karşı immünojenisite Yayınlanmış, randomize, kontrollü iki çalışmadan elde edilen veriler gebelik sırasında ADACEL ile aşılanan kadınların bebeklerinde doğumda ve 2 aylıkken (yani primer immünizasyonun başlamasından önce) boğmaca antikor konsantrasyonlarının, gebelik sırasında boğmacaya karşı aşılanmamış kadınlar bebekleriyle karşılaştırıldığında daha yüksek olduğunu göstermektedir.

İlk çalışmada 33 gebe kadına gebeliğin 30. ila 32. haftasında ADACEL ve 15 salin plasebo verilmiştir. Boğmaca antijenleri PT, FHA, PRN ve FIM’e karşı geometrik ortalama antikor konsantrasyonları (GOK), aşılanmış kadınların bebeklerinde doğumda 66,8, 234,2, 226,8 ve 1867 EU/mL ve 2 aylıkken 20,6, 99,1, 75,7 ve 510,4 EU/mL tespit edilmiştir. Kontrol grubundaki bebeklerde karşılık gelen GOK, doğumda 14, 25,1, 14,4 ve 48,5 EU/mL ve 2 aylıkken 5,3, 6,6, 5,2 ve 12 EU/mL olmuştur. GOK oranları (ADACEL/kontrol grubu) doğumda 4,9, 9,3, 15,8 ve 38,5 EU/mL ve 2 aylıkken 3,9, 15, 14,6 ve 42,5 EU/mL bulunmuştur.

İkinci çalışmada, ortalama 34,5 haftalık gebelik haftasında 134 gebe kadına ADACEL uygulanmış ve 138 gebeye tetanoz ve difteri kontrol aşısı yapılmıştır. Boğmaca antijenleri PT, FHA, PRN ve FIM’e karşı GOK, aşılanmış kadınların bebeklerinde doğumda 54,2, 184,2, 294,1 ve 939,6 EU/mL ve 2 aylıkken 14,1, 51, 76,8 ve 220 EU/mL tespit edilmiştir. Kontrol grubundaki bebeklerde karşılık gelen GOK doğumda 9,5, 21,4, 11,2 ve 31,5 EU/mL ve 2 aylıkken 3,6, 6,1, 4,4 ve 9 EU/mL olmuştur. GOK oranları (ADACEL/kontrol grubu) doğumda 5,7, 8,6, 26,3 ve 29,8 EU/mL ve 2 aylıkken 3,9, 8,4, 17,5 ve 24,4 EU/mL bulunmuştur.

11

Etkililiğe ilişkin gözlemsel çalışmaların da gösterdiği gibi, bu daha yüksek antikor konsantrasyonlarının bebeğe yaşamın ilk 2-3 ayında boğmacaya karşı pasif bağışıklık kazandırması amaçlanmıştır.

Gebelik sırasında aşılanan kadınların bebeklerinde ve küçük çocuklarında immünojenisite Gebelik sırasında ADACEL veya ADACEL POLIO ile aşılanan kadınların bebekleri için, rutin bebek aşılama immünojenisitesi yayınlanmış çeşitli çalışmalarda araştırılmıştır. Bebeklerin yaşamın ilk yılında boğmaca ve boğmaca olmayan antijenlere karşı reaksiyonlarına ilişkin veriler değerlendirilmiştir.

Gebelik sırasında ADACEL veya ADACEL POLIO aşısı sonrasında oluşan anne antikorları, bebeğin aktif boğmaca immünizasyonuna karşı bağışıklık yanıtının zayıflamasıyla (körelmesiyle) ilişkili olabilir. Mevcut epidemiyolojik çalışmalarına dayanarak bu zayıflama klinik olarak anlamlı olmayabilir.

Çeşitli çalışmalardan elde edilen veriler, gebelik sırasında ADACEL veya ADACEL POLIO ile aşılamaya ve bebeklerin veya küçük çocukların difteri, tetanoz, Haemophilus influenzae tip B, inaktive edilmiş çocuk felci virüsü veya pnömokok antijenlerine karşı reaksiyonlarına bağlı olarak klinik olarak anlamlı bir zayıflama göstermemiştir.

Gebelik sırasında aşılanan kadınların bebeklerinde boğmacaya karşı etkililik
Gebeliğin üçüncü trimesterinde boğmacaya karşı aşılanan kadınların bebeklerinde aşının yaşamın ilk 2-3 ayındaki etkililiği üç gözlemsel çalışmada araştırılmıştır. Genel etkililik > % 90’dır.

Tablo 5: Anneleri gebelik sırasında ADACEL veya ADACEL POLIO ile aşılanmış bebeklerde boğmacaya karşı aşının etkililiği (aşı etkililiği, VE). Üç retrospektif çalışma.

Yer

Aşı

VE (% 95 GA)

VE tahmin yöntemi

Bebek –
Takip süresi

ADACEL POLIO

% 93 (81; 97)

Eşleştirilmemiş vaka kontrolü

2 ay

% 91,4 (19,5; 99,1)

Kohort regresyon modeli

2 ay

ADACEL POLIO

% 93 (89; 95)

Tarama (vaka raporları)

3 ay

* Kadınların yaklaşık % 99’una ADACEL aşısı yapılmıştır.

5.2. Farmakokinetik özellikler
Aşılar için farmakokinetik özelliklerin değerlendirmesi gerekli değildir.

5.3. Klinik öncesi güvenlilik verileri
Klinik öncesi veriler, tekrarlanan doz toksisitesi ve gebelikte, embriyonal/fötal gelişimde, doğum ve postnastal gelişimde toksisiteye yönelik konvansiyonal çalışmalara dayanarak insanlara yönelik bir tehlike göstermemiştir.

6. FARMASÖTİK ÖZELLİKLER

6.1. Yardımcı maddelerin listesi
Alüminyum fosfat (adjuvan)
2-fenoksietanol

12

Enjeksiyonluk su

6.2. Geçimsizlikler
Geçimlilik çalışmaları gerçekleştirilmediğinden, ADACEL diğer tıbbi ürünler ile karıştırılmamalıdır.

6.3. Raf ömrü
48 ay

6.4. Saklamaya yönelik özel tedbirler
Buzdolabında saklayınız (2°C – 8°C).

Aşı dondurulmamalıdır.

Aşı donmuş ise imha ediniz.

Işıktan korumak için orijinal ambalajında saklayınız.

6.5. Ambalajın niteliği ve içeriği
ADACEL 0,5 mL’lik tek dozluk cam flakonlarda tedarik edilir.

Flakonlar Tip 1 camdan üretilmiştir. ADACEL kap kapak sistemi lateks (doğal kauçuk) içermez.

ADACELaşağıdaki ambalaj şekillerinde sunulmaktadır:

1 tek dozluk flakon
5 tek dozluk flakon

10 tek dozluk flakon

6.6. Beşeri tıbbi üründen arta kalan maddelerin imhası ve diğer özel önlemler Kullanıma ilişkin talimatlar
Parenteral olarak kullanılacak preparatlar, uygulamadan önce yabancı partikül ve/veya renk değişikliği açısından görsel olarak incelenmelidir. Bu koşullar mevcutsa aşı uygulanmamalıdır.

Aşının normal görünümü, saklama sırasında çökelebilen tekdüze, bulanık, beyaz bir süspansiyondur. Aşıyı uygulamadan önce homojen bir süspansiyon elde etmek için kullanmadan önce flakonu iyice çalkalayınız.

Tıpalı bir flakondan doz uygulanırken, tıpa veya tıpanın üzerindeki alüminyum conta çıkarılmamalıdır.

Kullanılmamış olan ürünler ya da atık materyaller “Tıbbi Atıkların Kontrolü Yönetmeliği” ve “Ambalaj Atıkları Kontrolü Yönetmeliği”ne uygun olarak imha edilmelidir.

İğnelere/kanüllere tekrar koruyucu kapak takılmamalıdır.

7. RUHSAT SAHİBİ

Sanofi Pasteur Aşı Tic. A.Ş.
Şişli-İstanbul

13

8. RUHSAT NUMARASI
2017/599
9. İLK RUHSAT TARİHİ/RUHSAT YENİLEME TARİHİ İlk ruhsat tarihi: 17.08.2017
Ruhsat yenileme tarihi: 09.11.2022
10. KÜB’ÜN YENİLENME TARİHİ

14


Paylaşmak için Bağlantılar:

Bir yanıt yazın