TURKOVAC 3 MCG/0,5 ML IM ENJEKSIYONLUK SUSPANSIYON (10 FLAKON)

KULLANMA TALİMATI
▼Bu aşı ek izlemeye tabidir. Bu üçgen, yeni bir güvenlilik bilgisinin hızlı olarak belirlenmesini sağlayacaktır. Meydana gelen herhangi bir yan etkiyi raporlayarak yardımcı olabilirsiniz. Yan etkilerin nasıl raporlanacağını öğrenmek için 4. Bölümün sonuna bakabilirsiniz.
TURKOVAC 3 mcg/0,5mL IM enjeksiyonluk süspansiyon Kas içine uygulanır.
Steril
•Etkin madde:Bir doz aşı (0,5 mL) içeriğinde: SARS-CoV-2 virüsünden1 elde edilen (inaktif) 3 mcg/0,5 mL antijen içerir.
1(VERO CCL-81) hücre kültüründe üretilir.
•Yardımcı madde(ler): Alüminyum hidroksit, sodyum klorür, potasyum klorür, potasyum dihidrojen fosfat, disodyum hidrojen fosfat heptahidrat ve enjeksiyonluk su içerir.
Bu aşıyı uygulamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.
•Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.
•Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
•Bu aşı kişisel olarak sizin için reçetelendirilmiştir, başkalarına vermeyiniz.
•Bu aşının uygulanması sonrasında doktora veya hastaneye gittiğinizde bu aşının uygulandığını doktorunuza söyleyiniz.
•Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. Aşı hakkında size önerilen dozun dışında yüksek veya düşük doz kullanmayınız.
Bu Kullanma Talimatında:
1.TURKOVAC nedir ve ne için kullanılır?
2.TURKOVAC’ ı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3.TURKOVAC nasıl kullanılır?
4.Olası yan etkiler nelerdir?
5.TURKOVAC’ ın saklanması
Başlıkları yer almaktadır.
1.TURKOVAC nedir ve ne için uygulanır?
TURKOVAC, SARS-CoV-2 virüsünün neden olduğu hastalıkların önlenmesine yönelik olarak SARS-CoV-2 virüsüne karşı aktif bağışıklama ve hatırlatma dozu için uygulanan bir aşıdır. 18 yaş üzerindeki bireylerde uygulanır.
Geçme kapaklı, bromobutil tıpalı, 1 adet flakon (tip I şeffaf) içerisinde 5 doz olacak şekilde 10 adet flakon içeren ambalajlarda sunulur.
2.TURKOVAC kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
TURKOVAC’ ı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer,
•Bu aşının bileşenlerinden herhangi birine karşı aşırı duyarlılığınız, hayatı tehdit eden alerji/anafilaksi öykünüz varsa,
•Bir önceki doz uygulaması sonrasında, anafilaksi geliştiyse.
TURKOVAC’ı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
•Trombosit sayısı düşük veya kanama bozukluğu olan hastalarda kas içi (IM) enjeksiyonlar kanamaya neden olabilir.
•Bağışıklık sistemini baskılayıcı ilaç tedavisi gören veya bağışıklık (immün) yetmezliği olan hastalarda, bu aşı ile ilgili yeterli veri yoktur. Aşıya verilen bağışıklık (immün) yanıtı yeterli düzeyde olmayabilir. Halihazırda bağışıklık sistemi baskılayıcı tedavi alanlarda olası faydalar ve olası riskler değerlendirilerek aşının uygulanması ya da aşılamanın tedavi sonuna kadar ertelenmesi seçenekleri hasta bazında değerlendirilmelidir.
Doğumsal ve edinsel bağışıklık (immün) yetersizliği olan hastalar için altta yatan hastalığa bağlı olarak aşı cevabı değişebilir.
•Damar içine (IV) /deri altına (SC) immünoglobulin, plazma ve diğer kan ürünü uygulamaları inaktif aşıların yapılmasına engel oluşturmamakla birlikte eş zamanlı uygulaması tercih edilmez.
•Kontrolsüz ve/veya tedaviye yanıt vermeyen epilepsi, ilerleyici nörolojik hastalık varlığı ve Guillain-Barre Sendromu (bir sinir sistemi hastalığı), transvers miyelit (omurilikte meydana gelen enflamasyon sonucu ortaya çıkan nörolojik bozukluk) gibi nörolojik hastalığı olanlar hasta bazında değerlendirilmelidir.
•Diğer aşılarda olduğu gibi, TURKOVAC ile aşılanan tüm bireylerde tam korunma sağlanamayabilir. Bu nedenle aşı olunsa bile kişisel koruyucu önlemlerin uygulanmasına devam edilmelidir.
•Bu aşının dikkatli uygulanmasını gerektiren yukarıdaki durumlar ile geçmişte dahi olsa karşılaştıysanız lütfen doktorunuza danışınız.
•Ateş, akut hastalık ve kronik (uzun süren) hastalıkların akut alevlenme döneminde iseniz uygulanması tercih edilmez.
•İğne ile enjeksiyona karşı bir psikojenik yanıt olarak aşılamanın ardından, hatta aşılama öncesinde senkop (bayılma) görülebilir. Buna geçici görme bozukluğu, parestezi (uyuşma) ve iyileşme sırasında tonik- klonik hareketler gibi birçok nörolojik belirti eşlik edebilir. Senkop sebebi ile oluşabilecek yaralanmaları önlemek için gerekli prosedürlerin hazır olması önemlidir.
•Biyoteknolojik tıbbi ürünlerin daha iyi takip edilebilmesi için uygulanan ürünün marka adı ve seri numarası açık olarak hasta dosyasına kayıt edilmelidir (veya belirtilmelidir).
TURKOVAC’ın yiyecek ve içecek ile kullanılması
Uygulama yöntemi açısından yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.
Hamilelik Bu belge, güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.
Klinik çalışmalarda hamilelik dönemindeki kadınlar çalışma kapsamı dışında tutulduğundan TURKOVAC uygulanmasına ilişkin veri bulunmamaktadır.
Hamilelik döneminde inaktif pandemik COVID-19 aşısının (TURKOVAC) uygulanmasına ilişkin yeterli veri bulunmamaktadır. Dünya Sağlık Örgütü tarafından pandemik SARS-CoV-2 aşılarının COVID-19 hastalığının ağır geçirilme riski yüksek olan hamilelere, kendi istekleri halinde uygulanabileceği önerilmektedir.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Klinik çalışmalarda emzirme dönemindeki kadınlar çalışma kapsamı dışında tutulduğundan TURKOVAC uygulanmasına ilişkin veri bulunmamaktadır.
Emzirme döneminde inaktif pandemik COVID-19 aşısının (TURKOVAC) uygulanmasına ilişkin yeterli veri bulunmamaktadır. Dünya Sağlık Örgütü tarafından pandemik SARS-CoV-2 aşılarının COVID-19 hastalığının ağır geçirilme riski yüksek olan emzirenlere, kendi istekleri halinde uygulanabileceği önerilmektedir.
Araç ve makine kullanımı
TURKOVAC’ın araç ve makine kullanımı üzerindeki etkileri değerlendirilmemiştir.
TURKOVAC’ın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler TURKOVAC 0,5 ml’lik tek dozda 1mmol (23 mg)’dan daha az sodyum içerir; yani sodyum içeriği göz ardı edilebilir.
TURKOVAC 0,5 mL’lik tek dozda 1mmol (39 mg)’dan daha az potasyum içerir; yani potasyum içeriği göz ardı edilebilir.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
•Diğer aşılarla birlikte, öncesinde veya sonrasında uygulanmasına ilişkin herhangi bir bilimsel veri bulunmamaktadır.
•COVID-19 aşılamasında, diğer COVID-19 aşıları ile TURKOVAC, birbirinin yerine uygulanarak primer serinin tamamlanmasına ilişkin veri bulunmamaktadır.
•İmmünsüpresif (bağışıklık sistemini baskılayan) ilaçlar: Bağışıklık inhibitörü monoklonal antikorlar, kemoterapi ilaçları, kortikosteroidler vb. vücudun bu aşıya karşı bağışıklık yanıtını etkileyebilir.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise veya son zamanlarda bu aşı dışında herhangi bir aşılama yapıldıysa lütfen doktorunuza bunlar hakkında bilgi veriniz.
3.TURKOVAC nasıl kullanılır?
Uygun kullanım ve doz/ uygulama sıklığı için talimatlar:
Aşı 18 yaş üzerindeki bireylerde, SARS-CoV-2 virüsüne karşı bağışıklık gelişmesi için dört hafta arayla iki doz olarak uygulanır. Hatırlatma dozu tek doz olarak uygulanır.
Aşı uygulama dozu 3 mcg /0,5 mL’ dir.
Aşı kişiye oturur durumdayken uygulanmalıdır.
Aşı uygulamasından sonra olası alerjik reaksiyonlar açısından 15 dakika süresince sağlık tesisinden ayrılmamalıdır. Alerji hikayesi olan kişiler 30 dakika süresince sağlık tesisinden ayrılmamalıdır.
Uygulama yolu ve metodu:
Aşı kas içi (IM) yolla enjekte edilmelidir. Tercih edilen enjeksiyon bölgesi deltoid bölgedir. Aşı kişiye oturur durumdayken uygulanmalıdır.
Damar içine enjekte edilmez.
Aşı deri altı (SC) veya intradermal (ID) yolla uygulanmamalıdır.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
18 yaş ve altındaki kişilerde yeterli veri bulunmamaktadır.
Yaşlılarda kullanımı:
65 yaş ve üstündeki kişilerde yeterli veri bulunmamaktadır.
Özel uygulama durumları:
Mevcut bilgiler ışığında aktif COVID-19 hastalarına, 180 gün içerisinde COVID-19 hastalığını geçirmiş (PCR testiyle doğrulanmış) ve aşının uygulanmasından önceki 10 gün içerisinde doğrulanmış bir COVID-19 vakasıyla temas etmiş kişilere uygulanması önerilmez.
Böbrek/Karaciğer yetmezliği:
Klinik çalışma ve veri bulunmamaktadır.
Eğer TURKOVAC’ın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz ile görüşünüz.
Herhangi bir akut, kronik veya alerjik hastalığınız varsa bu konuda doktorunuza bilgi veriniz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla TURKOVAC kullandıysanız:
TURKOVAC’ı kullanmanız gerekenden daha fazla kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.
Lütfen aşının ambalajını veya kullanma talimatını da yanınıza almayı unutmayınız.
TURKOVAC kullanmayı unutursanız
Belirlenen dozun zamanında uygulanması unutulursa veya herhangi bir nedenle yapılması Bu belge, güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
TURKOVAC ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler Bulunmamaktadır.
4.Olası yan etkiler nelerdir?
Tüm ilaçlar gibi TURKOVAC’ ın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.
Aşağıdakilerden biri gelişirse, DERHAL doktorunuza bildiriniz ve size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
– Belirtileri arasında soluk kesilmesi, hırıltılı solunum, ciltte döküntü ile yüzde ve dudaklarda kaşıntı veya şişme bulunan alerjik reaksiyonlar (aşırı duyarlılık reaksiyonları).
Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir.
Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, TURKOVAC’ a karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır: Çok yaygın : 10 hastanın en az 1’inde görülebilir.
Yaygın : 10 hastanın 1’inden az, fakat 100 hastanın 1’inden fazla görülebilir. Yaygın olmayan : 100 hastanın 1’inden az, fakat 1.000 hastanın 1’inden fazla görülebilir.
: l.000 hastanın 1’inden az, fakat 10.000 hastanın 1’inden fazla görülebilir. Seyrek
Çok seyrek : 10.000 hastanın 1’inden az görülebilir.
Bilinmiyor : Eldeki verilerden hareketle sıklık tahmin edilemiyor.
Çok yaygın
•Enjeksiyon bölgesinde ağrı
Yaygın
•Enjeksiyon bölgesinde sertlik veya şişme
•Baş ağrısı
•Boğaz ağrısı
•Burun akıntısı
•İshal
•Kas ağrısı
•Yorgunluk
•Öksürük
•Burun tıkanıklığı
•Bulanık görme
•Göğüs ağrısı
•Hapşırık
•Hipotansiyon
•Taşikardi
•Kusma
•Mide bulantısı
•Kabızlık
•Karın ağrısı
•Yutma zorluğu
•Vücutta kaşıntı
•Bel ağrısı
•Ateş
•Üşüme
•Terleme
•Baş dönmesi
•Koku kaybı
•Boğazda kaşıntı
•Eklem ağrısı
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkileri sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.
5.TURKOVAC’ın saklanması?
TURKOVAC‘ ı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
2 – 8 °C arasında buzdolabında saklayınız. Aşının donmamasına dikkat edilmelidir. Donmuş ürünler çözülüp uygulanmamalıdır. Işıktan koruyunuz.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak uygulayınız.
Ambalajdaki/ kartondaki/şişedeki son kullanma tarihinden sonra TURKOVAC’ı kullanmayınız / son kullanma tarihinden önce kullanınız.
Aşı dolabının herhangi bir rafında muhafaza edilebilir.
Aşı dolabı özelliği bulunmayan no-frost buzdolaplarında (aşı dolabı yok ise sadece no-frost buzdolapları kullanılmalıdır) ise dolap iç cidarına temas etmeyecek ve üfleme kanallarının önünde olmayacak şekilde tercihen üstten ikinci rafta ve rafın kapağa yakın tarafında saklanması gereklidir.
Dolap içerisinde tercihen donma göstergesi bulunmalıdır.
Genişletilmiş Bağışıklama Programı Genelgesine uygun soğuk zincir sağlanmalıdır.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark edilirse TURKOVAC uygulanmaz.
Flakon en geç 8 saat içerisinde kullanılacak şekilde planlama yapılmalıdır. Açılma saati flakonun üzerine kaydedilmelidir. 8 saatin sonunda flakonda aşı kaldıysa kullanılmamalı ve kalan aşı uygun şekilde imha edilmelidir.
Son kullanma tarihi geçmiş veya uygulanmayan aşıları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ruhsat Sahibi:
SBT Sağlık Bilim Teknolojileri A.Ş.
Üniversiteler Mah. 1604 Cad. No:9/3 İç Kapı No:1
Çankaya/ANKARA
Üretim yeri:
DOLLVET Biyoteknoloji A.Ş.
Şanlıurfa OSB 1. Kısım
Koçören OSB Mah. 106. Cad. No:6
Eyyübiye/ŞANLIURFA
Bu kullanma talimatı 10/05/2023 tarihinde onaylanmıştır.
—————————————————————————————————————- AŞAĞIDAKİ BİLGİLER BU İLACI UYGULAYACAK SAĞLIK PERSONELİ İÇİNDİR TURKOVAC opelesan süspansiyon şeklindedir. Tabaka halinde çökeltiler çalkalama ile giderilebilir, çalkalamadan sonra tortu ya da kümeleşme kalmamalıdır. Kullanmadan önce iyice çalkalanmalıdır.
Aşının donmamasına dikkat edilmelidir. Donmuş ürünler çözülüp uygulanmamalıdır. Işıktan koruyunuz.
Aşı içerisinde yabancı partikül fark edildiğinde, aşı ambalajında çatlama veya bozukluk varsa uygulanmaz.
Asepsi kurallarına uygun olarak flakonun tıpası antiseptikle silinmeli ve Sağlık Bakanlığı tarafından bu aşıya uygun olarak dağıtılan aşı enjektörüne 0,5 mL çekilerek bekletmeden uygulanmalıdır. Başka bir enjektör kullanılmamalıdır.
1 doz 0,5 mL’dir.
18 yaş üzerindeki kişilere 0,5 mL olarak 90º açı ile kas içine (IM) olarak uygulanır.
5 doz aşı kullanılması sonrasında flakonda aşı kalması durumunda flakonda kalan miktar yeni bir aşı dozu olarak kullanılmamalı ve uygun şekilde imha edilmelidir.
Aşı kas içi (IM) yolla enjekte edilmelidir. Tercih edilen enjeksiyon bölgesi deltoid bölgedir. Aşı kişiye oturur durumdayken uygulanmalıdır.
Damar İçine Enjekte Edilmez. Aşı subkutan (SC) veya intradermal (ID) yolla uygulanmamalıdır.
KISA ÜRÜN BİLGİSİ
1. BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI
TURKOVAC 3 mcg/0,5 mL IM enjeksiyonluk süspansiyon
İnaktif SARS-CoV-2 virüs (hCoV-19/Turkey/ERAGEM 001/2020 suşu) antijeni Steril
2. KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM
Etkin maddeler:
Bir doz aşı (0,5 mL) içerisinde:
SARS-CoV-2 virüsünden1 elde edilen (inaktif) 3 mcg/0,5 mL antijen içerir. 1(VERO CCL-81) hücre kültüründe üretilir.
Yardımcı maddeler:
Bir doz aşı (0,5 mL) içerisinde:
Sodyum klorür : …………………………….. 8,77 g/L Potasyum klorür : …………………………… 0,2 g/L Potasyum dihidrojen fosfat : ………………… 0,24g/L Disodyum hidrojen fosfat heptahidrat : ……… 2,73 g/L Yardımcı maddelerin tam listesi için Bölüm 6.1’e bakınız.
3. FARMASÖTİK FORM
IM enjeksiyonluk süspansiyon
Opelesan süspansiyon, tabaka halinde çökeltiler çalkalama ile giderilebilir, çalkalamadan sonra tortu yada kümeleşme kalmamalıdır.
4. KLİNİK ÖZELLİKLER
4.1. Terapötik endikasyonlar
TURKOVAC, SARS-CoV-2 virüsünün neden olduğu hastalıkların önlenmesine yönelik olarak SARS-CoV-2 virüsüne karşı aktif bağışıklama ve rapel dozu için endikedir (bkz. bölüm 4.2). TURKOVAC, 18 yaş üzerindeki kişilerden itibaren uygulanabilir (bkz. bölüm 5.1).
TURKOVAC resmi tavsiyelere göre uygulanmalıdır.
4.2. Pozoloji ve uygulama şekli
Pozoloji/uygulama sıklığı ve süresi:
18 yaş üzerindeki kişiler
TURKOVAC, 18 yaş üzerindeki kişilere, primer bağışıklamada dört hafta arayla birer doz olmak üzere toplam iki doz olarak uygulanır.
Herhangi bir şekilde, ikinci doz TURKOVAC dört haftadan daha erken uygulandıysa erken uygulanan doz geçerli doz olarak sayılmamalıdır ve erken uygulanan dozdan dört hafta sonra doz tekrarı önerilir.
Rapel dozu tek doz olarak uygulanır.
1
18 yaş ve altındaki kişiler
18 yaş ve altındaki kişilerde TURKOVAC kullanımına ilişkin etkinlik ve güvenlilik verileri bulunmamaktadır.
TURKOVAC’ ın mevcut bilgiler ışığında aktif COVID-19 hastalarına, 180 gün içerisinde COVID-19 hastalığını geçirmiş (PCR testiyle doğrulanmış) ve aşının uygulanmasından önceki 10 gün içerisinde doğrulanmış bir COVID-19 vakasıyla temas etmiş kişilere uygulanması önerilmez.
Uygulama şekli:
Aşı intramusküler (IM) yolla enjekte edilmelidir. Tercih edilen enjeksiyon bölgesi deltoid bölgedir. Aşı kişiye oturur durumdayken uygulanmalıdır.
Damar İçine Enjekte Edilmez.
Aşı subkutan (SC) veya intradermal (ID) yolla uygulanmamalıdır.
Tıbbi ürünün kullanımından veya uygulanmasından önce alınması gereken önlemler ve tıbbi ürünün uygulanmadan önce hazırlanmasına ilişkin talimatlar için bölüm 4.4 ve 6.6’ ya bakınız.
Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler:
Böbrek/Karaciğer yetmezliği:
TURKOVAC’ ın böbrek/karaciğer yetmezliği olan hastalarla ilgili çalışma mevcut değildir. Doz ayarlaması gerektirmemektedir.
Pediyatrik popülasyon:
TURKOVAC’ ın 18 yaş ve altındaki kişilerde güvenlilik ve etkinliği belirlenmemiştir.
Geriyatrik popülasyon:
TURKOVAC’ ın 65 yaş ve üzerindeki kişilerde güvenlilik ve etkinliği belirlenmemiştir.
4.3. Kontrendikasyonlar
Aşının içeriğinde bulunan herhangi bir maddeye karşı hayatı tehdit eden alerji/anafilaksi öyküsü varlığında ve aşının ilk dozu sonrasında anafilaksi öyküsü varlığında ikinci doz uygulanmaz. Aşının ateş, akut hastalık ve kronik hastalıkların akut dönemlerinde uygulanması tercih edilmez.
Aşının Ertelenmesi Gereken Durumlar (Geçici Kontrendikasyon): •38ºC ve üzerinde ateşi olan kişiler,
•Henüz kesin tanı konulamamış akut hastalıklar,
•Kronik hastalıkların akut atakları sırasında ertelenmelidir.
4.4. Özel kullanım uyarıları ve önlemleri
İğne ile enjeksiyona karşı bir psikojenik yanıt olarak aşılamanın ardından, hatta aşılama öncesinde senkop (bayılma) görülebilir. Buna geçici görme bozukluğu, parestezi ve iyileşme sırasında tonik- klonik hareketler gibi birçok nörolojik belirti eşlik edebilir. Bayılma sebebi ile oluşabilecek yaralanmaları önlemek için gerekli prosedürlerin hazır olması önemlidir.
Tüm enjektabl aşılarda olduğu gibi, aşı uygulandıktan sonra nadir anafilaktik reaksiyonların görülme ihtimaline karşı uygun tıbbi tedavi her zaman hazır bulundurulmalıdır.
Alerji öyküsü olan kişiler anafilaksi veya anafilaktoid reaksiyonlar için potansiyel olarak daha yüksek risk altında olabilirler. Aşılamadan sonra bu tip reaksiyonların erken belirtileri yönünden yakından takip önerilir.
2
Aşının içeriğinde bulunan herhangi bir maddeye karşı ya da aşının ilk dozunu takiben anafilaksi dışı akut alerjik reaksiyon öyküsü varlığında; aşının bir sonraki dozu uygulanmadan önce bir alerji/immünoloji uzmanına danışılmalıdır.
Aşı uygulamasından sonra olası alerjik reaksiyonlar açısından kişi bilgilendirilmeli ve kişi 15 dakika süresince sağlık tesisinden ayrılmamalıdır. Alerji hikayesi olan kişiler 30 dakika süresince sağlık tesisinden ayrılmamalıdır. Daha sonraki dönemde de herhangi bir yan etki gelişiminde en yakın sağlık kuruluşuna başvurması söylenmelidir.
Trombositopeni ya da kanama bozukluğu olan kişilerde intramüsküler uygulamanın ardından kanama görülebileceğinden bu kişilere dikkatle uygulanmalıdır.
Kontrolsüz epilepsi ve Guillain-Barre Sendromu, transvers myelit gibi enfeksiyonla ve aşıyla alevlenebilen nörolojik hastalık tanısı bulunanlara takip eden klinisyen tarafından yapılacak değerlendirmeye bağlı olarak aşılama kararı verilir.
Primer immün yetersizlik tanısı bulunan hastaları takip eden klinisyen tarafından yapılacak değerlendirmeye istinaden aşılama kararı verilir.
Diğer
İmmün suprese kişilere aşı yanıtının en iyi olabileceği zaman aralığını saptayabilmek için takip eden klinisyenin değerlendirmesine bağlı olarak aşı uygulanmalıdır. Dört hafta ara ile birer doz olmak üzere toplam iki doz olarak uygulanmalıdır. Gerektiğinde klinisyen kararı ile ilave doz uygulanabilir.
Diğer aşılarda olduğu gibi, TURKOVAC ile aşılanan kişilerin hepsinde tam koruma sağlanmayabilir.
Laboratuvar testleriyle etkileşim için: bkz. bölüm 4.5.
Biyoteknolojik tıbbi ürünlerin daha iyi takip edilebilmesi için uygulanan ürünün marka adı ve seri numarası açık olarak hasta dosyasına kayıt edilmelidir (veya belirtilmelidir).
TURKOVAC 0,5 mL’lik tek dozda 1mmol (23 mg)’dan daha az sodyum içerir; yani sodyum içeriği göz ardı edilebilir.
TURKOVAC 0,5 mL’lik tek dozda 1mmol (39 mg)’dan daha az potasyum içerir; yani potasyum içeriği göz ardı edilebilir.
4.5. Diğer tıbbi ürünler ile etkileşimler ve diğer etkileşim şekilleri
İmmünsüpresif tedavi ile kullanım
Bağışıklık inhibitörü monoklonal antikorlar, kemoterapi ilaçları, kortikosteroidler vb. vücudun bu aşıya karşı bağışıklık yanıtını etkileyebilir.
İmmünglobulin tedavi ile kullanım
TURKOVAC inaktif aşı olmakla birlikte eş zamanlı olarak immünglobulin (İG) verilmesi tercih edilmez. Zorunluluk halinde eş zamanlı verilmesi gerektiğinde aşı cevabının etkilenmesi beklenmez.
Diğer aşılarla kullanım
Diğer aşıların eşzamanlı (öncesinde, sonrasında veya aynı anda) uygulanması ile ilgili yeterli klinik çalışma verisi bulunmamaktadır.
3
Ancak diğer inaktif SARS-CoV-2 aşılarının formülasyonu ile benzer güvenlilik ve immünojenite
profiline sahip olduğu gösterildiğinden, bu aşılarla elde edilen deneyim dikkate alınabilir. Buna
göre;
•TURKOVAC ve inaktif mevsimsel influenza aşıları eş zamanlı olarak uygulanabilir. Bu
aşılar aynı ziyarette uygulanacak ise farklı ekstremitelerden uygulanmalıdır.
•TURKOVAC ile pnömokok, meningokok ve diğer inaktif rutin aşılar eş zamanlı
uygulanabilir. Bu aşılar aynı ziyarette uygulanacak ise farklı ekstremitelerden
uygulanmalıdır.
•TURKOVAC ile canlı aşılar eş zamanlı olarak uygulanabilir. Aşılar arasında (öncesinde
ve sonrasında) zaman bırakılması gerekmez. Ancak olanak var ise dört hafta bırakılması
tercih edilir.
•Kuduz ve tetanos aşısı gibi temas sonrası uygulanması gereken aşılarla zaman aralığı
bırakılmaksızın uygulanabilir. Bu aşılar aynı ziyarette uygulanacak ise farklı
ekstremitelerden uygulanmalıdır.
Primer serinin diğer COVID-19 aşıları ile tamamlanabilirliği
COVID-19 aşılamasında diğer COVID-19 aşıları ile TURKOVAC’ ın uygulanarak primer serinin
tamamlanmasına ilişkin veri bulunmamaktadır.
TURKOVAC’ın laboratuvar testleri ile etkileşimi beklenmez.
Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler:
Pediyatrik popülasyon:
Pediyatrik popülasyona ilişkin çalışma yapılmamıştır.
4.6. Gebelik ve laktasyon
Genel Tavsiye
Gebelik kategorisi: C
Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar/doğum kontrolü (Kontrasepsiyon) Veri bulunmamaktadır.
Gebelik dönemi
Klinik çalışmalarda gebelik dönemindeki kadınlar çalışma kapsamı dışında tutulduğundan TURKOVAC uygulanmasına ilişkin veri bulunmamaktadır.
Gebelikte TURKOVAC uygulanmasına ilişkin yeterli veri bulunmamaktadır. Dünya Sağlık Örgütü tarafından pandemik SARS-CoV-2 aşılarının COVID-19 hastalığının ağır geçirilme riski yüksek olan gebelere, kendi istekleri halinde uygulanabileceği önerilmektedir.
Laktasyon dönemi
Klinik çalışmalarda emzirme dönemindeki kadınlar çalışma kapsamı dışında tutulduğundan TURKOVAC uygulanmasına ilişkin veri bulunmamaktadır.
Laktasyon döneminde TURKOVAC uygulanmasına ilişkin yeterli veri bulunmamaktadır. Dünya Sağlık Örgütü tarafından pandemik SARS-CoV-2 aşılarının COVID-19 hastalığının ağır geçirilme riski yüksek olan emzirenlere, kendi istekleri halinde uygulanabileceği önerilmektedir.
Üreme yeteneği/ Fertilite
TURKOVAC’ a ilişkin fertilite verisi bulunmamaktadır.
4
4.7. Araç ve makine kullanımı üzerindeki etkiler
TURKOVAC’ ın araç ve makine kullanma yeteneği üzerindeki etkileri ile ilgili hiçbir çalışma yapılmamıştır. TURKOVAC’ ın araç ve makine kullanma yeteneği üzerinde hiçbir etkisi olmaması veya ihmal edilebilir bir etkiye yol açması beklenir.
4.8. İstenmeyen etkiler
Güvenlilik Profilinin Özeti
Sağlıklı Gönüllülerde İki Doz İnaktif COVID-19 Aşısına (TURKOVAC) Karşı İki Doz CoronaVac (Sinovac) Aşısının Etkililiğinin, İmmünojenisitesinin ve Güvenliliğinin Değerlendirildiği, Randomize, Gözlemci Kör Faz III Klinik Çalışma
Çalışmaya 1290 gönüllü dahil edilmiş, 2508 doz aşı yapılmıştır.
Çalışma aşıları yapılan gönüllülerde, ilk 24 saat içinde şiddetli alerjik reaksiyon gözlemlenmemiştir.
Aşıların güvenlilik analizleri 1290 gönüllüye ait verileri kapsamaktadır. Bu verilere göre 710 gönüllüde toplam 2399 advers olay gözlenmiştir. İlk doz uygulama sonrası en sık görülen ve bildirilen sistemik advers etkilerin yorgunluk (168 olay) ve baş ağrısı (163 olay) olduğu belirlenmiştir. İkinci doz sonrasında ise en sık görülen ve bildirilen sistemik advers etkilerin baş ağrısı (130 olay), boğaz ağrısı (107 olay) olduğu belirlenmiştir. CoronaVac kolunda en sık görülen ve bildirilen sistemik advers etkilerin baş ağrısı (151 olay) ve yorgunluk (133 olay) olduğu belirlenmiştir. TURKOVAC kolunda en sık görülen ve bildirilen sistemik advers etkilerin baş ağrısı (142 olay) ve yorgunluk (140 olay) olduğu belirlenmiştir.
Görülen advers olayların tamamı Evre 1 (hafif) (%89,49), Evre 2 (orta derece) (%10,47) ve Evre 3 (şiddetli) (%0,04) olarak gözlemlenmiştir. En sık görülen ve bildirilen sistemik advers olayların sıklığı sırasıyla baş ağrısı %12,2 yorgunluk %11,4, boğaz ağrısı %8,1’dir.
Bildirilen sistemik advers olayların 683’ü (%28,5) “aşı ile ilişkili değil” (ilgisiz), 249’u(%10,4) “aşı ile muhtemel ilişkili değil” (uyumlu değil), 900’ü (%37,5) ise “aşı ile ilişkili” (zayıf olası/olası) bulunmuştur. En sık görülen ve bildirilen sistemik advers olaylardan sırasıyla baş ağrısı %7,3, yorgunluk %7,3, boğaz ağrısı %3,2 oranında aşı ile ilişkili görülmüştür.
İmmünojenitesini Belirlemek için İki Kollu, Açık Etiketli, Çok Merkezli, Faz IIb Klinik Çalışma
Bu çalışmada Comirnaty (Kod adı: BNT162b2) aşısının 2. dozu uygulandıktan sonra en az 90 gün ve en fazla 240 gün geçirmiş gönüllülere uygulanan TURKOVAC aşısı sonrası istenmeyen etkiler değerlendirilmiştir. Analizler 19 Ağustos 2022 tarihli veriye göre yapılmıştır, bu tarihine kadar çalışmaya 65 gönüllü dahil edilmiştir.
Çalışma aşısı uygulanan gönüllülerde, ilk 24 saat içinde şiddetli alerjik reaksiyon gözlenmemiştir. 17 gönüllüde toplam 36 advers olay gözlenmiştir.
Çalışma aşısı yapıldıktan sonra en sık görülen ve bildirilen lokal advers etkinin aşı kolunda ağrı (3 olay) olduğu ve en sık görülen ve bildirilen sistemik advers etkinin boğaz ağrısı (5 olay) ve baş ağrısı (4 olay) olduğu gözlenmiştir.
17 gönüllüde toplam 36 advers olay gözlenmiştir.
5
Çalışma aşısı yapıldıktan sonra en sık görülen ve bildirilen lokal advers etkinin aşı kolunda ağrı (3 olay) olduğu ve en sık görülen ve bildirilen sistemik advers etkinin boğaz ağrısı (5 olay) ve baş ağrısı (4 olay) olduğu gözlenmiştir.
SARS-CoV-2’ye Karşı Rapel Aşılamanın Etkililiğini, Güvenliliğini ve İmmünojenitesini Belirlemek için Açık Etiketli, Çok Merkezli, Faz III Klinik Çalışma
Aşağıda Faz III aşı çalışmasında CoronaVac aşısının 2. dozundan sonra en az 90 gün ve en fazla 270 gün geçmiş olanlara verilen inaktive edilmiş COVID-19 aşıların rapel dozları sonrası istenmeyen etki bilgileri sunulmuştur. Analizler 22 Ağustos 2022 tarihli veriye göre yapılmıştır İnaktif Rapel Faz III çalışmasına aşı kolu CoronaVac olan 488, TURKOVAC olan 3.852 olmak üzere toplam 4.340 gönüllü dahil edilmiştir.
Uygulanan aşının güvenlilik analizleri çalışmaya dahil edilmiş olan 4.340 gönüllüyü kapsamaktadır. 1.689 gönüllüde toplam 4.035 advers olay gözlenmiştir.
CoronaVac aşısı yapıldıktan sonra en sık görülen ve bildirilen lokal advers etkinin aşı bölgesinde ağrı (47 olay, 46 gönüllü, %9,4) olduğu ve en sık görülen ve bildirilen sistemik advers etkinin baş ağrısı (47 olay, 39 gönüllü, %8,0) ve yorgunluk (41 olay, 30 gönüllü, %6,1) olduğu gözlenmiştir. TURKOVAC aşısı yapıldıktan sonra en sık görülen ve bildirilen lokal advers etkinin aşı bölgesinde ağrı (846 olay, 827 gönüllü, %21,5) olduğu ve en sık görülen ve bildirilen sistemik advers etkinin baş ağrısı (326 olay, 292 gönüllü, %7,6) ve yorgunluk (320 olay, 270 gönüllü, %7,0) olduğu gözlenmiştir.
Advers reaksiyonlar MedDRA sistem organ sınıfına göre listelenmiştir. Her bir sıklık gruplandırması içinde advers olaylar azalan ciddiyetlerine göre derecelendirilir. Sıklıklar şu şekilde tanımlanmıştır:
Çok yaygın (≥ 1/10); yaygın (≥ 1/100 ila < 1/10); yaygın olmayan (≥ 1/1,000 ila < 1/100); seyrek(≥ 1/10.000 ila < 1/1.000); çok seyrek (<1/10.000), bilinmiyor (eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor).
Sinir sistemi hastalıkları
Yaygın: Baş ağrısı
Yaygın olmayan: Baş dönmesi, koku kaybı
Göz hastalıkları
Yaygın olmayan: Göz ağrısı, bulanık görme
Solunum, göğüs hastalıkları ve mediastinal hastalıklar Yaygın: Boğaz ağrısı, burun akıntısı, öksürük, burun tıkanıklığı Yaygın olmayan: Göğüs ağrısı, hapşırık, boğazda kaşıntı
Kardiyovasküler hastalıklar
Yaygın olmayan: Hipotansiyon, taşikardi
Gastrointestinal hastalıklar
Yaygın: İshal
Yaygın olmayan: Kusma, mide bulantısı, kabızlık, karın ağrısı, yutma zorluğu
6
Deri ve deri altı doku hastalıkları
Yaygın olmayan: Vücutta kaşıntı
Kas-iskelet bozuklukları, bağ doku ve kemik hastalıkları Yaygın: Kas ağrısı
Yaygın olmayan: Bel ağrısı, eklem ağrısı
Genel bozukluklar ve uygulama bölgesine ilişkin hastalıklar
Çok yaygın: Enjeksiyon bölgesinde ağrı
Yaygın: Enjeksiyon bölgesinde sertlik veya şişme, yorgunluk
Yaygın olmayan: Enjeksiyon bölgesindeki kol ağrısı, enjeksiyon bölgesinde kızarıklık, enjeksiyon bölgesinde hassasiyet, ateş, üşüme, terleme
Şüpheli advers reaksiyonların raporlanması
Ruhsatlandırma sonrası şüpheli ilaç advers reaksiyonlarının raporlanması büyük önem
taşımaktadır. Raporlama yapılması, ilacın yarar/risk dengesinin sürekli olarak izlenmesine olanak
sağlar. Sağlık mesleği mensuplarının herhangi bir şüpheli advers reaksiyonu Türkiye
Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)’ne bildirmeleri gerekmektedir (www.titck.gov.tr; e- posta:
tufam@titck.gov.tr; tel: 0 800 314 00 08; faks: 0 312 218 35 99).
4.9. Doz aşımı ve tedavisi
Deney hayvanlarında yapılan çalışmalarda normal dozun 50 katına kadar uygulamalarda herhangi
bir histopatolojik bulgu saptanmamıştır. Çalışmalar devam etmektedir. Veriler sağlandığında
güncellenecektir.
5. FARMAKOLOJİK ÖZELLİKLER
5.1. Farmakodinamik özellikler
Farmakoterapötik grubu: Viral aşılar, Covid-19 aşıları ATC kodu: J07BN03
Faz I ve Faz II çalışma verileri ile Klinik Etkinlik Değerlendirmeleri; “Sağlıklı Gönüllülerde İki
Doz İnaktif COVID-19 Aşısına (TURKOVAC) Karşı İki Doz CoronaVac (Sinovac) Aşısının
Etkililiğinin, İmmünojenisitesinin ve Güvenliliğinin Değerlendirildiği, Randomize, Gözlemci
Kör Faz III Klinik Çalışma” başlıklı çalışma kapsamında toplam 1.251* kişiye en az 1 doz, 1.041
kişiye ise 2 doz uygulama sonrasında elde edilmiştir. Toplam 2.292 doz uygulanmıştır. 0. gün ve
28. günlerde olmak üzere 2 doz uygulama yapılmıştır.
Ayrıca, İnaktif Rapel Faz III çalışmasına aşı kolu CoronaVac olan 258, TURKOVAC olan 2617
olmak üzere toplam 2875 gönüllü ile değerlendirilmiştir.
İmmünojenite ve Klinik Etkililik Değerlendirmesi
Faz I: TURKOVAC aşısının, yan etki takibi yaparak araştırma ürününü güvenliliğini araştırmak amacı ile, çalışmaya toplam 44 gönüllü alınmış ve 31 gönüllü sonucu değerlendirilmiştir. 13 gönüllü çeşitli nedenlerle (çalışma ürününden bağımsız) çalışmadan erken ayrılmıştır. Toplam Çalışmanın ilk 43 gününde toplam 25 yan etki görülmüştür. Bunların 10 tanesi aşı yerinde ağrı ve hassasiyet, 6 tanesi ise baş ağrısı olmuştur. Görülen diğer yan etkiler birer tane olmak üzere aşı gruplarında görülürken plasebo alan hiçbir gönüllüde yan etki görülmemiştir. Çalışma boyunca kontrol edilen hayati bulgular (nabız, tansiyon ve ateş) ve laboratuvar kan sonuçları ile çalışma başında ve sonunda çekilen EKG’ler arasında herhangi bir fark tanımlanmamıştır. Genel olarak
7
aşı dozları arasında güvenlilik açısından bir fark görülmemiştir. Çalışmanın 43. gününde her iki doz ERUCOV-VAC Aşısı uygulanan tüm gönüllülerde (%100) IgG antikor oluşumunu gözlenmiştir. Sayısal olarak IgG oranları arasında her iki aşı arasında anlamlı bir fark görülmemiştir. Plasebo alan gönüllülerde IgG antikor oluşumu gözlenmemiştir. Aşı uygulanan gönüllülerden sadece 5 tanesinde ve plasebo uygulanan hiçbir gönüllüde nötralizan antikor ölçülememiştir. Aşı uygulanan toplam 32 gönüllünün 27’sinde, 1. dozdan 35 gün sonra 2’den yüksek titre ölçülmüştür. Bu sonuçlar, aşı dozları arasında istatistik olarak anlamlı bir fark olmadığını göstermiştir. Çalışmanın asıl amacı olan güvenlilik bu çalışma ile gösterilmiştir.
Faz II: Yeni geliştirilen inaktif COVID-19 aşısının etkililik ve immunojenisitesini göstermek için, Çalışmaya 250 gönüllü dahil edilmiş olup bunlardan 100 tanesine düşük doz aşı, 100 tanesine yüksek doz aşı ve karşılaştırma amacıyla 50 tanesine plasebo 2 doz şeklinde uygulanmıştır. Gönüllüler belli zaman aralıklarında merkeze çağrılmış ve toplamda 12 ay boyunca izlenmişlerdir. Sonradan çalışmaya yapılan bir ek ile, düşük doz aşı uygulanan gönüllülerden kabul edenlere aynı doz ile, çalışmanın 4. ayında 3. aşı uygulanmıştır. Çalışmanın 43. gününde her iki doz ERUCOV-VAC Aşısı uygulanan tüm gönüllülerde (%100) IgG antikor oluşumunu gözlenmiştir. Sayısal olarak IgG oranları arasında her iki aşı arasında anlamlı bir fark görülmemiştir. Plasebo alan gönüllülerde IgG antikor oluşumu gözlenmemiştir.
Aşı uygulanan gönüllülerden sadece 6 tanesinde ve plasebo uygulanan hiçbir gönüllüde nötralizan antikor ölçülememiştir. 2 aşı uygulanan toplam 188 gönüllünün 182’sinde, 1. dozdan 43 gün sonra 8’den yüksek titre ölçülmüştür. Bu sonuçlar, aşı dozları arasında istatistik olarak anlamlı bir fark olmadığını ancak plaseboya göre anlamlı bir şekilde antikor üretimine neden olduğunu göstermiştir.
4. ayda, kabul eden gönüllülere uygulanan 3. 3µg/0,5 mL aşısından sonra, kontrol grubuna göre aşı uygulanan grupta hem IgG hem de nötralizan antikorda, istatistiksel açıdan anlamlı artışlar gözlenmiştir. Çalışmanın sonraki aşamalarında özellikle sadece 2 doz alan gönüllülerde antikor oranları hem IgG hem de nötralizan antikorlar için hızlı bir şekilde düşüş göstermiştir.
1. ve 2. aşılamadan 14 gün sonrasına kadar 244 yan etki görülmüştür. Bu yan etkilerden 84 tanesi hafif şiddetli (derece 1) olarak, 159 tanesi orta şiddetli (derece 2) ve 1 tanesi şiddetli (derece 3) olarak değerlendirilmiştir. Buna ek olarak 43. güne kadar 32 yan etki daha görülmüştür. 9 tanesi hafif şiddetli ve 23 tanesi orta şiddetli olarak değerlendirilmiştir.
Çalışmanın 43. gününe kadar 3 ciddi yan etki gözlemlenmiştir. Bunlar, kayak yaparken düşme, ilk araştırma aşısı uygulandıktan 20 gün sonra kalp krizi sonucunda ölüm ve COVID-19 hastalığı nedeniyle hastaneye yatış olmuştur. Çalışmanın 43. gününden sonra 2 tane daha ciddi advers olay (böbrek taşı ve yüksekten düşme nedeniyle ayak bileğinin kırılması) görülmüştür. Bu yan etiklerde birincil neden olarak aşılardan şüphelenilmemiştir.
1. ve 2. aşılamanın sonrasında görülen en önemli yan etki aşıların uygulama bölgesinde ağrı olmuştur. Çalışma boyunca kontrol edilen hayati bulgular (nabız, tansiyon ve ateş) ve laboratuvar kan sonuçlarında herhangi bir problem görülmemiştir. Genel olarak aşı dozları arasında güvenlilik açısından bir fark görülmemiştir.
3. doz aşıdan 2 ay sonrasına kadar, booster aşıyı alan gönüllülerde toplam 16 yan etki görülmüştür.
Çalışma sonuna kadar toplam 250 gönüllüden 149’unda 425 advers olay kaydedilmiştir. 2 ciddi advers olay (kayak sırasında düşme, kalp krizi) dışında tüm advers olaylar sekel bırakmaksızın iyileşmiştir. Bunlara ek olarak 2 gönüllü COVID-19 enfeksiyonu sonrasında PCR testlerinin tekrarlanması için kliniğe geri dönmemiştir. O nedenle PCR testlerinin negatife dönüp dönmediği bilinmemektedir.
TURKOVAC aşısının her iki dozu da sağlıklı gönüllülerde iyi tolere edilmiş olup 18 – 62 yaş aralığında yeteri kadar immunojenisite oluşturduğu gözlemlenmiştir. Her iki doz ile birlikte görülen advers olayların oranı benzer bulunmuştur.
8
Aşının her iki dozu sonrasında oluşan hümoral immün cevaplar arasında istatistiksel olarak anlamlı bir fark bulunmamıştır.
Faz III: İki dozun etkinlik, immünojenisite ve güvenliğine ilişkin ilk elde edilen ara sonuçlara göre TURKOVAC ve CoronaVac aşıları, randomize, gözlemci-kör, non-inferierite çalışmasında; Gönüllüler 18-55 yaş arasında ve 1:1 oranında randomize edildi. 0. günde ve 28. günde ya TURKOVAC ya da CoronaVac her ikisi de 3 g/0,5 mL alüminyuma adsorbe edilmiş inaktif aşısı uygulandı Birincil etkinlik sonucu, polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) pozitifliği olan vakaların önlenmesiydi. İkinci dozdan en az 14 gün sonra doğrulanmış semptomatik koronavirüs hastalığı 2019 (COVID-19) vakaları protokol başına (mPP) her iki aşı grubunda değerlendirildi. Çalışmaya 22 Haziran 2021 ile 7 Ocak 2022 arasında 1290 katılımcı randomize edildi. Ortalama 90 (IQR 86–90) günlük takip sırasında, TURKOVAC ile göreceli risk azalması CoronaVac ile karşılaştırıldığında PCR ile doğrulanmış semptomatik vakaları önlemek için %41,03 (%95 GA 12,95–60,06) idi. Genel olarak advers olay (AE) insidansları TURKOVAC’ta %58,8 ve CoronaVac %49,7 idi. Çalışmada ölüm veya ciddi dördüncü derece advers olay tespit edilmedi. Etkinlik açısından TURKOVAC, CoronaVac tan daha aşağı değildi ve iyi bir güvenlik ve tolere edilebilirlik profili gösterdi.
Sağlıklı Yetişkinlerde SARS-CoV-2 Aşısının Klinik Çalışmaları:
Tablo 1:Faz I Sonuçları
Faz
Zaman
0.gün (Referans). Aşılamadan sonra 14. ve 28. gün.
Nötralizan antikor
(MN)
Referans GM
(%95
GA)
2.0
(2.4-1.5)
1.8
(2.0-1.6)
14.gün GM
(%95
GA)
9.3
(11.2-7.5)
9.1
(11.0-7.9)
28.gün GM
(%95
GA)
10.4
(14.2-6.6)
10.8
(13.5-9.5)
Nötralizan antikor
(FRNT)
Referans GM
(%95
GA)
1.8
(1.8-1.6)
1.7
(1.7-1.4)
14.gün GM
(%95
GA)
9.3
(11.-7.4)
9.2
(11.0-7.5)
28.gün GM
(%95
GA)
11.6
(15.4-7.8)
11.8
(13.8-9.9)
S1-
RBD’ye
47.2
(49.8-43.6)
46.4
(49.2-43.6)
9
GM
(%95 GA)
(48.4-42.6)
14.gün GM
(%95
GA)
437.2
(568.9-
305.4)
461.5
(501.8-
421.1)
48.0
(50.4-45.6)
28.gün GM
(%95
GA)
488.8
(630.2-
347.3)
504.2
(539.7-
468.6)
47.0
(49.8-44.2)
Tam
antijene antikor cevabı
Referans GM
(%95
GA)
47.2
(49.8-44.7)
46.4
(49.2-43.6)
44.7
(47.6-41.7)
14.gün GM
(%95
GA)
375.9
(428.8-
208.4)
395.6
(471.7-
319.4)
48.9
(50.7-47.2)
28.gün GM
(%95
GA)
414.5
(525.3-
303.2)
442.0
(522.1-
361.8)
47.0
(49.8-44.2)
Tablo 2: İkinci aşılamadan sonra 14.gün, 28.gün ve 3. ayda antikor yanıtları
Grup 3mcg
Grup 6mcg
Grup
3mcg
Grup 6mcg
antikorlar (MN assay)
karşı
Nötralizan antikorlar (FRNT assay)
14.gün
Geometrik ortalama
titre, %95 GA
30.0 (37.9-22.0)
34.9 (47.6-22.1)
1.96 (2.11-1.88)
28.9
(37.7-
20.0)
30.1 (41.6-18.5)
28.gün,
Geometrik ortalama
titre, %95 GA
36.5 (49.9-23.0)
43.5 (60.3-26.6)
2
(2.12-1.92)
34.2
(44.5-
23.8)
40.4 (58.0-20.7)
1.96 (2.23-1.86)
3. ay
Geometrik ortalama
titre, %95 GA
14.7 (18.5-10.88)
14.8 (17.3-12.2)
1.93 (2.09-1.85)
11.8
(14.4-
9.1)
11.4 (12.9-9.8)
1.90 (2.19-1.80)
SI-RBD’ye karşı IgG cevabı sonlanım noktası
Tam SARS-CoV-2 antijenine karşı IgG cevabı sonlanım noktası
14.gün
Geometrik ortalama
48.4
(49.6-47.5)
10
titre, %95 GA
28.gün
Geometrik ortalama
titre, %95 GA
1738.7 (1954.3-1538.6)
48.2
(49.4-47.2)
3. ay
Geometrik ortalama
titre, %95 GA
770
(897.3-642.6)
493.8
(604.5-383.0)
565.4
(627.8-502.9)
48.8
(50.3-47.7)
Kısaltmalar: GA- Güven Aralığı, MN- Microneutralizasyon, FRNT- Focus Reduction Neutralization Titer (Odak Azaltma Nötralizasyon Titresi), S1-RBD- Spike S1 Receptor Binding Domain (Spike SI Reseptör Bağlama Alanı). Faz II’deki tüm katılımcılar aşılama için rastgele seçildi ve antikor yanıtları için örnekler toplandı. Antikor yanıtlarının geometrik ortalama titresi, 2. aşılamadan 14, 28 ve 3 ay sonra hesaplandı. Gruplar arasında karşılaştırma yapmak için eşleştirilmemiş t testi kullanılır. *p değeri, 3 µg ve 6 µg grupları arasındaki karşılaştırmayı göstermektedir. Geometrik ortalama titre, %95 güven aralığının üst ve alt sınırıyla gösterilmiştir.
Tablo 3 İkinci aşılamadan sonra 14. gün, 28. gün ve 3. ayda serokonversiyon hızları (%)
Grup
3mcg
Grup
6mcg
Canlı SARS-CoV-2 virusuna karşı Nötralizan antikorlar (MN assay)
Canlı SARS-CoV-2 virusuna karşı Nötralizan antikorlar (FRNT assay)
14. gün
Serokonversiyon hızı %
%95.6 (92
kişinin 88’i)
%98.9 (96
kişinin 95’i)
%95.6
(92 kişinin 88’i)
%98.9
(96 kişinin 95’i)
p değeri (Fisher’ in kesin testi)
Day 28,
Serokonversiyon hızı %
%96.6 (88
kişinin 85’i)
%98.9 (90
kişinin 89’u)
%96.6
(88 kişinin 85’i)
%98.9
(90 kişinin 89’u)
p değeri (Fisher’ in kesin testi)
3. ay,
Serokonversiyon hızı %
%79.6 (88
kişinin 70’i)
%81.1 (90
kişinin 73’ü)
%79.6
(88 kişinin 70’i)
%84.4
(90 kişinin 76’sı)
p değeri (Fisher’ in kesin testi)
SI-RBD’ye karşı IgG cevabı sonlanım noktası
Tam SARS-CoV-2 antijenine karşı IgG cevabı sonlanım noktası
14. gün
Serokonversiyon hızı %
%100
(92
kişinin 92’si)
%100
(96
kişinin 96’sı)
%100
(92 kişinin 92’si)
%100
(96 kişinin 96’sı)
p değeri (Fisher’ in kesin testi)
11
Day 28,
Serokonversiyon hızı %
%100
(88
kişinin 88’i)
%100
(90
kişinin 90’ı)
%100
(88 kişinin 88’i)
%100
(90 kişinin 90’ı)
p değeri (Fisher’ in kesin testi)
3. ay,
Serokonversiyon hızı %
%100
(88
kişinin 88’i)
%100
(90
kişinin 90’ı)
%96.5
(88 kişinin 85’i)
%100
(90 kişinin 90’ı)
p değeri (Fisher’ in kesin testi)
Serokonversiyon hızı (%), her gönüllünün başlangıç değerine göre nötralizan antikor ya da ELISA titresindeki dört katlık bir artışla belirlenir. Bu durumda, serokonversiyon yüzdesi hesaplanır. Parantez ‘()’, her gruptaki toplam gönüllü sayısından serokonversiyon sayısını gösterir. Fisher’in kesin testi p değeri Serokonversiyonlu ve serokonversiyonsuz gönüllüler arasındaki önemli farklılıkları gösterir.
Sağlıklı Gönüllülerde İki Doz İnaktif COVID-19 Aşısına (TURKOVAC) Karşı İki Doz CoronaVac (Sinovac) Aşısının Etkililiğinin, İmmünojenisitesinin ve Güvenliliğinin Değerlendirildiği, Randomize, Gözlemci Kör Faz III Klinik Çalışma
Tablo 4 Semptomatik Hastalığı Engelleme
Tedavi Kolu
COVID-19 Vaka Sayısı*
%
Kişi-Gün
Maruziyet***
İnsidans
Hızı (/1000 kişi-yıl)
İnsidans
Hızı (/100 kişi-gün)
CoronaVac
40
519
7,71
30.030
486,51
0,133
20
527
3,80
30.993
235,70
0,065
Toplam
60
1046
*2. doz sonrası 14. gün ve sonrası semptomatik ve PCR pozitif COVID-19 vakalarına göre ** 2. doz sonrası 14. gün ve sonrası gönüllü sayısı
***09.12.2021 tarihi itibari ile
GA95
RRR
(Rölatif Riskteki Azalma)
%50,76
(16,94-70,81)
ARR
(Mutlak Riskteki Azalma)
%3,51
(1,09-6,85)
OR (Odds Ratio)
2,12
(1,22-3,67)
12
İlk Doz Aşı Sonrası Kümülatif Covıd-19 Vaka İnsidansı
*Semptomatik COVID-19 PCR pozitif vakaları üzerinden yapılmıştır.
İkinci Doz Aşıdan 14 Gün Ve Üzeri COVID-19 Vaka İnsidansı
*Semptomatik COVID-19 PCR pozitif vakaları üzerinden yapılmıştır.
5.2. Farmakokinetik özellikler
Aşılar için farmakokinetik özelliklerin değerlendirilmesi gerekmemektedir.
5.3. Klinik öncesi güvenlilik verileri
Tek, tekrarlayan ve yüksek doz akut toksisite testlerinde fare ve ferretlerde toksik etki rapor edilmemiştir. Lokal tolerans çalışmalarında irritasyon gözlenmemiştir.
13
6. FARMASÖTİK ÖZELLİKLER
6.1. Yardımcı maddelerin listesi
Alüminyum hidroksit,
Sodyum klorür,
Potasyum klorür,
Potasyum dihidrojen fosfat,
Disodyum hidrojen fosfat heptahidrat,
Enjeksiyonluk su
6.2. Geçimsizlikler
Geçimlilik
çalışmalarının
ürünlerle
karıştırılmamalıdır.
6.3. Raf ömrü
15 ay.
6.4. Saklamaya yönelik özel tedbirler
2 – 8 °C arasında buzdolabında saklanmalıdır.
Donmaya ve gün ışığına karşı duyarlıdır; aşının donmamasına dikkat edilmelidir. Donmuş ürünler çözülüp uygulanmamalıdır.
Aşı dolabının herhangi bir rafında muhafaza edilebilir.
Aşı dolabı özelliği bulunmayan no-frost buzdolaplarında (aşı dolabı yok ise sadece no-frost buzdolapları kullanılmalıdır) ise dolap iç cidarına temas etmeyecek ve üfleme kanallarının önünde olmayacak şekilde tercihen üstten ikinci rafta ve rafın kapağa yakın tarafında saklanması gereklidir.
Dolap içerisinde tercihen donma göstergesi bulunmalıdır.
Kullanım stabilite çalışması ile 5 doz olarak kullanıma sunulan TURKOVAC açıldıktan sonra saklama koşullarında saklaması şartıyla 8 saat içerisinde kullanılabileceği gösterilmiştir. Genişletilmiş Bağışıklama Programı Genelgesine uygun soğuk zincir sağlanmalıdır.
6.5. Ambalajın niteliği ve içeriği
Geçme kapaklı, bromobutil tıpalı, 1 adet flakon (tip I şeffaf) içerisinde 5 doz olacak şekilde piyasaya sunulmaktadır.
Ambalaj büyüklüğü: 10 adet flakon
6.6. Beşerî tıbbi üründen arta kalan maddelerin imhası ve diğer özel önlemler
Enjeksiyon güvenliğinin sağlanması için, her hastada ayrı bir steril enjektör ve iğne kullanılması önemlidir.
Aşıyı Hazırlama Talimatları:
TURKOVAC 5 dozluk kullanıma hazır flakonda enjektörsüz olarak sunulmaktadır. Uygulama standart aşı enjektörü ile yapılmalıdır.
1 doz 0,5 mL’dir.
18 yaş üzerindeki kişilere 0,5 mL olarak 90º açı ile kas içine (intramusküler) olarak uygulanır. Kullanmadan önce iyice çalkalanmalıdır.
14
TURKOVAC opelesan süspansiyon şeklindedir. Tabaka halinde çökeltiler çalkalama ile giderilebilir, çalkalamadan sonra tortu ya da kümeleşme kalmamalıdır.
Flakon içerisinde yabancı partikül fark edildiğinde, aşı ambalajında çatlama veya bozukluk varsa uygulanmaz.
Aşı flakonunda partiküllü madde gözlenirse veya görünümü yukarıda tarif edilenden farklıysa aşı kullanılmamalıdır.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra TURKOVAC uygulanmamalıdır.
TURKOVAC 3mcg/0,5mL İntramüsküler (IM) Enjeksiyonluk Süspansiyon İçeren Flakon ilk açılmasından sonra +2 ila +8 °C arasındaki saklama sıcaklığında en fazla 8 saat bekletilebilir. Flakon en geç 8 saat içerisinde kullanılacak şekilde planlama yapılmalıdır. Açılma saati flakonun üzerine kaydedilmelidir. 8 saatin sonunda flakonda aşı kaldıysa kullanılmamalı ve kalan aşı uygun şekilde imha edilmelidir.
Asepsi kurallarına uygun olarak flakonun tıpası antiseptikle silinmeli ve Sağlık Bakanlığı tarafından bu aşıya uygun olarak dağıtılan aşı enjektörüne 0,5 mL çekilerek bekletmeden uygulanmalıdır. Başka bir enjektör kullanılmamalıdır.
5 doz aşı çekilmesi sonrasında flakonda aşı kalması durumunda flakonda kalan miktar yeni bir aşı dozu olarak kullanılmamalı ve uygun şekilde imha edilmelidir.
Kullanılmamış olan ürünler ya da atık materyaller “Tıbbi Atıkların Kontrolü Yönetmeliği” ve “Ambalaj ve Ambalaj Atıkları Kontrolü Yönetmeliği’ ne uygun olarak imha edilmelidir.
7. RUHSAT SAHİBİ
SBT Sağlık Bilim Teknolojileri A.Ş.
Üniversiteler Mah. 1604 Cad. No:9/3 İç Kapı No:1 Çankaya/ANKARA
8. RUHSAT NUMARASI
2023/169
9. İLK RUHSAT TARİHİ / RUHSAT YENİLEME TARİHİ İlk Ruhsat Tarihi: 10.05.2023
Ruhsat Yenileme Tarihi:
10. KÜB’ÜN YENİLENME TARİHİ
15