GLIOSCAN 30 MG/ML ORAL COZELTI HAZIRLAMAK ICIN TOZ (1 FLAKON)
KULLANMA TALİMATI
GLİOSCAN 30 mg/mL oral çözelti hazırlamak için toz Ağız yolu ile kullanılır.
•Etkin madde: Her bir flakon 1,17 g 5-aminolevulinik asite (5-ALA) eşdeğer 1,5 g 5-aminolevulinik asit hidroklorür içerir.Önerilen şekilde rekonstitüye edildiğinde (sulandırılarak hazırlandığında) mL başına 23,4 mg 5-aminolevulinik asite eşdeğer 30 mg 5-aminolevulinik asit hidroklorür elde edilir.
•Yardımcı madde: Yardımcı madde içermemektedir.
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.
•Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz. •Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
•Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.
•Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz.
•Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında yüksek veya düşük doz kullanmayınız.
Bu Kullanma Talimatında:
1. GLİOSCAN nedir ve ne için kullanılır?
2. GLİOSCAN’ı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3. GLİOSCAN nasıl kullanılır?
4. Olası yan etkiler nelerdir?
5. GLİOSCAN’ın saklanması
Başlıkları yer almaktadır.
1. GLİOSCAN nedir ve ne için kullanılır?
GLİOSCAN, şeffaf renkli flakon içerisinde 5-aminolevulinik asit hidroklorür isimli etkin maddeyi içerir. Beyaz veya beyaza yakın renkli liyofilize toz içeren flakon ambalajlarda piyasaya sunulmuştur.
GLİOSCAN, tümör cerrahisi sırasında belirli beyin tümörlerinin (malign glioma olarak adlandırılır) görüntülenmesi için kullanılır.
5-ALA içeren GLİOSCAN, tümör hücrelerinde başka bir maddeye dönüşerek, mavi ışık varlığında tümörün kırmızı-mor ışık yaymasına sebep olur ve normal dokuyla tümör dokusunun ayrımını kolaylaştırır. Bu, cerrahın sağlıklı dokuyu korurken tümör dokusunu çıkarmasına yardımcı olur.
2. GLİOSCAN’ı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler GLİOSCAN’ı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer;
– 5-ALA veya porfirinlere (karmaşık protein yapısı içeren renkli bir molekül) alerjiniz varsa, – Bilinen veya şüphelenilen akut veya kronik porfiria tiplerinde (yani kırmızı kan pigmentinin sentez yolundaki belirli enzimlerin kalıtsal veya edinilmiş bozuklukları)
– Bilinen veya şüphelenilen hamilelik durumunda.
GLİOSCAN’ı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
– Bu ilacın uygulanmasından sonra 24 saat boyunca gözlerinizi ve cildinizi güçlü ışıktan koruyunuz (örneğin doğrudan güneş ışığı veya parlak odaklı iç mekan ışığı).
– Kalp hastalığınız varsa veya geçmişte kalp rahatsızlığı geçirdiyseniz bunu doktorunuza söylemelisiniz. Bu durumda kan basıncınız düşebileceğinden bu ilaç dikkatli kullanılmalıdır.
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.
GLİOSCAN’ın yiyecek ve içecek ile kullanılması
Bu ilaç genellikle sadece bir kez, yani glioma adı verilen bazı beyin tümörlerinin ameliyatlarında anesteziden 2 – 4 saat önce kullanılır. Anesteziden en az 6 saat önce içmemeli veya yememelisiniz.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
GLİOSCAN’ın doğmamış bir bebeğe zarar verip vermeyeceği bilinmektedir. Hamileyseniz bu ilacı kullanmayınız.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Bu ilacın anne sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir. Emziren anneler bu ilaçla tedaviden sonra 24 saat emzirmemelidir.
Araç ve makine kullanımı
Araç ve makine kullanımı üzerine etkisi yoktur.
GLİOSCAN’ın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler Yardımcı madde içermemektedir.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
Özellikle cilt güçlü ışık altında kaldığında cilt sorunlarına neden olabilecek ilaçlar (örneğin, antibiyotik adı verilen bazı ilaç türleri), ayrıca başka ilaçlar alıyorsanız, yakın zamanda aldıysanız veya alma ihtimaliniz varsa doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz. (örneğin hiperisin veya sarı kantaron özleri).
Bu ilacı ve hiperisin ekstresini aldıktan sonra bir hastada 5 gün süren şiddetli güneş yanığı vakası bildirilmiştir. GLİOSCAN’ı aldıktan sonra 2 haftaya kadar bu tür ürünleri almamalısınız. GLİOSCAN’ı aldıktan sonraki 24 saat içinde karaciğere zarar verebilecek diğer ilaçlardan kaçınınız.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
3. GLİOSCAN nasıl kullanılır?
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
Yalnızca, floresan cerrahide eğitimli, beyin tümörü cerrahisi konusunda bilgili ve deneyimli beyin cerrahları tarafından kullanılır.
Olağan doz, vücut ağırlığının kilogramı başına 20 mg 5-ALA hidroklorürdür. Doktorunuz hastalığınıza bağlı olarak ilacınızın dozunu belirleyecek ve size uygulayacaktır. Hazırlanan çözeltiyi anesteziden 2-4 saat önce içmelisiniz.
Ameliyat 12 saatten fazla ertelenirse, ameliyat ertesi gün veya sonrasına yeniden planlanmalıdır.
•Uygulama yolu ve metodu: Bu ilaç, kullanımdan önce içme suyuyla (50 mL) karıştırılması gereken bir tozdur.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanım:
Çocuklarda ve ergenlerde kullanımı ile bilgi-deneyim bulunmamaktadır. Bu nedenle bu ilaç bu yaş grubunda önerilmemektedir.
Yaşlılarda kullanımı:
Özel bir uyarı gerekmemektedir.
Özel kullanım durumları:
Böbrek yetmezliği:
Klinik olarak böbrek yetmezliği olan hastalarda hiçbir çalışma yapılmamıştır. Bu nedenle, bu tıbbi ürün bu tür hastalarda dikkatli kullanılmalıdır.
Karaciğer yetmezliği:
Klinik olarak böbrek yetmezliği olan hastalarda hiçbir çalışma yapılmamıştır. Bu nedenle, bu tıbbi ürün bu tür hastalarda dikkatli kullanılmalıdır.
Eğer GLİOSCAN’ın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla GLİOSCAN kullandıysanız:
Doktorunuz herhangi bir sorundan kaçınmak için güçlü ışıktan (örneğin doğrudan güneş ışığı) yeterli koruma dahil olmak üzere gerekli tüm önlemlere karar verecektir.
GLİOSCAN’dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.
GLİOSCAN’ı kullanmayı unutursanız:
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
Bu ilaç sadece ameliyat günü, anestezinin başlamasından 2-4 saat önce verilir. Bu süre içinde bu ilacı almayı unuttuysanız, anesteziye başlamadan hemen önce almanız tavsiye edilmez. Bu durumda anestezi ve ameliyat mümkünse en az 2 saat ertelenmelidir.
GLİOSCAN ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler:
GLİOSCAN ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler konusunda detaylı bilgi için doktorunuza danışınız.
4. Olası yan etkileri nelerdir?
Tüm ilaçlar gibi, GLİOSCAN’ın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.
Aşağıdakilerden biri olursa, GLİOSCAN’ı kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir.Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.
– Kan hücresi sayımlarında hafif değişiklikler (kırmızı ve beyaz hücreler, trombositler) – Vücudun bir tarafında kısmi felç (hemiparezi) gibi sinir sistemini etkileyen bozukluklar (nörolojik bozukluklar)
– Kan damarlarını tıkayabilen kan pıhtıları (tromboembolizm)
Daha sık gözlenen yan etkiler, mide bulantısı (kusma), mide bulantısı (bulantı) ve kanda bulunan
bazı enzimlerde (transaminazlar, gama-GT, amilaz) veya bilirubinde (kırmızı kan pigmentinin
parçalanmasıyla karaciğerde üretilen bir safra pigmenti) hafif artışıdır.
Diğer yan etkilerin sıklığı aşağıdaki gibidir:
Yan etkiler aşağıdaki sıklık derecelerine göre sınıflandırılmaktadır:
Çok yaygın: 10 hastanın en az birinde görülebilir.
Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Seyrek: 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
Bilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle sıklığı tahmin edilemiyor.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:
Yan etkiler aşağıdaki iki sınıfa ayrılır:
– GLİOSCAN aldıktan sonra ve anesteziden önce ani yan etkiler
– GLİOSCAN, anestezi ve tümör rezeksiyonunun bileşik yan etkileri.
GLİOSCAN aldıktan sonra ve anesteziye başlamadan önce aşağıdaki yan etkiler görülebilir:
Yaygın olmayan:
– Hasta hissetme (bulantı, kusma)
– Kan basıncının düşmesi (hipotansiyon)
– Cilt reaksiyonları (örneğin güneş yanığı gibi görünen döküntü)
GLİOSCAN, anestezi ve tümör rezeksiyonunun bileşik yan etkileri görülebilir:
Çok yaygın:
– Kan hücresi sayımlarında (kırmızı ve beyaz hücreler, trombositler) hafifdeğişiklikler
– Kandaki bazı enzimlerde (transaminazlar, gama-GT, amilaz) veya bilirubinde (kırmızı kan
pigmentinin parçalanmasıyla karaciğerde üretilen bir safra pigmenti) hafif artış (Bu
değişiklikler ameliyattan 7 ila 14 gün sonra maksimuma ulaşır. Değişiklikler birkaç hafta
içinde tamamen sonlanacaktır. Bu değişiklikler meydana geldiğinde genellikle herhangi
bir belirti yaşamazsınız.)
Yaygın:
– Hasta hissetme (Bulantı, kusma)
– Tam veya kısmi felç gibi sinir sistemini etkileyen (nörolojik) bozukluklar (hemiparezi)
– Afazi adı verilen, dili kullanma veya anlama yeteneğinin tamamen veya kısmen kaybı
– Nöbetler (konvülsiyonlar),
– Bir veya iki gözde görüş alanının yarısında körlük (hemianopsi) – Kan damarlarını tıkayabilecek kan pıhtıları (tromboembolizm)
Yaygın olmayan:
– Kan basıncının düşmesi (hipotansiyon)
– Beyin ödemi
Çok seyrek:
– Dokunma duyusunun azalması (hipertezi), – Gevşek veya sulu dışkı (ishal)
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması:
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkileri sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.
5. GLİOSCAN’ın saklanması
GLİOSCAN’ı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
Şişeyi dış kartonun içinde ışıktan koruyacak şekilde saklayınız.
25°C altındaki oda sıcaklığında saklayınız.Rekonstitüye edildikten (sulandırıldıktan) sonra 25°C altında saklanmak koşuluyla 24 saat içerisinde kullanılmalıdır.
Mikrobiyolojik açıdan bakıldığında, beşeri tıbbi ürün hemen kullanılmalıdır. Hemen kullanılmadığı takdirde, kullanım öncesi saklama süreleri ve kullanım koşulları kullanıcının sorumluluğundadır.
Tek kullanımlıktır, kullanılmayan çözelti atılmalıdır.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki/kartondaki/şişedeki son kullanma tarihinden sonra GLİOSCAN’ı kullanmayınız. Eğer üründe/ambalajında bozukluklar fark ederseniz GLİOSCAN’ı kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı’nca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ruhsat sahibi: POLİFARMA İLAÇ SANAYİ VE TİC. A.Ş. Vakıflar OSB Mahallesi, Sanayi Caddesi, No:22/1 Ergene/TEKİRDAĞ
Tel: (0282) 675 14 04
Faks: (0282) 675 14 05
e-mail:
Üretim yeri: AROMA İLAÇ SANAYİ LTD. ŞTİ.
Vakıflar OSB Mahallesi, Sanayi Caddesi, No:22/1 Kat:2
Ergene/TEKİRDAĞ
Tel: (0282) 675 10 06
Faks: (0282) 675 14 05
e-mail:
Bu kullanma talimatı 15/03/2024 tarihinde onaylanmıştır.
KISA ÜRÜN BİLGİSİ
1. BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI
GLİOSCAN 30 mg/mL oral çözelti hazırlamak için toz
2.KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM
Etkin madde:
Her bir flakon 1,17 g 5-aminolevulinik asite (5-ALA) eşdeğer 1,5 g 5-aminolevulinik asit hidroklorür (5-ALA HCl) içerir.
Önerilen şekilde rekonstitüye edildiğinde mL başına 23,4 mg 5-aminolevulinik asite eşdeğer 30 mg 5-aminolevulinik asit hidroklorür elde edilir.
Yardımcı madde:
Yardımcı madde içermemektedir.
3. FARMASÖTİK FORM
Oral çözelti hazırlamak için toz.
Beyaz veya beyaza yakın renkli liyofilize toz.
4. KLİNİK ÖZELLİKLER
4.1. Terapötik endikasyonlar
GLİOSCAN, yetişkinlerde malign glioma (MG) (DSÖ derece III ve IV) cerrahisi sırasında malign dokunun görüntülenmesi için kullanılır.
4.2. Pozoloji ve uygulama şekli
Pozoloji/uygulama sıklığı ve süresi:
Bu tıbbi ürün yalnızca, floresan kılavuzlu cerrahide eğitimli, malign glioma cerrahisi konusunda bilgili ve fonksiyonel beyin anatomisi hakkında derinlemesine bilgi sahibi deneyimli beyin cerrahları tarafından kullanılmalıdır.
Pozoloji:
Önerilen doz, vücut ağırlığının kilogramı başına 20 mg 5-ALA HCl’dir. Uygulama öncesinde her bir flakondaki toz 50 mL su ile rekonstitüye edilmelidir.
Hasta için amaçlanan dozu elde etmek için gereken toplam flakon sayısı aşağıdaki denkleme göre belirlenebilir (en yakın tam flakona yuvarlanır):
𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹𝐹 𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠= 𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻 𝑣𝑣ü𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐 𝑎𝑎ğ𝚤𝚤𝚤𝚤𝚤𝚤𝚤𝚤ğ𝚤𝚤 (𝑘𝑘𝑘𝑘) 75 𝑘𝑘𝑘𝑘/ş𝑖𝑖ş𝑒𝑒
Her bir hasta için amaçlanan doza ulaşmak için gereken uygulama hacmi aşağıdaki denkleme göre hesaplanabilir:
𝑈𝑈𝑈𝑈𝑈𝑈𝑈𝑈𝑈𝑈𝑈𝑈𝑈𝑈𝑈𝑈𝑈𝑈𝑈𝑈𝑈𝑈 ℎ𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎 (𝑚𝑚𝑚𝑚) = 𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻𝐻 𝑣𝑣ü𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐 𝑎𝑎ğ𝚤𝚤𝚤𝚤𝚤𝚤𝚤𝚤ğ𝚤𝚤 (𝑘𝑘𝑘𝑘) 𝑥𝑥 20 𝑚𝑚𝑚𝑚/𝑘𝑘𝑘𝑘 30 𝑚𝑚𝑚𝑚/𝑚𝑚𝑚𝑚
Uygulama şekli:
Çözelti, anesteziden üç saat (2 – 4 saat) önce oral yoldan uygulanmalıdır. 5-ALA’nın klinik araştırmalarda kullanıldığından farklı şekilde kullanılması risk oluşturabilir.
Ameliyat 12 saatten fazla ertelenirse, ameliyat ertesi gün veya sonrasına yeniden planlanmalıdır. 5-ALA’nın başka bir dozu anesteziden 2 – 4 saat önce alınabilir.
Tıbbi ürünü kullanmadan veya uygulamadan önce alınması gereken önlemler:
Uygulamadan önce tıbbi ürünün sulandırılmasına ilişkin talimatlar için bölüm 6.6’ya bakınız.
Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler:
Böbrek Yetmezliği:
Klinik olarak böbrek yetmezliği olan hastalarda hiçbir çalışma yapılmamıştır. Bu nedenle, bu tıbbi ürün bu tür hastalarda dikkatli kullanılmalıdır.
Karaciğer yetmezliği:
Klinik olarak anlamlı karaciğer yetmezliği olan hastalarda hiçbir çalışma yapılmamıştır. Bu nedenle, bu tıbbi ürün bu tür hastalarda dikkatli kullanılmalıdır.
Pediyatrik popülasyon:
GLİOSCAN’ın 0-18 yaş arası çocuklarda ve adölesanlarda güvenliliği ve etkililiği henüz belirlenmemiştir. Veri yoktur.
Geriyatrik popülasyon:
Düzenli organ fonksiyonuna sahip yaşlı hastalarda kullanım için özel bir talimat yoktur.
4.3. Kontrendikasyonlar
• İlacın içeriğinde bulunan etkin maddeye veya porfirinlere karşı aşırı duyarlılık. • Akut veya kronik porfiri türleri.
• Gebelik (Bkz. Bölüm 4.6 ve 5.3).
4.4. Özel kullanım uyarıları ve önlemleri
5-ALA’nın neden olduğu beyin dokusu floresansı, dokunun altında yatan nörolojik fonksiyon hakkında bilgi sağlamaz. Bu nedenle, floresan dokunun rezeksiyonu, floresan dokunun nörolojik işlevine karşı dikkatli bir şekilde tartılmalıdır.
Önemli bir nörolojik fonksiyonun hemen yakınında bir tümörü olan ve kortikosteroid tedavisiyle düzelmeyen önceden var olan fokal defisitleri (örn. afazi, görme bozuklukları ve parezi) olan hastalarda özel dikkat gösterilmelidir.
Bu hastalarda floresan rehberli rezeksiyonun daha yüksek kritik nörolojik defisit riski oluşturduğu bulunmuştur. Belirgin kortikal alanlara ve subkortikal yapılara en az 1 cm’lik güvenli bir mesafe, floresan derecesinden bağımsız olarak korunmalıdır.
Önemli bir nörolojik fonksiyonun yakınında tümörü olan tüm hastalarda, güvenlik mesafelerini korumak için bu fonksiyonu tümöre göre lokalize etmek için ameliyat öncesi veya intraoperatif önlemler kullanılmalıdır.
Malign gliomanın intraoperatif görüntülenmesi için 5-ALA kullanımı ile yanlış negatif ve yanlış pozitif sonuçlar ortaya çıkabilir. Glioma hastalarında cerrahi alanda floresan olmayan doku olması tümör varlığını ekarte ettirmez. Öte yandan, anormal beyin dokusu (reaktif astrositler, atipik hücreler gibi), nekrotik doku, iltihaplanma, enfeksiyonlar (mantar veya bakteriyel enfeksiyonlar ve apseler gibi), CNS lenfoma veya diğer tümör tiplerinden metastaz alanlarında floresan görülebilir.
Bu tıbbi ürünün uygulanmasından sonra, 24 saat boyunca gözlerin ve cildin güçlü ışık kaynaklarına (örn. çalışma aydınlatması, doğrudan güneş ışığı veya parlak odaklı iç mekan ışığı) maruz kalmasından kaçınılmalıdır.
Diğer potansiyel olarak fototoksik maddelerle (örn. tetrasiklinler, sülfonamidler, florokinolonlar, hiperisin ekstreleri) birlikte uygulamadan kaçınılmalıdır (Bkz. Bölüm 5.3).
Uygulamadan sonraki 24 saat içinde, diğer potansiyel hepatotoksik tıbbi ürünlerden kaçınılmalıdır.
Literatür raporları sistolik ve diyastolik kan basıncının, pulmoner arter sistolik ve diyastolik basıncının ve ayrıca pulmoner vasküler direncin azaldığını gösterdiğinden, önceden kardiyovasküler hastalığı olan hastalarda bu tıbbi ürün dikkatli kullanılmalıdır.
4.5. Diğer tıbbi ürünler ile etkileşimler ve diğer etkileşim şekilleri
Hastalar, GLİOSCAN uygulamasından 2 hafta sonrasına kadar herhangi bir ışığa duyarlı hale getirici ajana maruz bırakılmamalıdır.
Özel popülasyona ilişkin ek bilgiler
Pediyatrik popülasyon:
Çocuklarda ve ergenlerde kullanımına ilişkin yeterli bilgi ve deneyim bulunmamaktadır. Bu nedenle bu ilaç bu yaş grubunda önerilmemektedir.
Geriyatrik popülasyon:
Özel bir uyarı gerekmemektedir.
4.6. Gebelik ve laktasyon
Genel tavsiye
Gebelik kategorisi: C
Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar/Doğum kontrolü (Kontrasepsiyon) Veri yoktur.
Gebelik dönemi
5-ALA’nın hamile kadınlarda kullanımına ilişkin veri yoktur veya sınırlı miktardadır. Bazı sınırlı hayvan çalışmaları, 5-ALA ile birlikte ışığa maruz kalmanın embriyotoksik aktivitesi olduğunu düşündürmektedir (Bkz. Bölüm 5.3). Bu nedenle GLİOSCAN hamilelik sırasında kullanılmamalıdır.
Laktasyon dönemi
5-ALA’nın veya metaboliti protoporfirin IX’un (PPIX) insan sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir. 5-ALA veya PPIX’in sütle atılımı hayvanlarda çalışılmamıştır. Bu tıbbi ürünle tedaviden sonra emzirmeye 24 saat ara verilmelidir.
Üreme yeteneği / Fertilite
5-ALA’nın üreme yeteneği üzerindeki etkisine ilişkin herhangi bir veri mevcut değildir.
4.7. Araç ve makine kullanımı üzerindeki etkiler
Spesifik çalışma yapılmamıştır; ancak tedavinin kendisinin araç ve makine kullanımı üzerinde etkisi olacaktır.
4.8. İstenmeyen etkiler
Güvenlilik profilinin özeti:
Bu tıbbi ürünün floresan kılavuzluğunda glioma rezeksiyonu için kullanılmasından sonra gözlenen advers reaksiyonlar aşağıdaki iki kategoriye ayrılmıştır:
– Anestezi öncesi tıbbi ürünün oral uygulamasından sonra meydana gelen ani reaksiyonlar (= aktif maddeye özgü yan etkiler)
– 5-ALA, anestezi ve tümör rezeksiyonunun birleşik etkileri (= prosedüre özgü yan etkiler).
En ciddi yan etkiler anemi, trombositopeni, lökositoz, nörolojik bozukluklar ve tromboembolizmi içerir. Daha sık gözlenen yan etkiler kusma, mide bulantısı ve kan bilirubin, alaninaminotransferaz, aspartat aminotransferaz, gama glutamiltransferaz ve kan amilaz artışıdır.
İstenmeyen etkiler aşağıdaki sıklık derecelerine göre sınıflandırılır:
Çok yaygın (>1/10); yaygın (>1/100 ila <1/10); yaygın olmayan (>1/1.000 ila <1/100); seyrek (≥1/10.000 ila <1/1.000); çok seyrek (<1/10.000); sıklığı bilinmiyor (eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor).
Maddeye özgü yan etkiler:
Kardiyak hastalıklar
Yaygın olmayan: Hipotansiyon
Gastrointestinal hastalıklar
Yaygın olmayan: Mide bulantısı
Deri ve deri altı doku hastalıkları
Yaygın olmayan: Işığa duyarlılık reaksiyonu, fotodermatoz
Tıbbi prosedüre bağlı yan etkiler:
Prosedürle ilişkili nörolojik yan etkilerin kapsamı ve sıklığı, beyin tümörünün lokalizasyonuna ve anlamlı beyin bölgelerinde bulunan tümör dokusunun rezeksiyon derecesine bağlıdır (Bkz. Bölüm 4.4).
Kan ve lenf sistemi hastalıkları
Çok yaygın: Anemi, trombositopeni, lökositoz
Sinir sistemi hastalıkları
Yaygın: Nörolojik bozukluklar (örn. hemiparezi, afazi, konvülsiyonlar, hemianopsi) Yaygın olmayan: Beyin ödemi
Çok seyrek: Hipestezi
Kardiyak hastalıklar
Yaygın olmayan: Hipotansiyon
Vasküler hastalıklar
Yaygın: Tromboembolizm
Gastrointestinal hastalıkları
Yaygın: Kusma, mide bulantısı
Çok seyrek: İshal
Hepato-bilier hastalıklar
Çok yaygın: Kan bilirubin artışı, alanin aminotransferaz artışı, aspartat aminotransferaz artışı, gama glutamiltransferaz artışı, kanamilaz artışı.
Seçilmiş yan etkilerin tanımlanması
21 sağlıklı erkek gönüllünün dahil olduğu tek kollu bir denemede, 20 mg/kg/va 5-ALA HCl’nin oral uygulamasından 24 saat sonrasına kadar UVA ışığına doğrudan maruz kalma deride eritem oluşturabilir. 21 gönüllüden 1’inde hafif bulantının olumsuz bir ilaç reaksiyonu bildirilmiştir.
Başka bir tek merkezli çalışmada, malign gliomalı 21 hasta 0.2, 2 veya 20 mg/kg/va 5-ALA HCl almıştır ve ardından floresan kılavuzluğunda tümör rezeksiyonu yapılmıştır. Bu denemede bildirilen tek advers reaksiyon, en yüksek dozla tedavi edilen bir hastada meydana gelen hafif güneş yanığı vakasıdır.
36 malign gliomalı hastayı içeren tek kollu bir çalışmada, 4 hastada advers ilaç reaksiyonları bildirilmiştir (bir hastada hafif diyare, başka bir hastada orta derecede hipestezi, başka bir hastada orta derecede titreme ve diğer hastalarda 5-ALA uygulamasından 30 dakika sonra arteriyel hipotansiyon). Tüm hastalara 20 mg/kg/va dozunda tıbbi ürün verilmiştir ve floresan kılavuzluğunda rezeksiyon uygulanmıştır. İlgili çalışmanın takip süresi 28 gündür.
Karşılaştırmalı, körlenmemiş bir faz III çalışmasında (MC-ALS.3/GLI), malign gliomalı 201 hasta, 20 mg/kg/va dozunda 5-ALA HCl almıştır ve bu hastalardan 176’sına floresan kılavuzluğunda rezeksiyon ve ardından radyoterapi uygulanmıştır. 173 hastaya tıbbi ürün uygulanmadan standart rezeksiyon ve ardından radyoterapi uygulanmıştır. Takip süresi, uygulamadan sonra en az 180 günü kapsamaktadır.
En azından olası ilişkili advers reaksiyonlar 2/201 (% 1.0) hastada rapor edilmiştir:
Ameliyattan 48 saat sonra hafif kusma ve deneme cerrahisinden 48 saat sonra hafif ışığa duyarlılık.
Başka bir hasta da, yanlışlıkla tıbbi üründen aşırı doz almıştır (1580 mg yerine 3000 mg). Bu hastada bildirilen solunum yetmezliği ventilasyon adaptasyonu ile tedavi edilmiştir ve tamamen düzelmiştir.
5-ALA ile tedavi edilen hastalarda klinik semptomlar olmaksızın karaciğer enzimlerinde daha belirgin bir geçici artış gözlenmiştir. Pik değerler, uygulamadan 7 ila 14 gün sonra meydana gelmiştir. Amilaz, total bilirubin ve lökosit düzeylerinde artış, trombosit ve eritrosit düzeylerinde azalma gözlenmiştir, ancak tedavi grupları arasındaki farklar istatistiksel olarak anlamlı değildir.
Şüpheli advers reaksiyonların raporlanması
Ruhsatlandırma sonrası şüpheli ilaç advers reaksiyonlarının raporlanması büyük önem taşımaktadır. Raporlama yapılması, ilacın yarar / risk dengesinin sürekli olarak izlenmesine olanak sağlar. Sağlık mesleği mensuplarının herhangi bir şüpheli advers reaksiyonu Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)’ne bildirmeleri gerekmektedir ; e-posta: ; tel: 0800 314 00 08; faks: 0312 218 35 99).
4.9. Doz aşımı ve tedavisi
Bir klinik denemede, bilinen kardiyovasküler hastalığı olan 63 yaşındaki bir hastaya yanlışlıkla aşırı dozda 5-ALA HCl (1580 mg yerine 3000 mg) verilmiştir. Ameliyat sırasında ventilasyonun adaptasyonu ile yönetilen solunum yetmezliği geliştirmiştir. Ameliyattan sonra hasta ayrıca yüzde eritem göstermiştir. Hastanın deneme için izin verilenden daha fazla ışığa maruz kaldığı belirtilmiş olup, solunum yetmezliği ve eritem tamamen düzelmiştir.
Doz aşımı durumunda, güçlü ışık kaynaklarından (örn. doğrudan güneş ışığı) yeterli koruma dahil olmak üzere gerektiğinde destekleyici önlemler sağlanmalıdır.
5. FARMAKOLOJİK ÖZELLİKLER
5.1. Farmakodinamik özellikler
Farmakoterapötik grubu: Fotodinamik/Radyasyon tedavisinde kullanılan duyarlaştırıcılar ATC kodu: L01XD04
Etki mekanizması:
5-ALA, floresan porfirinlere, özellikle PPIX’e karşı bir dizi enzimatik reaksiyonda metabolize olan heme’nin doğal bir biyokimyasal öncüsüdür. 5-ALA sentezi, negatif bir geri besleme mekanizması aracılığıyla hücre içi serbest heme havuzu tarafından düzenlenir.
Aşırı eksojen 5-ALA’nın uygulanması, negatif geri besleme kontrolünü önler ve hedef dokuda PPIX birikimi oluşur. Görünür ışığın varlığında, fotodinamik tanı için belirli hedef dokularda PPIX floresansı (fotodinamik etki) kullanılabilir.
Farmakokinetik/farmakodinamik ilişkisi:
5-ALA’nın sistemik uygulaması, hücresel porfirin metabolizmasının aşırı yüklenmesine ve PPIX çeşitli epitel ve kanser dokularında birikmesine neden olur. Malign glioma dokusunun da (DSÖ dereceli III ve IV, örneğin glioblastoma, gliosarkom oranaplastik astrositom) 5-ALA uygulamasına yanıt olarak porfirinleri sentezlediği ve biriktirdiği gösterilmiştir. PPIX konsantrasyonu, beyaz cevherde korteks ve tümörden önemli ölçüde daha düşüktür. Tümörü çevreleyen dokular ve normal beyin de etkilenebilir. Bununla birlikte, 5-ALA’nın neden olduğu PPIX oluşumu, malign dokuda normal beyine göre önemli ölçüde daha yüksektir.
Buna karşılık, düşük dereceli tümörlerde (DSÖ derece I ve II, örneğin oligodendroglioma), aktif maddenin uygulanmasından sonra hiçbir floresan gözlenmedi. Medulloblastomlar veya beyin metastazları, tutarsız sonuçlar veya floresans olmadığını ortaya çıkarmıştır.
DSÖ dereceli III ve IV malign gliomalarda PPIX birikimi fenomeni, tümör dokusuna daha yüksek 5-ALA alımı veya tümör hücrelerinde hemoglobin biyosentezinde yer alan enzimlerin (örneğin, ferroşelataz) ekspresyonunun veya aktivitesinin değiştirilmiş bir modeli ile açıklanabilir. Daha yüksek 5-ALA alımı için açıklamalar, bozulmuş bir kan-beyin bariyerini, artan neovaskülarizasyonu ve glioma dokusunda membran taşıyıcılarının aşırı ekspresyonunu içerir.
Mavi ışıkla (λ=400-410 nm) uyarıldıktan sonra, PPIX güçlü bir şekilde floresandır (λ=635 nm’de tepe noktası) ve standart bir beyin cerrahisi mikroskobunda uygun modifikasyonlardan sonra görüntülenebilir.
Floresan emisyonu, yoğun (katı) kırmızı floresan (hayati, katı tümör dokusuna karşılık gelir) ve belirsiz pembe floresan (sızan tümör hücrelerine karşılık gelir) olarak sınıflandırılabilirken, PPIX seviyeleri normal olan beyin dokusu mor-mavi ışığı yansıtır ve mavi görünür.
21 hastayı içeren bir faz I/II denemesinde, doz seviyeleri ile tümör çekirdeğindeki floresansın kapsamı ve kalitesi arasında bir doz-etkililik ilişkisi saptanmıştır:
5-ALA’nın daha yüksek dozları, monoton, düşmeyen bir şekilde standart beyaz aydınlatma altında tümör çekirdeğinin sınırlarının çizilmesine kıyasla, tümör çekirdeğinin floresan kalitesini ve floresans derecesini arttırmıştır. En yüksek dozun (20 mg/kg vücut ağırlığı) en etkili olduğu belirlenmiştir.
Doku floresansının pozitif prediktif değeri % 84,8 (% 90 GA: % 70,7 % 93,8) bulundu. Bu değer, zayıf ve güçlü floresans alanlarından alınan tüm biyopsilerde pozitif tümör hücresi tanımlaması
olan hastaların yüzdesi olarak tanımlanmıştır. Güçlü floresansın pozitif tahmin değeri, zayıf floresansa göre (% 83,3; % 90 GA: % 68,1 % 93,2) daha yüksektir (% 100,0; % 90 GA: % 91,1 – % 100,0). Sonuçlar, 20 mg/kg/va dozunda 5-ALA HCl alan 33 hastayı içeren bir faz II denemesine dayanmaktadır.
Elde edilen floresan, bu tümörlerin cerrahi rezeksiyonunu iyileştirmek amacıyla malign glioma dokusu için intraoperatif bir belirteç olarak kullanılmıştır.
Kontrast arttırıcı tümörün tam rezeksiyonuna uygun malign gliomalı şüpheli 349 hastayla yapılan bir faz III çalışmasında, 20 mg/kg/va 5-ALA HCl uygulamasından sonra floresan kılavuzlu rezeksiyona veya beyaz ışık altında konvansiyonel rezeksiyona randomize edilmiştir. Kontrast arttırıcı tümör, kontrol grubundaki hastaların % 38’ine kıyasla deney grubundaki hastaların %64’ünde rezeke edilmiştir (p<0.0001).
Tümör rezeksiyonundan altı ay sonra yapılan vizitte, 5-ALA ile tedavi edilen hastaların % 20,5’i ve standart cerrahi uygulanan hastaların % 11’i altı aylık vizitte progresyon olmadan hayattaydı. Fark ki-kare testi kullanılarak istatistiksel olarak hesaplandığında anlamlı bulunmuştur (p=0.015).
Bu çalışmada genel sağ kalımda önemli bir artış gözlemlenmemiştir; ancak, bu tür bir farklılığı tespit edecek güçte değildir.
5.2. Farmakokinetik özellikler
Genel özellikler
Bu tıbbi ürün sulu çözeltilerde iyi çözünürlük gösterir. İlacı aldıktan sonra, 5-ALA’nın kendisi floresan değildir, tümör dokusu tarafından alınır (Bkz. Bölüm 5.1) ve hücre içi olarak floresan porfirinlere, ağırlıklı olarak PPIX’e metabolize edilir.
Emilim:
5-ALA oral çözelti olarak hızla ve tamamen emilir. 5-ALA’nın doruk plazma derişimine 20 mg/kg vücut ağırlığının oral yoldan verilmesinden 0,5 – 2 saat sonra ulaşılır. 20 mg/kg/va oral dozun uygulanmasından 24 saat sonra plazma seviyeleri başlangıç değerlerine döner. Bu tıbbi ürün genellikle anestezi indüksiyonundan önce aç karnına verildiğinden, gıdanın etkisi araştırılmamıştır.
Dağılım:
5-ALA tercihen karaciğer, böbrek, endotelyaller ve deri tarafından ve ayrıca malign gliomalar (DSÖ derece III ve IV) tarafından alınır ve floresan PPIX’e metabolize edilir. 20 mg/kg/va 5-ALA HCl’nin oral yoldan verilmesinden dört saat sonra, maksimum PPIX plazma düzeyine ulaşılır. PPIX plazma seviyeleri, sonraki 20 saat içinde hızla düşer ve uygulamadan 48 saat sonra artık saptanamaz hale gelir. Önerilen 20 mg/kg/va oral dozda, tümör/normal beyin floresan oranları genellikle yüksektir ve mor-mavi ışık altında en az 9 saat boyunca tümör dokusunun görsel olarak algılanması için berrak kontrast sunar.
Biyotransformasyon:
Tümör dokusunun yanı sıra koroid pleksusun soluk floresansı rapor edildi. 5-ALA ayrıca diğer
dokular tarafından alınır ve PPIX’e metabolize edilir, örn. karaciğer, böbrekler veya deri (Bkz. Bölüm 4.4). 5-ALA’nın plazma proteinlerine bağlanma özellikleri bilinmemektedir.
Eliminasyon:
5-ALA, 1-3 saatlik bir terminal yarılanma ömrü ile hızla elimine edilir. Oral olarak uygulanan 20 mg/kg/va dozunun yaklaşık % 30’u 12 saat içinde idrarla değişmeden atılır.
Doğrusallık/doğrusal olmayan durum:
5-ALA değerlerinin EAA0-inf’sı ile 5-ALA’nın farklı oral dozları orantısaldır.
Hastalardaki karakteristik özellikler
Özel popülasyonlar:
5-ALA’nın farmakokinetiği, böbrek veya karaciğer yetmezliği olan hastalarda araştırılmamıştır.
5.3. Klinik öncesi güvenlilik verileri
Fare, sıçan ve köpekte ışık koruması altında standart güvenlilik farmakolojisi deneyleri yapılmıştır. 5-ALA uygulaması, gastrointestinal ve merkezi sinir sisteminin işlevini etkilemez. Saluresis’te hafif bir artış göz ardı edilemez.
Farelere veya sıçanlara yüksek dozlarda 5-ALA’nın tek uygulanması, makroskopik anormallikler veya gecikmiş toksisite belirtileri olmaksızın spesifik olmayan intolerans bulgularına yol açar. Sıçanlarda ve köpeklerde gerçekleştirilen tekrarlı doz toksisite çalışmaları, safra kanalı histolojisindeki değişiklikleri (14 günlük iyileşme süresi içinde geri dönüşümsüz), transaminazlarda, LDH, toplam bilirubin, toplam kolesterol, kreatinin, üre ve kusmada (kusma sadece köpeklerde) geçici artışı etkileyen doza bağlı advers reaksiyonlar göstermektedir. Anestezi uygulanmış köpekte daha yüksek dozlarda sistemik toksisite belirtileri (kardiyovasküler ve solunum parametreleri) meydana gelmiştir:
45 mg/kg vücut ağırlığında intravenöz olarak periferik arter kan basıncında ve sistolik sol ventrikül basıncında hafif bir düşüş kaydedilmiştir. Uygulamadan beş dakika sonra, temel değerlere yeniden ulaşılmıştır. Görülen kardiyovasküler etkilerin intravenöz uygulama yolu ile ilişkili olduğu düşünülmektedir.
5-ALA tedavisinden sonra in vitro ve in vivo gözlemlenen fototoksisite, açıkça ışınlanmış hücrelerde veya dokularda PPIX sentezinin doza ve zamana bağlı indüksiyonu ile yakından ilişkilidir. Sebasöz hücrelerin yıkımı, geçici akut inflamasyon ile fokal epidermal nekroz ve keratinositlerde yaygın reaktif değişikliklerin yanı sıra geçici sekonder ödem ve dermis iltihabı gözlenir. Işığa maruz kalan cilt, kıl folikülü sayısında kalıcı bir azalma dışında tamamen iyileşmiştir. Buna göre, bu tıbbi ürünün uygulanmasından sonra en az 24 saat boyunca gözler ve cilt için genel ışık koruyucu önlemlerin alınması tavsiye edilir.
5-ALA’nın üreme ve gelişimsel davranışı üzerine önemli çalışmalar yapılmamış olmasına rağmen, 5-ALA’nın neden olduğu porfirin sentezinin fare, sıçan ve civciv embriyolarında embriyotoksik
aktiviteye yol açabileceği sonucuna varılabilir. Bu nedenle bu tıbbi ürün hamile kadınlara uygulanmamalıdır. 5-ALA’lı sıçanların aşırı tek doz tedavisi, dozlamadan sonra iki hafta boyunca erkek fertilitesini geri dönüşümlü olarak bozmuştur.
Karanlıkta gerçekleştirilen genotoksisite çalışmalarının çoğu, 5-ALA’nın genotoksik potansiyelini ortaya çıkarmaz. Bileşik, porfirin sentezinin indüklenmesiyle açık bir şekilde ilişkili olan sonraki ışınlama veya ışığa maruz kalma sonrasında potansiyel olarak fotogenotoksisiteyi indükler. Uzun süreli in vivo karsinojenisite çalışmaları yapılmamıştır. Bununla birlikte, terapötik endikasyon göz önüne alındığında, 5-ALA ile tek bir oral tedavi, herhangi bir ciddi potansiyel kanserojen risk ile ilişkili olmayabilir.
6. FARMASÖTİK ÖZELLİKLER
6.1. Yardımcı maddelerin listesi
Yardımcı madde bulunmamaktadır.
6.2. Geçimsizlikler
Geçimlilik çalışmaları bulunmadığından, bu tıbbi ürün diğer tıbbi ürünlerle karıştırılmamalıdır.
6.3. Raf ömrü
24 ay.
6.4. Saklamaya yönelik özel tedbirler
25 °C altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
Rekonstitüye edildikten sonra 25°C altında saklanmak koşuluyla 24 saat içerisinde kullanılmalıdır. Mikrobiyolojik açıdan bakıldığında, beşeri tıbbi ürün hemen kullanılmalıdır.Hemen kullanılmadığı takdirde, kullanım öncesi saklama süreleri ve kullanım koşulları kullanıcının sorumluluğundadır.
Tek kullanımlıktır, kullanılmadan kalan çözelti atılmalıdır.
6.5. Ambalajın niteliği ve içeriği
Kutuda, 20 mm gri renkli, bromobütil tek çentikli tıpa ile kapatılmış ve 20 mm, şeffaf, alüminyum flip-off kapak ile sızdırmazlığı sağlanmış 60R, tip I, renksiz, cam flakon içerisinde bulunmaktadır. Karton kutu içerisinde 1 adet toz flakon ve kullanma talimatı ile birlikte sunulmaktadır.
6.6. Beşeri tıbbi üründen arta kalan maddelerin imhası ve diğer özel önlemler
Oral çözelti, bir şişe toz miktarı 50 mL içme suyunda çözülerek hazırlanır. 50 mL içme suyunda rekonstitüye bir şişe GLİOSCAN, toplam 1,5 g 5-aminolevulinik asit hidroklorür (5-ALA HCl) dozuna karşılık gelir. Rekonstitüye çözelti berrak ve renksiz ila hafif sarımsı bir sıvıdır.
Tek kullanımlıktır. Kullanılmayan kısmı atılmalıdır.
Kullanılmamış olan ürünler ya da atık materyaller “Tıbbi Atıkların Kontrolü Yönetmeliği” ve “Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmeliği”ne uygun olarak imha edilmelidir.
7. RUHSAT SAHİBİ
POLİFARMA İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş.
Vakıflar OSB. Mah. Sanayi Cad. No:22/1 Ergene//TEKİRDAĞ Tel : 0 282 675 14 04
Faks :
e-mail :
8. RUHSAT NUMARASI
2024/80
9. İLK RUHSAT TARİHİ/RUHSAT YENİLEME TARİHİ İlk ruhsat tarihi:15.03.2024
Ruhsat yenileme tarihi:
10. KÜB’ÜN YENİLENME TARİHİ